<xsl:value-of select="receivers/receiver/user/preferred_last_name"/>

For more information on preferred names, see Managing Users.

For more information on the mailReason.xsl letter, see Reusing Components Across Letters. Configuring Components.