Skip to main content
ExLibris

Knowledge Assistant

BETA
 
  • Subscribe by RSS
  • Back
    Alma
    Ex Libris Knowledge Center
    1. Search site
      Go back to previous article
      1. Sign in
        • Sign in
        • Forgot password
    1. Home
    2. Alma
    3. Product Documentation
    4. Alma Online Help (Español)
    5. Gestión de metadatos
    6. Trabajar con reglas

    Trabajar con reglas

    1. Last updated
    2. Save as PDF
    3. Share
      1. Share
      2. Tweet
      3. Share

     

    1. Barra de menús del área de reglas
    2. Trabajar con reglas compartidas en una Zona de Red
    Translatable
    Para trabajar con plantillas, se debe tener uno de los siguientes roles:
    • Catalogador
    • Catalogador ampliado
    • Gestor de catálogo
    • Administrador del catálogo
    En el Editor MD, se pueden crear y gestionar reglas privadas y compartidas de normalización, fusión, indicación y de nivel de registro breve creadas por usted o por otros.
    Para obtener más detalles sobre los tipos de reglas específicos que se pueden crear y gestionar, véase:
    • Trabajar con reglas de normalización
    • Trabajar con reglas de fusión
    • Trabajar con reglas de indicación
    • Trabajar con niveles de registro breve
    • Trabajar con reglas de encabezado de autoridad
    • Para más información sobre reglas, vea Presentaciones y documentos - Reglas

    Barra de menús del área de reglas

    En el Editor de Metadatos, la barra de menú brinda fácil acceso a una variedad de funciones que se pueden ejecutar. Consulte las secciones siguientes para obtener más detalles sobre estas funciones. Algunos de los menús aparecen solo para algunas de las entidades, y las opciones que aparecen en cada menú varían según el tipo de entidad.
    Rules menu bar.png
    Barra de menú para reglas
    Acción Descripción
    Guardar registro(Ctrl+S)
    Guarda los cambios en el repositorio.

    Menú Nuevo — Presenta una lista de tipos de reglas que tal vez desee crear.

    En el caso de miembros de un consorcio de la Zona de red, los usuarios pueden controlar si desean guardar las nuevas reglas en forma local o en una institución de la red. Para realizar esta selección, abra el área de Registros o Plantillas y diríjase a Nuevo > Opciones de colocación. Téngase en cuenta que esta selección es por usuario.
    Normalización Seleccionar para crear una regla de normalización. Para obtener más detalles, vea Trabajar con reglas de normalización.
    Fusionar Seleccionar para crear una regla de fusión. Para obtener más detalles, véase Trabajar con reglas de fusión.
    Indicación Seleccionar para crear una regla de indicación. Para obtener más detalles, véase Trabajar con reglas de indicación.
    Nivel breve Seleccionar para crear una regla de nivel breve. Para obtener más detalles, véase Trabajar con niveles de registro breves.
    Encabezamientos de autoridad Seleccionar para crear una regla de encabezado de autoridad. Para obtener más detalles, véase Trabajar con reglas de encabezado de autoridad.
    Normalización (Investigación) Seleccionar para crear reglas de normalización para Esploro. Esta opción aparece solo cuando Esploro está habilitado en el sistema. Para obtener más detalles, vea Gestionar reglas de normalización de activos.
    Normalización (Descubrimiento) Seleccionar para crear reglas de normalización para Primo VE. Esta opción solo aparece cuando Primo-VE está habilitado en el sistema. Para obtener más detalles, vea Trabajar con reglas de normalización.
    Menú de acciones de reglas
    Editar

    Seleccione para editar la regla (no disponible para reglas de fábrica (por defecto) y reglas de la Zona de la Comunidad).

    Habilitado para Reglas privadas y Reglas compartidas no predeterminadas.

    Ver Seleccione para ver la regla en los casos en los que no pueda editarla.
    Duplicar  Seleccione para duplicar la regla, para modificar y crear otra regla basada en esta.
    Añadir a la CZ
    Seleccione para contribuir esta regla a la Zona de la Comunidad (si se tiene esta capacidad).
    La regla contribuida aparece tanto en la carpeta Compartido como en la carpeta de la Zona de la Comunidad.
    Propiedades
    Seleccione para ver y modificar las propiedades de la regla como, por ejemplo, su nombre.
    Borrar

    Seleccione para borrar la regla.

    Habilitado para reglas locales y reglas de la CZ añadidas por su institución.

    Probar registros externos
    Seleccione para guardar y probar la regla en Primo-VE. Para obtener detalles, consulte Probar reglas de normalización para fuentes de datos externos.
    Habilitado para reglas de la institución.
    Menú Buscar & Navegar
    Navegar por el listado de estanterías (Alt+C) Muestra las siguientes opciones para que pueda navegar por clasificaciones:
    • Nivel de clasificación – Seleccionar Existencias, Clasificación alternativa, Clasificación temporal o Todo de la lista desplegable.
    • Tipo de clasificación – De la lista desplegable, seleccione uno de los tipos de clasificación como por ejemplo Biblioteca de clasificación del congreso o Clasificación decimal Dewey. La lista varía dependiendo de la configuración de su sistema.
    • Biblioteca – Seleccione una biblioteca de la lista desplegable, para limitar los resultados de navegación a una biblioteca en particular.
    • Ubicación – Seleccione una ubicación de la lista desplegable, para limitar los resultados de navegación a una ubicación particular. Las opciones de ubicación solo están disponibles después de haber seleccionado una biblioteca.
    • Clasificación – Introduzca un valor de clasificación para navegar por los campos 852 $h de los registros de existencias.

    Esta funcionalidad también está disponible seleccionando Recursos > Catalogación > Navegar por el listado de estanterías.

    Cuando se selecciona el enlace en la columna Descripción para una clasificación, se abre el registro bibliográfico en el Editor de Metadatos para su edición. Cuando se selecciona el enlace Existencias en la columna Nivel para una clasificación, se abre el registro de existencias se abre en el Editor de Metadatos para su edición.

    El modo en que funciona esta navegación no se puede configurar.

    Navegar por Encabezados Bibliográficos (Alt+H)

    Utilice esta opción para ver los encabezados bibliográficos determinados por los siguientes criterios de búsqueda que seleccione:

    • Tipo de encabezado
    • Familia
    • Código fuente
    • Buscar valor

    Véase Navegar por encabezados bibliográficos para más información.

    También puede accederse a esta función desde Recursos > Catalogación > Navegar por encabezados bibliográficos .

    Buscar Recursos (Alt+E) Evitar que el registro sea buscado por sistemas externos.

    Trabajar con reglas compartidas en una Zona de Red

    (Nuevo en mayo de 2026)

    Las reglas creadas por usuarios de la Zona de Red pueden protegerse para que los usuarios de la Zona de la Institución miembro no puedan editarlas ni borrarlas, y solo puedan ser editadas o borradas por otros usuarios de la Zona de Red. Además, las reglas de la Zona de Red creadas por un miembro de la Zona de la Institución pueden protegerse para que no puedan ser editadas o borradas por otro miembro de la Zona de la Institución, y solo pueden ser editadas y borradas por los usuarios de la Zona de la Institución de ese miembro o por los usuarios de la Zona de Red.

    • Esta función se aplica a las reglas compartidas que se han guardado en la red; es decir, no se aplica a las reglas privadas ni a las reglas compartidas únicamente dentro de la institución. 
    • Es necesario que el parámetro enable_shared_rules_protection (Configuración > Recursos > General > Otros ajustes) esté establecido en verdadero.

    Ahora, las reglas siguen siendo totalmente visibles y aplicables para los demás usuarios del consorcio, pero estos no pueden modificarlas ni eliminarlas. Solo la institución que creó las reglas, o los usuarios de la Zona de Red con los permisos adecuados, pueden modificar o borrar estas reglas. 

    Esta mejora refuerza la gestión de datos y la estabilidad dentro de los consorcios, ya que evita cambios o eliminaciones accidentales de reglas compartidas que afecten a varias instituciones miembros. Permite un enfoque controlado y centralizado para la gestión de metadatos en toda la Zona de Red.

    El botón Guardar no está activo para las reglas.

    Reglas de normalización protegidas

    Esta función solo es aplicable a los consorcios que operan con un ajuste de la Zona de Red.

     

     

    View article in the Exlibris Knowledge Center
    1. Back to top
      • Contribución a la Zona de la Comunidad - Reglas y plantillas
      • Trabajar con reglas de indicación
    • Was this article helpful?

    Recommended articles

    1. Article type
      Topic
      Content Type
      Documentation
      Language
      Español
      Product
      Alma
    2. Tags
      This page has no tags.
    1. © Copyright 2026 Ex Libris Knowledge Center
    2. Powered by NiCE Knowledge Management ®
    • Term of Use
    • Privacy Policy
    • Contact Us
    2025 Ex Libris. All rights reserved