Skip to main content
ExLibris

Knowledge Assistant

BETA
  • Subscribe by RSS
  • Back
    Alma

     

    Ex Libris Knowledge Center
    1. Search site
      Go back to previous article
      1. Sign in
        • Sign in
        • Forgot password
    1. Home
    2. Alma
    3. Product Documentation
    4. Alma Online Help (Français)
    5. Pour commencer
    6. Interface d'utilisateur Alma – Informations générales
    7. L'interface utilisateur d'Alma
    8. Nouvelle mise en page

    Nouvelle mise en page

    1. Last updated
    2. Save as PDF
    3. Share
      1. Share
      2. Tweet
      3. Share
    1. Présentation de la nouvelle mise en page
    2. Liste de tâches
      1. Filtres et Facette
        1. Facettes
          1. Agrandir et réduire le panneau Facettes
          2. Filtre la liste des facettes
          3. Utiliser les facettes pour filtrer la liste de tâches
          4. Exclure des facettes dans les résultats
          5. Supprimer des facettes de la liste
          6. Enregistrer des facettes
          7. Enregistrer plusieurs combinaisons de facettes
        2. Filtres
      2. Recherche secondaire
      3. Trier la liste de tâches
      4. Informations dans la liste de tâches
        1. Ouvrir une fenêtre pop-up d'informations sur l'utilisateur
      5. Menu Actions
      6. Gérer les libellés dans Alma
        1. Gérer les libellés grâce au menu Actions
        2. Gérer les libellés dans le panneau Détails
        3. Libellés dans la liste des facettes
      7. Effectuer des actions sur des tâches individuelles
      8. Actualiser la liste de tâches
      9. Exporter vers Excel
    3. Vues
      1. Vue divisée
        1. Redimensionner les panneaux
        2. Fermer le panneau Détails
        3. Activer ou désactiver l'option d'écran divisé
      2. Vue de page complète
      3. Vue de tableau
    4. Travailler dans le panneau Détails
      1. Naviguer dans le panneau Détails
      2. Naviguer entre les sections
      3. Naviguer entre les tâches
      4. Agrandir et réduire le menu Sections
      5. Compteurs dans le menu Sections
      6. Liens supplémentaires dans le menu Sections
      7. Indication d'information requise
      8. Sections modifiables dans le panneau Détails
      9. Module Accès rapide
      10. Gérer les notes dans le panneau Détails
      11. Boutons Plus d'actions et Action principale
    5. Panneau coulissant
    6. Personnaliser l'affichage dans Alma
      1. Accéder au menu de personnalisation
      2. Personnaliser l'affichage des sections
      3. Personnaliser l'affichage de la liste des actions
      4. Personnaliser l'affichage des notices
      5. Personnaliser l'affichage du tableau
      6. Personnaliser l'affichage des facettes
      7. Vidéo montrant comment personnaliser l'affichage
    7. Mode réactif
    Translatable

    Présentation de la nouvelle mise en page

    Ex Libris introduit progressivement un ensemble de fonctionnalités de la nouvelle mise en page dans les listes de notices Alma. Ces fonctionnalités ont été conçues pour permettre d'accéder plus facilement aux processus les plus habituels, de filtrer de manière ciblée différentes sélections aux multiples facettes et de permettre aux utilisateurs de réaliser des tâches de workflow tout en continuant à afficher la liste de tâches.  

    Le processus de déploiement de la nouvelle mise en page de chaque type de liste de tâche doit s'étaler sur au moins trois versions trimestrielles. Pendant cette période, les utilisateurs pourront choisir de travailler avec l'ancienne mise en page ou la nouvelle ; voir Activer ou désactiver une nouvelle fonctionnalité.

    Pour plus de détails sur l'interface utilisateur d'Alma, voir L'interface utilisateur d'Alma. Pour plus de détails sur la recherche de base et la recherche avancée, consultez Effectuer une recherche dans Alma.

    Liste de tâches

    Quand vous ouvrez une page de gestion de tâches pour la première fois, comme la page Demandes sortantes, une liste de tâches s'ouvre dans le panneau de droite, avec un panneau Facettes sur sa gauche. Vous pouvez utiliser le système de filtrage par facette et la fonctionnalité de tri, ainsi que d'autres options spécifiques à certains types de tâches, pour vous aider à trouver les tâches sur lesquelles vous devez travailler. 

    Pour voir une vidéo montrant la liste de tâches, cliquez ici. 

     
    Task List w facets 1.png
    Liste de tâches dans la nouvelle mise en page
    1. Panneau Facettes 

    2. Bouton Réduire

    3. Contrôles de recherche secondaire (listes de notices PEB uniquement)

    4. Contrôles de tri

    5. Statut actuel

    6. Libellé (voir Gérer les libellés)

    7. Bénéficiaire (sélectionnez pour voir des informations sur l'utilisateur)

    8. Lien Notes (pour les listes de notices PEB, s'affiche seulement s'il existe des notes actives ; voir L'interface utilisateur Alma)

    9. Menu Actions

    10. Case de tâche

    11. Bouton Plus d'actions (actions sur la ligne)

    12. Action principale

    13. Rafraîchir

    14. Exporter

    15. Demandeur (sélectionnez pour voir des informations sur l'utilisateur)

    Filtres et Facette

    Facettes

    Le panneau Facettes vous permet de filtrer la liste de tâches pour que vous ne voyiez que les tâches qui correspondent à des conditions spécifiques. Les facettes sont divisées en catégories, comme Statut et Date de création. Dans la nouvelle mise en page, vous pouvez sélectionner plusieurs valeurs dans chaque catégorie, ce qui vous permet de filtrer la liste de tâches de façon à ce qu'elle affiche uniquement la collection de tâches que vous avez besoin de voir.
    Les facettes actuellement sélectionnées s'affichent en haut du panneau Facettes, sous Facettes actives. 

    Dans certains cas, une valeur de facette spécifique est déjà sélectionnée quand vous commencez à ouvrir une liste de tâches. Par exemple, quand vous ouvrez la liste de tâches Demandes PEB sortantes, le statut d'activité « Actif » est déjà sélectionné. Vous pouvez effacer la sélection si vous le souhaitez, comme expliqué ci-dessous.

    Pour personnaliser les facettes, consultez Personnaliser l'affichage des facettes.

    Agrandir et réduire le panneau Facettes
    Pour agrandir ou réduire le panneau Facettes :
    1. Cliquez sur les flèches en bas de la zone des facettes pour réduire/agrandir le panneau des facettes.

    Flèches vers la gauche de fermeture de la zone de facette.

    Sur les écrans plus petits, le panneau Facettes est automatiquement réduit. Quand vous l'agrandissez, il chevauche la liste de tâches.

    1. Un point sur la barre des facettes réduite indique que des facettes sont actives. Le nombre de facettes actives s’affiche. 

    Barre de facettes réduite.

    1. Si vous survolez la barre de facettes réduite, une info-bulle affiche les facettes sélectionnées.

    Une info-bulle affichant les facettes sélectionnées.

    L'info-bulle affiche également l'emplacement pour le périmètre de la bibliothèque, si l'information est pertinente, par exemple dans les résultats de recherche pour les holdings physiques. Un point sur le périmètre de la bibliothèque indique que des bibliothèques sont sélectionnées (par défaut, toutes les bibliothèques sont sélectionnées).

    Info-bulle de périmètre de bibliothèque.

    1. Quand de nombreuses facettes s'affichent dans le panneau Facettes, il peut être difficile de faire défiler la liste pour localiser la facette dont vous avez besoin. Dans ce cas, vous pouvez filtrer les facettes pour trouver celle dont vous avez besoin (voir Filtrer la liste de facettes).

    Les sections Facette sont organisées par ordre alphabétique, ce qui optimise l'organisation des informations. Les sections Facette individuelle peuvent être personnalisées, afin de les afficher dans n'importe quel ordre adapté aux utilisateurs. Pour plus d'informations sur la personnalisation des facettes, voir Personnaliser l'affichage des facettes.

    Filtre la liste des facettes
    Pour filtrer la liste de facettes :
    • En haut de la liste des facettes, dans le champ Trouver facette spécifique, tapez une suite de caractères qui apparaissent dans le nom de la facette que vous cherchez. À mesure que vous tapez, la liste des facettes est filtrée pour que seules celles contenant la suite de caractères que vous saisissez s'affichent.

    Le champ Trouver facette spécifique, sans valeur saisie.          Le champ Trouver facette spécifique, avec la valeur « ven » saisie.

    Utiliser les facettes pour filtrer la liste de tâches
    Pour filtrer la liste de tâches à l’aide des facettes :
    1. Dans le panneau Facette, sélectionnez la ou les valeurs que vous souhaitez inclure dans la liste de tâches.

    2. Cliquez sur Appliquer. La liste de tâches est filtrée en fonction des facettes actuellement sélectionnées, et les facettes sélectionnées sont affichées dans la section Facettes actives.

    Zone des facettes actives.

    1. Si vous sélectionnez plusieurs valeurs dans une seule catégorie, la relation logique appliquée est OU. En d’autres termes, les tâches comprenant une des valeurs sélectionnées dans la catégorie sont incluses.

      Une seule catégorie avec plusieurs valeurs sélectionnées.

    2. Si vous sélectionnez plusieurs valeurs dans plusieurs catégories, la relation logique appliquée est ET. En d’autres termes, les tâches contenant une ou plusieurs des valeurs sélectionnées dans chaque catégorie sont incluses.  

      Facettes avec des valeurs sélectionnées dans plusieurs catégories.

    Exclure des facettes dans les résultats
    Pour exclure des sélections de facettes dans les résultats :
    • Pour exclure une facette des résultats, sélectionnez l’icône Exclure à droite de la valeur de la facette, puis cliquez sur Appliquer.

      Case Exclure cochée pour la valeur de facette Échec de la localisation.
    Supprimer des facettes de la liste
    Pour supprimer des sélections de facettes de la liste :
    • Dans la partie supérieure du panneau Facettes, cliquez sur le x à côté de chaque valeur que vous souhaitez supprimer. Pour supprimer toutes les valeurs de facette, cliquez sur Tout effacer.

    Icône de suppression des facettes.

    Enregistrer des facettes
    Pour enregistrer une facette :
    1. Dans la liste Facettes actives, cliquez sur Enregistrer. 

      Le bouton Enregistrer dans le panneau Facettes actives.
      Enregistrer la sélection de facettes

    Sur certaines pages, une icône d’enregistrement s’affiche à la place du lien. Pour plus d'informations, voir Enregistrer plusieurs combinaisons de facettes.

    1. Alma enregistre les valeurs dans la liste des facettes. La prochaine fois que vous ouvrirez cette page, les résultats s’afficheront en fonction des valeurs de facettes enregistrées.

    Quand vous enregistrez des facettes dans les recherches permanentes, toutes les recherches dans le répertoire que vous effectuerez ensuite utiliseront ces facettes enregistrées.

    Enregistrer plusieurs combinaisons de facettes

    Nouveau en février !

    Sur la page Gérer les ensembles, vous pouvez enregistrer plusieurs combinaisons de facettes sous différents noms. Les facettes enregistrées s’affichent dans la liste déroulante Enregistré.

    Facettes enregistrées sur la page Gérer les ensembles.

    Facettes enregistrées
    • Pour enregistrer une facette après y avoir apporté des mises à jour, cliquez sur l’icône Enregistrer.

      Icône d’enregistrement de facette.

      Icône d’enregistrement de facette
    • Pour enregistrer une facette sous un nouveau nom après y avoir apporté des mises à jour, cliquez sur l’icône Enregistrer comme nouvelle. 

      Icône Enregistrer comme nouvelle pour les facettes.

      Icône Enregistrer comme nouvelle
    • Pour supprimer une facette, cliquez sur l’icône de suppression.

      Icône de suppression de facette.

      Icône de suppression de facette
    • Pour définir une facette comme facette par défaut lors de l’ouverture de la page Gérer les ensembles, cliquez sur l’icône Par défaut.

      Icône de réglage par défaut.

      Ensemble comme défaut

      Vous pouvez également définir une facette comme facette par défaut lors de l’enregistrement d’une nouvelle facette.

      Case Enregistrer comme valeur par défaut.

      Save as Default

    Filtres

    Quand un filtre différent de celui par défaut est sélectionné, un point vert s'affiche à côté de l'icône de filtre pour indiquer que les résultats affichés sur la page ne sont pas les résultats par défaut (par exemples, Mes jeux au lieu de Tous les jeux de résultats).

    L'icône/indicateur d'un filtre différent du filtre par défaut.

    En mode réactif, seule l'icône de filtre s'affiche. Pour afficher les options de filtre, cliquez dessus.

     Options de filtre en mode réactif.

    Le bouton Tout effacer s'affiche à côté du filtre, pour permettre à l'utilisateur d'effacer les valeurs du filtre et de les réinitialiser aux valeurs par défaut. 

    Le bouton Tout effacer pour les filtres.

    Si seules les options par défaut sont sélectionnées pour les filtres, le bouton Tout effacer ne s'affiche pas.

    Recherche secondaire

    Certaines pages comprennent une recherche secondaire qui vous permet de chercher des exemplaires correspondant à certains critères dans la liste de tâches actuelles.

    Filtre secondaire.

    Recherche secondaire
    Sélectionnez Une des options de la liste déroulante des champs, saisissez le texte, et cliquez sur l'icône de recherche search_icon_ux.png pour filtrer la liste. Notez que cette recherche est une recherche du type "contient" (excepté pour une recherche de Demandes PEB - Liste des partenaires, qui correspond à une recherche de type "commence avec").
    Vous pouvez déplacer la cible du clavier vers la case de recherche secondaire sur une page en appuyant sur la barre oblique / sur votre clavier.

    Trier la liste de tâches

    Vous pouvez trier la liste de tâches selon différents critères. 

    Pour trier la liste de tâches :
    • Sous Trier par, sélectionnez les critères de tri souhaités. La list est triée.

    Pour changer l'ordre de tri entre ascendant et descendant :
    • Cliquez sur Sort down.png.

    En mode réactif, les options de tri s'affichent sous l'icône de tri.

    Options de tri en mode réactif.

    Informations dans la liste de tâches

    Pour chaque tâche dans la liste de tâhces, Alma affiche des informations de base concernant la tâche, ainsi que son statut actuel. Si la liste de tâches est suffisamment large, des icônes montrant les libellés qui sont associés à la tâche (voir Gérer les libellés) et son bénéficiaire actuel s'affichent également, ainsi qu'un lien vers les notes associées. Si la liste n'est pas assez large pour afficher ces objets, sélectionner une tâche dans la liste ouvre le panneau Détails, où ces informations s'affichent également.

    Pour personnaliser l'affichage des notices, consultez Personnaliser l'affichage des notices.

    Ouvrir une fenêtre pop-up d'informations sur l'utilisateur

    Vous pouvez voir plus de détails concernant un utilisateur (bénéficiaire, demandeur, etc.) dont le nom s'affiche dans la liste de tâches (ou sur le panneau Détails ; voir Nouvelle mise en page 2022 ci-dessous).

    Pour voir des détails supplémentaires concernant un utilisateur :
    • Sélectionnez le nom de l'utilisateur. Une fenêtre pop-up, qui affiche plus d'informations concernant l'utilisateur, s'ouvre.

    User-Name button NG 1.png

    Cliquez sur le nom d'utilisateur du demandeur pour ouvrir les informations de l'utilisateur dans une fenêtre pop-up.

    User Pop-Up w task NG 1.png

    Informations de l'utilisateur affichées dans une fenêtre pop-up
    Pour obtenir des informations concernant la configuration de la fenêtre pop-up, consultez Configurer des popups d'informations aux utilisateurs.

    Menu Actions

    Le menu Actions vous permet d'effectuer des actions sur une ou plusieurs tâches sélectionnées (modifier le statut, supprimer des tâches, etc.) ou des actions qui ne sont associées à aucune tâche spécifique dans la liste de tâches (par ex. créer une nouvelle tâche).

    Vous pouvez sélectionner des tâches sur différentes pages dans la liste de tâches et effectuer l'action sélectionnée sur toutes les tâches.

    Pour effectuer des actions sur des tâches sélectionnées :
    1. Dans la liste de tâches, cochez la case à côté de chaque tâche sur laquelle vous souhaitez effectuer l'action requise. Les options qui peuvent être effectuées sur les tâches sélectionnées deviennent disponibles dans le menu Actions.

    2. Dans le menu Actions, sélectionnez l'action à effectuer.

    En fonction de l'étendue de la liste de tâches, le menu Actions peut être agrandi pour que chacune des options qu'il contient s'affiche séparément au-dessus de la liste de tâches, ou bien réduit pour que certaines des options, ou toutes les options, soient uniquement disponibles dans le menu déroulant Actions.

     
    Actions expanded -calout.png
    Menu Actions complètement agrandi
     
    Le menu des actions en mode réactif.
    Le menu des actions en mode réactif

    Pour personnaliser le menu des actions, voir Personnaliser l'affichage du menu des actions.

    Gérer les libellés dans Alma

    Sur certaines pages d'Alma, vous pouvez utiliser des libellés en tant qu'identifiants réutilisables pouvant être associés à des notices, selon le besoin Chaque libellé correspond à un mot sans espaces, mais peut comprendre des tirets et des tirets de soulignement pour séparer les mots, si besoin est.  Un code de couleur est automatiquement appliqué aux libellés, afin de les mettre en avant.

    Trois libellés sur une notice.

    Libellés dans le panneau des détails

    Vous pouvez utiliser des libellés pour différents objectifs, y compris mettre en avant des fonctionnalités importantes pour des notices spécifiques ou regrouper des notices pour les retrouver plus facilement plus tard. Par exemple, vous pouvez associer un libellé « Exposition » à tous les livres qui sont demandés à d'autres bibliothèques de votre réseau pour une exposition spécifique prévue dans votre bibliothèque. Vous pouvez choisir des libellés qui existent déjà dans votre système ou en créer de nouveaux sur le moment, selon le besoin. Tout nouveau libellé que vous créez est enregistré dans le système et disponible pour être réutilisé. Chaque type de tâche (par exemple, ensembles, lignes de commande, etc.) possède sa propre liste de libellés enregistrés. Veuillez noter que les libellés des notices des recherches Tous les titres ne sont pas enregistrés dans Analytics.

    Vous pouvez gérer les libellés grâce au menu Actions ou dans le panneau Détails, tel que décrit ci-dessous.

    Gérer les libellés grâce au menu Actions

    Dans le menu Actions, vous pouvez ajouter des libellés à une ou plusieurs notices dans la liste de tâches.  

    Pour ajouter des libellés à des tâches sélectionnées via le menu Actions :
    1. Dans la liste de tâches, cochez la case à côté de chaque tâche sur laquelle vous souhaitez ajouter des libellés, puis sélectionnez Gérer libellés dans le menu Actions. Le gestionnaire de libellés s'ouvre.

      Le bouton Gérer libellés.

      Si vos sélections comprennent des tâches qui comportent déjà certains des libellés, ils ne seront pas associés une deuxième fois.
    2. Sélectionnez Ajouter ou cliquez sur l'icône de modification.

      Le bouton Ajouter dans la zone des libellés.

    3. Saisissez le nouveau libellé, puis sélectionnez Enregistrer (Save button.png).  Vérifiez que la case à côté du nouveau libellé est cochée.

      Un nouveau libellé, avec sa case cochée.

    4. Cliquez sur Enregistrer, puis sur Appliquer.

      Bouton Appliquer affiché lors de l’ajout de libellés

      Le libellé est associé aux tâches sélectionnées. S'il s'agit d'un nouveau libellé, il est également enregistré dans le système.

    5. Si les libellés que vous avez ajoutés ne s'affichent pas dans les tâches sélectionnées, actualisez la liste de tâches.

    Pour supprimer des libellés des tâches sélectionnées via le menu Actions :
    1. Dans la liste de tâches, cochez la case à côté de chaque tâche sur laquelle vous souhaitez supprimer des libellés.

      Si vos sélections comprennent des tâches qui ne comportent pas certains des libellés que vous souhaitez supprimer, les libellés seront tout de même supprimés des tâches sélectionnées qui comportent bien ces libellés.

    2. Dans le menu Actions, sélectionnez Gérer libellés. Le gestionnaire de libellés s'ouvre.

    3. Sélectionnez Supprimer libellés.

    4. Sélectionnez le champ Libellés. Une liste des libellés existants s'ouvre. 

    5. Sélectionnez les libellés que vous souhaitez supprimer des tâches actuellement sélectionnées.

    6. Cliquez en dehors de la zone du libellé, ou cliquez sur Appliquer. Les libellés sont supprimés des tâches sélectionnées.

    7. Si les libellés que vous avez supprimés s'affichent toujours dans les tâches sélectionnées, actualisez la liste de tâches.

      Si, une fois un libellé supprimé d'une ou plusieurs tâches, le libellé n'est plus associé à aucune tâche, ce libellé est supprimé de la liste des libellés enregistrés.

    Gérer les libellés dans le panneau Détails

    Tous les libellés déjà associés à la tâche sélectionnée sont affichés dans le panneau Détails, dans la section Informations générales en haut du panneau. Vous pouvez également associer d'autres libellés à une tâche et supprimer des libellés d'une tâche dans ce panneau. 

    Les libellés peuvent également être gérés pour plusieurs tâches à la fois dans le menu Actions ; voir Gérer les libellés grâce au menu Actions, ci-dessus.

    Libellé d'urgence.
    Libellé « Climate Exhibit » dans le panneau Détails
    Pour ajouter des libellés à une tâche :
    1. Sur le panneau Détails, dans la section supérieure, sélectionnez Ajouter des libellés (si aucun libellés n'a été ajouté auparavant).

      Zone Gérer libellés.
      S'il existe déjà des libellés, sélectionnez la zone des libellés.

      La zone des libellés, lorsque des libellés ont déjà été ajoutés.

    2. Ajoutez le(s) nouveau(x) libellé(s), veillez à cocher la case à côté du nouveau libellé, puis sélectionnez l'icône Enregistrer (Save button.png).

      La zone permettant d'ajouter un nouveau libellé à une liste existante de libellés.

    Pour associer un libellé existant, sélectionnez-le dans la liste. Vous pouvez sélectionner plusieurs libellés. Pour créer un nouveau libellé, tapez son texte.

    Si les libellés que vous avez ajoutés ne s'affichent pas dans les tâches sélectionnées, actualisez la liste de tâches.

    Pour supprimer des libellés d'une tâche :
    1. Dans le panneau Détails, dans la section du haut, sélectionnez la zone du libellé.

    2. Une des actions suivantes se présente à vous :

      • Cliquez sur le x d'un libellé que vous souhaitez supprimer. Le libellé est supprimé de la zone des libellés, et une liste des libellés actuellement associés à la tâche s'affiche.

      • Sélectionnez à nouveau la zone des libellés. Une liste des libellés actuellement associés à la tâche s'affiche.

    3. Dans la liste des libellés actuellement associés à la tâche, décochez les cases à côté de chacun des libellés que vous souhaitez supprimer de la tâche.

    4. Cliquez en dehors de la section du libellé, puis cliquez sur le bouton Enregistrer (Check button.png). Les libellés sont supprimés de la tâche.

    5. Si les libellés que vous avez supprimés s'affichent toujours dans la ligne de tâche de la liste de tâches, actualisez la liste de tâches.

    Si, une fois un libellé supprimé d'une tâche, le libellé n'est plus associé à aucune tâche, ce libellé est supprimé de la liste des libellés enregistrés. (Vous devrez peut-être actualiser la liste des tâches pour voir la modification.)

    Libellés dans la liste des facettes

    Sur certaines pages d'Alma, les libellés sont compris dans une catégorie située sur le panneau Facettes.

    La section Libellé dans la liste des facettes.

    Effectuer des actions sur des tâches individuelles

    En fonction du type de tâche et de son statut actuel, différentes actions peuvent être effectuées sur des tâches individuelles qui s'affichent dans la liste de tâches, comme les attribuer à un membre du personnel, mettre à jour leur statut, envoyer des messages aux personnes intéressées par la tâche (lecteurs, fournisseurs, membres du personnel) et consulter et modifier leurs détails. Le bouton Plus d'actions (More Actions button.png) vous donne accès aux actions disponibles pour chaque tâche, en fonction de son statut actuel. L'action principale de la liste des actions disponibles sur la ligne peuvent s'afficher sous forme d'un bouton distinct du bouton Plus d'actions (More Actions button.png). Par exemple, si Modifier est l'action principale d'une tâche, d'après son statut actuel, il est possible qu'il y ait un bouton Modifier distinct du bouton Plus d'actions (voir Liste de tâches ci-dessus). Pour personnaliser le menu des actions, voir Personnaliser l'affichage du menu des actions.

    Actualiser la liste de tâches

    Dans certains cas, les résultats des actions qui sont effectuées dans la liste de tâches ne sont pas visibles jusqu'à ce que l'affichage soit actualisé.

    Pour actualiser l'affichage :
    • Au-dessus de la liste de tâches, sélectionnez Actualiser (Refresh button.png).

    Exporter vers Excel

    Vous pouvez exporter jusqu'à 1 000 000 lignes à la fois. Si la liste de tâches est plus longue, seules les 1 000 000 premières tâches seront exportées. Pour plus d'informations concernant l'exportation vers Excel, voir Exporter vers Excel.

    Pour exporter vers Excel :
    • Sélectionnez Exporter. Veuillez noter que sur certaines pages, vous pouvez choisir d'exporter la vue actuelle. L'option Tous les champs ignore toute personnalisation de l'affichage effectuée auparavant (voir Personnaliser l'affichage).

    Export Excel.

    Icône Exporter

    Vues

    La nouvelle mise en page prend en charge trois vues :

    • Vue divisée : En vue divisée, un panneau Détails supplémentaire (voir Travailler dans le panneau Détails) est ajouté au panneau de droite, à côté de la liste de tâches. Ce panneau fournit un accès rapide à plus d'informations concernant la tâche actuellement sélectionnée et à de nombreuses options de workflow et de modification.

    • Vue de page complète : En vue de page complète, soit la liste de tâches soit le panneau Détails s'affiche dans tout le panneau de droite. Vous pouvez basculer de l'un à l'autre, si nécessaire.

    • Vue de liste : En vue de liste, la liste de tâches s'affiche sur tout le panneau de droite et le panneau Détails est masqué.

    La vue divisée est uniquement disponible si la fenêtre est suffisamment grande pour offrir une surface d'affichage utile. Sur les fenêtres étroites, comme celles ouvertes sur les écrans d'ordinateur de petite taille, la vue de page complète est activée automatiquement.

    Pour personnaliser l'affichage des champs et des colonnes, consultez Personnaliser l'affichage des notices.

    Vue divisée

    En vue divisée, un panneau Détails est ajouté au panneau de droite à côté de la liste de tâches, et les informations les plus importantes concernant la tâche sélectionnées y sont affichées. Certains des champs de la tâche peuvent être modifiés dans ce panneau, les notes et les libellés (voir Gérer les libellés) peuvent être associés à la tâche directement depuis ce panneau et d'autres options de traitement et de modification sont accessibles à l'aide d'un menu déroulant. La liste de tâches restant ouverte à côté du panneau Détails, vous ne perdez pas de vue la liste de tâches pendant que vous travaillez sur la tâche sélectionnée. L'option de vue divisée peut être activée ou désactivée, selon les besoins.

    Pour ouvrir le panneau Détails en vue divisée :
    • Quand la vue divisée est activée (voir ci-dessous) dans une liste de tâches, sélectionnez une tâche. Le panneau Détails s'ouvre et affiche d'autres informations concernant la tâche sélectionnée.

    Panneau Détails ouvert et marqué.
    Panneau Détails montrant des informations concernant la tâche sélectionnée dans la liste de tâches
    1. Panneau Détails
    2. Bouton Personnaliser
    3. Il y a deux icônes qui s'alternent : Passer en vue de liste List view icon.png et passer en vue divisée Split screen view icon.png.
    4. Faire glisser pour redimensionner
    5. Ouvrir la vue de page complète
    6. Fermer le panneau Détails

    Redimensionner les panneaux

    Vous pouvez changer les proportions de la liste de tâches et du panneau Détails en faisant glisser la bordure entre les deux panneaux vers la gauche ou la droite. Si vous quittez la page après avoir ajusté les panneaux, le système enregistre votre réglage et l'applique la prochaine fois que cette page est ouverte.

    Pour changer la taille des panneaux en les faisant glisser :
    1. Alignez le curseur de la souris sur la délimitation entre les deux panneaux. Le curseur se transforme en icône de redimensionnement (Resize icon.png).

    2. Faites glisser la délimitation vers la droite ou vers la gauche pour redimensionner les panneaux selon le besoin.

    Fermer le panneau Détails

    Quand le panneau Détails est ouvert, vous pouvez le fermer, afin de ne voir que la liste de tâches.

    Pour fermer le panneau Détails :
    • Sélectionnez Fermer (x - numéro 6 dans l'illustration ci-dessus).

    Activer ou désactiver l'option d'écran divisé

    Vous pouvez activer ou désactiver l'option de vue divisée. Quand elle est activée, sélectionner une tâche dans la liste des tâches ouvre le panneau Détails à côté de la liste des tâches, comme décrit ci-dessus. Quand elle est désactivée, sélectionner une tâche dans la liste des tâches ouvre le panneau Détails en vue de page complète, comme indiqué ci-dessous.

    Pour activer ou désactiver la vue divisée :
    • Cliquez sur le bouton d'écran divisé (numéro 3 dans l'illustration ci-dessus).

    Vue de page complète

    En vue de page complète, soit la liste de tâches soit le panneau Détails s'affiche dans tout le panneau de droite. 

    Pour passer à la vue de page complète quand le panneau Détails est ouvert :
    • Sur la bordure entre les deux panneaux, sélectionnez le bouton Ouvrir la page de vue complète (Open full-page view.png). Le panneau Détails prend tout le panneau de droite.

     

    Full Page view.png
    Vue de page complète (panneau Détails)
    1. Retour à la liste

    2. Menu Sections

    3. Retour à la vue divisée

    Pour passer de la liste de tâches au panneau Détails :
    • Sélectionnez un exemplaire dans la liste de tâches.

    Pour passer du panneau Détails à la liste de tâches :
    • Sélectionnez Retour à la liste.

    Pour fermer la vue de page complète et revenir à la vue divisée :
    • Sélectionnez Revenir à la vue divisée (Return to split view 1.png).

    Vue de tableau

    Sur certaines pages, vous pouvez sélectionner l'icône de vue de tableau pour passer de la vue de notice habituelle à la vue de tableau.

    Table view icon.png

    Vue de tableau

    Pour personnaliser l'affichage des tableaux, consultez Personnaliser la vue des tableaux.

    Travailler dans le panneau Détails

    Le panneau Détails affiche des informations concernant la tâche sélectionnée actuellement et offre plusieurs fonctionnalités pratiques de modification et de traitement de la tâche.

     

    Details pane -callouts 5.png
    Panneau Détails

    1. Menu Sections

    2. Action principale

    3. Bouton Plus d'actions

    4. Flèches de navigation

    5. Libellé (voir Gérer les libellés)

    6. Section Notes (voir Gérer les notes dans le panneau Détails)

    7 & 8. Sections modifiables (voir Sections modifiables dans le panneau Détails)

    Naviguer dans le panneau Détails

    Le panneau Détails est divisé en plusieurs sections. La première section fournit des informations de base concernant la tâche sélectionnée. Des sections supplémentaires affichent d'autres informations, fournissent des champs dans lesquels vous pouvez modifier quelques-unes des informations de la tâche et vous permettent d'ajouter des notes et des libellés (voir Gérer les libellés) à la tâche. Les sections disponibles dans le panneau Détails dépendent du type de notice.

    Naviguer entre les sections

    Vous pouvez naviguer de section en section en faisant défiler la page ou en sélectionnant une section dans le menu Sections.

    Naviguer entre les tâches

    Vous pouvez naviguer de tâche en tâche en cliquant sur l'une des flèches de navigations pour monter ou descendre dans la liste de tâches ou en sélectionnant une tâche différente dans la liste de tâches. 

    Agrandir et réduire le menu Sections

    Le menu Sections peut rester ouvert pendant que vous travaillez sur le panneau Détails, ou bien se réduire pour laisser plus d'espace aux autres composants affichés dans la fenêtre.

    Pour réduire le menu Sections :
    • En bas du panneau, sélectionnez Réduire (Collapse button.png).

    Pour agrandir le menu Sections quand il est réduit :
    • En bas du menu réduit, sélectionnez Agrandir (Collapse button.png).

    Sur les écrans de plus petite taille, le menu Sections est automatiquement réduit. Quand vous l'agrandissez, il cache le reste du panneau Détails.

    Compteurs dans le menu Sections

    Pour certaines options dans le menu Sections, des compteurs indiquant le nombre d'exemplaires se trouvant dans la section s'affichent entre parenthèses après le nom de la section. Par exemple, une section Notes qui contient 2 notes s'afficherait de la manière suivante : Notes (2), tandis qu'une section Notes ne contenant aucune note s'afficherait sans compteur entre parenthèses : Notes. 

    Liens supplémentaires dans le menu Sections

    Dans certains types de tâches, des liens supplémentaires s'affichent dans le menu Sections. Ces liens ouvrent plus d'informations concernant la tâche dans un panneau coulissant, plutôt que dans le panneau Détails lui-même, et sont identifiés par des icônes de lien (Sections menu link icon.png). Comme les options Sections dans le menu, il est possible que ces liens s'affichent avec des compteurs entre parenthèses indiquant le nombre d'objets de cette catégorie définis pour la tâche.

    Sections menu with links.png
    Menu Sections avec des liens et des compteurs

    Indication d'information requise

    Une astérisque rouge (*) indique les sections contenant des champs devant être remplis pour que le workflow puisse continuer.

    Sections modifiables dans le panneau Détails

    Certains champs d'une tâche sélectionnée peuvent être modifiés directement dans le panneau Détails. Les sections contenant des champs modifiables sont affichées en bleu clair. Les champs requis sont marqués d'une astérisque rouge (*).

    Dans certains types de listes de notices, telles que les listes de tâches de ligne de commande, vous ne pouvez pas modifier les champs d'une notice, à moins que vous soyez en mode Modifier. Dans ces cas, un bouton Modifier (Edit button in task.png) s'affiche sur la liste de notices, et un autre bouton Modifier (Edit button + label in Details pane.png) s'affiche en haut du panneau Détails lorsqu'il est ouvert. Dans d'autres types de listes de notices, telles que les listes de notices PEB, il est possible de modifier des sections de manière individuelle, sans avoir à passer en mode Modifier au préalable.

    Pour passer en mode Modifier, il est possible que la tâche doive vous être attribuée.

    Pour passer en mode Modifier, en cas de besoin :

    Dans la tâche que vous souhaitez modifier, sélectionnez le bouton Modifier. La tâche est ouverte pour modification dans le panneau Détails et les boutons Enregistrer et Annuler sont ajoutés en haut du panneau. 

    Pour trouver un champ modifiable dans le panneau Détails :
    1. Cliquez n'importe où dans la région colorée contenant le champ. La modification de tous les champs modifiables de la région est désormais possible. Si vous n'étiez pas encore passé en mode Modifier, les boutons Enregistrer et Annuler sont ajoutés à la région. 
    2. Sélectionnez les champs et modifiez leurs contenus selon le besoin.

      Editing field in Details pane.png
      Modifier un champ
    3. Cliquez sur Enregistrer. Les changements effectués sont enregistrés dans la tâche.

    Module Accès rapide

    Le module Accès rapide vous permet d'accéder plus rapidement à des actions, des champs, ou des sections spécifiques sur certaines pages d'Alma, par exemple Gérer les ensembles, Lignes de commande, etc.  

    Module Accès rapide.

    Module Accès rapide
    Pour utiliser le module Accès rapide :
    1. Utilisez le raccourci clavier (point '.') ou cliquez sur le lien Accès rapide en bas du panneau coulissant Sections.

    2. Le module Accès rapide s'affiche, avec des liens menant vers des actions, des champs ou des sections spécifiques.

      Le module Accès rapide avec des liens vers des actions et des champs.

      Le module Accès rapide avec des liens vers des sections.

    3. Les valeurs qui s'affichent sous Action, Champ et Section varient en fonction de la tâche qui est actuellement sélectionnée dans la liste de tâches. 

    4. Sélectionnez une action, un champ ou une section spécifique. 

      • Action - Active l'action en question comme si vous l'aviez sélectionnée pour la tâche en cours dans le panneau Détails. 
        Par exemple, sur la page Gérer les ensembles, si vous sélectionnez Exemplariser sous Action, la page Nouvel ensemble exemplarisé s'affiche, comme si vous aviez sélectionné Exemplariser dans le menu des actions sur la ligne.  

        Itemized set.png

      • Champ - Vous redirige directement vers le champ spécifique. 
        Par exemple, sur la page Gérer les ensembles, si vous sélectionnez Créé par sous Champ, le curseur passe au champ Créé par. 

        Le champ Créé par activé, après l'avoir sélectionné dans le module Accès rapide.

      • Section - Vous redirige directement vers la section spécifique.
        Par exemple, sur la page Gérer les ensembles, si vous sélectionnez Informations de l'ensemble sous Section, le curseur passe à la section Informations de l'ensemble.

        La section Informations de l'ensemble activée, après l'avoir sélectionnée dans le module Accès rapide.

    5. Si des exemplaires ont déjà été sélectionnés à partir du module Accès rapide, ces sélections temporaires (indiquées par une icône Séquence chronologique - Icône de sélection permanente dans Gérer les ensembles ) s'affichent au-dessus de la section Action.

      Les options de menu temporaires pour le module Accès rapide.

    Gérer les notes dans le panneau Détails

    Toutes les notes déjà associées à la tâche sélectionnée sont affichées dans le panneau Détails, dans la section Notes. Vous pouvez également ajouter, modifier et supprimer des notes dans ce panneau.

    Pour plus d'informations sur les notes actives et inactives dans les listes de notices PEB, voir L'interface utilisateur Alma.

    Deux vues de section Notes sont disponibles : le mode Disposition des notes et le mode Disposition de la liste. Le mode Disposition de la liste prend en charge la recherche au sein des notes existantes et le tri. Ce n'est pas le cas du mode Disposition des notes. Pour passer d'un mode à l'autre, sélectionnez une option en haut de la section (Notes Mode Menu.png). 

    Notes - Note Mode 1 ed.png   Notes - List Mode.png

    Notes en mode Disposition des notes (à gauche) et en mode Disposition de la liste (à droite)
     
    Pour ajouter une note à un exemplaire :
    1. Dans la section Notes, sélectionnez Ajouter une note. Une nouvelle note vide est ajoutée à la section.
    2. Dans la note vide, cliquez sur le message Saisir le texte ici.
    3. Saisissez le texte de la note.

      Add Note - Details Pane.png
    4. Une des actions suivantes se présente à vous :
      • En mode Disposition des notes, sélectionnez n'importe quel endroit en dehors de la note.
      • En mode Disposition de la liste, dans la note, sélectionnez Enregistrer.
      La note est enregistrée et associée à l'exemplaire.
    Pour modifier une note
    1. Cliquez sur la zone de texte de la note, puis modifiez-le selon les besoins.

    2. Une des actions suivantes se présente à vous :

      • En mode Disposition des notes, sélectionnez n'importe quel endroit en dehors de la note.

      • En mode Disposition de la liste, dans la note, sélectionnez Enregistrer.

      Les modifications sont enregistrées.

    Pour supprimer une note :

    En mode Disposition de la liste :

    1. Sélectionnez la note. 

    2. Sélectionnez le bouton Supprimer.

    3. Confirmez la suppression. La note est supprimée.

    En mode Disposition des notes :

    1. Placez votre souris sur la note. Un bouton Supprimer (Remove button.png) s'affiche dans le coin supérieur droit de la note. 

    2. Cliquez sur le bouton Supprimer (Remove button.png).

    3. Confirmez la suppression. La note est supprimée.

    Pour trier les notes (mode Disposition de la liste uniquement) :
    • En haut des notes, sous Trier par, sélectionnez l'option à utiliser pour trier les notes. La list est triée.

    Pour changer l'ordre de tri entre ascendant et descendant :
    • Sélectionnez l'icône Trier (Sort down.png).

    Pour chercher une chaîne de texte dans les notes (mode Disposition de la liste uniquement) :
    1. En haut des notes, sélectionnez l'icône Chercher (Search icon.png). Les options de recherche et les champs de texte de recherche s'ouvrent.

      Notes - Details pane - Search.png

    2. Sélectionnez l'option de recherche et saisissez le texte à chercher dans les notes.

    3. Sélectionnez l'icône Chercher (Search icon.png). La liste des notes est filtrée de manière à ce que seules celles répondant aux critères de recherche s'affichent.

    Boutons Plus d'actions et Action principale

    Les boutons Plus d'actions (More Actions button.png) et Action principale (par ex., Modifier) (voir Effectuer des actions sur des tâches individuelles ci-dessus) sont tous deux disponibles dans le panneau Détails lorsque celui-ci est ouvert. Si le panneau Détails est assez grand, certaines des options (ou toutes) du menu Plus d'actions s'affichent sous forme de boutons séparés en haut du panneau, à côté du bouton Action principale.

    Si la liste de tâches est suffisamment étendue, ces options sont également disponibles dans la liste de tâches. Sinon, lorsque le panneau Détails est ouvert, ils ne s'affichent qu'à cet endroit.

    Panneau coulissant

    Quand vous sélectionnez certaines options dans les listes de notices utilisant la nouvelle mise en page, le résultat s'affiche dans un panneau coulissant qui s'affiche au-dessus de la liste de tâches. Par exemple, sur la page Demande PEB > Borrowing Demandes sortantes, sélectionner Modifier sur une tâche ouvre le formulaire de demande complet dans un panneau coulissant, dans lequel le formulaire peut être modifié.

     
    Sliding panel -callouts 1.png
    Panneau coulissant
    1. En-tête de page

    2. En-tête de tâche

    3. Retour

    4. Fermer

    L'en-tête de page contient le titre de la page et différents boutons d'action. L'en-tête de tâche contient le titre de la tâche et des boutons que vous pouvez sélectionner pour voir plus d'informations sur la tâche. 

    Pour fermer le panneau coulissant sans enregistrer les modifications apportées aux données de tâche qu'elle contient, choisissez une des options suivantes :
    • Retour

    • Fermer

    • Annuler

     Pour enregistrer les modifications effectuées puis fermer le panneau coulissant :
    • Cliquez sur Enregistrer.

    Pour enregistrer les modifications effectuées et garder le panneau coulissant ouvert :
    • Cliquez sur Enregistrer et modifier.

    Personnaliser l'affichage dans Alma

    Accéder au menu de personnalisation

    Vous pouvez accéder au menu de personnalisation en cliquant sur l'icône en forme d'engrenage située en haut de la page. 

    Icône en forme d'engrenage.

    Pour certaines pages, les utilisateurs administrateurs verront une option permettant de personnaliser l'affichage au niveau de l'institution. Cela permet de définir les paramètres par défaut de l'institution, pour ainsi éviter à chaque utilisateur de devoir configurer son affichage en fonction des préférences de sa bibliothèque.

    Menu de personnalisation de l'utilisateur et de l'institution 

    Menu de personnalisation de l'utilisateur et de l'institution

    Quand un des paramètres de personnalisation est personnalisé, un point s'affiche sur l'icône Personnaliser les sections - Customize On icon.png.

    Personnaliser l'affichage des sections

    Vous pouvez personnaliser l'affichage des sections en sélectionnant Personnalisation des sections, dans le menu Personnalisation (voir Accéder au menu de personnalisation).
    Vous pouvez activer/désactiver des sections, à l'exception de celles qui restent affichées par défaut (telles que Description de l'ensembledans l'exemple ci-dessous).
    Vous pouvez déplacer des sections avec l'icône Déplacer (Can Move icon.png).

    Personnalisation des sections.

    Sélectionnez Appliquer pour mettre en œuvre les modifications ou bien Réinitialiser aux valeurs par défaut pour revenir aux paramètres par défaut. 

    Personnaliser l'affichage de la liste des actions

    Vous pouvez personnaliser l'affichage de la liste des actions en sélectionnant Personnalisation des actions, dans le menu Personnalisation (voir Accéder au menu de personnalisation).
    Vous pouvez activer et désactiver des actions.
    Vous pouvez déplacer des actions avec l'icône Déplacer (Can Move icon.png).

    Panneau Personnalisation des actions.

    Sélectionnez Appliquer pour mettre en œuvre les modifications ou bien Réinitialiser aux valeurs par défaut pour revenir aux paramètres par défaut.

    Le premier élément de la liste est l'action principale. Il s'agit de l'action disposant d'un bouton propre distinct du bouton Plus d'actions, lorsque l'action est disponible pour la tâche. (Sinon, la prochaine action dans la liste disponible pour la tâche joue le rôle d’Action principale.) 

    Certaines des actions principales avec des liens vers la documentation associée sont listées ci-dessous :

    • Renouveler - voir Renouveler des prêts.

    • Traitement interne -voir Créer une demande de traitement interne.

    • Historique de prêt - voir Consulter l'historique de prêt d'un lecteur dans l'onglet Retours.

    • Perdu - voir Travailler avec des prêts perdus et retournés.

    • Exemplaire trouvé - voir Marquer un exemplaire comme trouvé.

    • Retour en contestation - voir Marquer un exemplaire comme étant en contestation.

    • Supprimer prêt - voir Supprimer des prêts.

    • Changer date de retour - voir Mettre à jour la date de retour d’exemplaires prêtés.

    • Exemplaire retourné - voir Gérer les retours.

    • Consulter les règles - voir Voir les règles des prêts.

    Personnaliser l'affichage des notices

    Vous pouvez personnaliser l'affichage des notices en sélectionnant Personnalisation des notices, dans le menu Personnalisation (voir Accéder au menu de personnalisation).
    Vous pouvez activer/désactiver des champs à afficher, à l'exception de ceux qui restent affichés par défaut (tels que Titredans la première colonne de l'exemple ci-dessous).
    Vous pouvez déplacer des champs avec l'icône Déplacer (Can Move icon.png). 

    Page des options de personnalisation des notices

    Options de personnalisation des notices

    Sélectionnez Appliquer pour mettre en œuvre les modifications ou bien Réinitialiser aux valeurs par défaut pour revenir aux paramètres par défaut. 

    Personnaliser l'affichage du tableau

    Vous pouvez personnaliser l'affichage du tableau en sélectionnant Personnalisation du tableau, dans le menu Personnalisation (voir Accéder au menu de personnalisation).
    Vous pouvez activer/désactiver l'affichage des colonnes du tableau. Vous pouvez déplacer des colonnes avec l'icône Déplacer (Can Move icon.png).

    Colonnes de tableau à afficher.

    Sélectionnez Appliquer pour mettre en œuvre les modifications ou bien Réinitialiser aux valeurs par défaut pour revenir aux paramètres par défaut. 

    Personnaliser l'affichage des facettes

    Vous pouvez personnaliser l'affichage des facettes en sélectionnant Personnalisation des facettes, dans le menu Personnalisation (voir Accéder au menu de personnalisation).
    Vous pouvez activer et désactiver l'affichage de certaines facettes. Vous pouvez déplacer des facettes avec l'icône Déplacer (Can Move icon.png).

    Personnalisation des facettes.

    Sélectionnez Appliquer pour mettre en œuvre les modifications ou bien Réinitialiser aux valeurs par défaut pour revenir aux paramètres par défaut. 

    Vidéo montrant comment personnaliser l'affichage

    Vous pouvez voir une brève vidéo montrant l'impact de la personnalisation sur ce que vous voyez en sélectionnant l'icône (i) en haut de la page.

    Vidéo réactive.

    Mode réactif

    L’option Mode d’écran réactif vous permet de voir du contenu sur des écrans basse résolution et désactive l'écran divisé. Vous pouvez accéder à cette option dans la section Préférences de l’interface utilisateur du Menu utilisateur (voir Interface utilisateur Alma).

    View article in the Exlibris Knowledge Center
    1. Back to top
      • Annonces Alma
      • Performances
    • Was this article helpful?

    Recommended articles

    1. Article type
      Topic
      Content Type
      Documentation
      Language
      Français
      Product
      Alma
    2. Tags
      This page has no tags.
    1. © Copyright 2025 Ex Libris Knowledge Center
    2. Powered by CXone Expert ®
    • Term of Use
    • Privacy Policy
    • Contact Us
    2025 Ex Libris. All rights reserved