Skip to main content
ExLibris
  • Subscribe by RSS
  • Ex Libris Knowledge Center

    使用书目记录

     

    可译的
    要处理书目记录,您必须具有以下角色之一:
    • 编目员
    • 编目员扩展
    • 编目管理员
    • 编目经理
    Alma仓储包含表示纸本、电子和数字资源的书目记录。使用Alma元数据编辑器,您可以手动创建这些资源的书目记录(更多信息见创建书目记录)。
    合并重复书目记录, 见 书目记录合并.有关其他管理工具,见管理书目记录
    您可以通过从其他来源导入书目数据来自动创建书目记录。欲知更多信息,见使用配置文件导入记录。有关处理来自外部资源的书目记录的其他信息,见资源管理
    共享区可用于识别资源并将其链接到本地仓储。
    共享区的更多信息,见 Alma 共享区检索和任务列表 视频 (14:10 分钟).
    如果您的Alma系统是合作网络的一部分,可以集中管理书目记录;见合作网络中的网络管理记录

    创建书目记录

    Alma提供元数据编辑器创建单独的书目记录。要自定义输入书目记录的流程,您可以使用根据需要定制的模板(有关详细信息,见 使用记录模板)。

    创建MARC 21书目记录

    要创建MARC 21书目记录:
    1. 打开元数据编辑器资源 >编目> 打开元数据编辑器)。
    2. 选择新建 > MARC 21书目并选择输入书目记录的默认模板。
      元数据编辑器打开该模板。
    3. 输入您的书目记录数据。有关使用元数据编辑器的其他信息,见元数据编辑器菜单和工具栏选项部分。
      有关用希伯来语输入记录内容的信息,见显示定向字符插入定向字符
      有关希伯来语编目的更多信息,见希伯来语编目的特殊情况
      编制010或035字段时,请为要为此字段保存的每个空格输入一个井号(#)。内容作为空格(输入每个#号符)保存到Alma数据库,但作为#号符显示在元数据编辑器中,以便更清楚地标识字段中精确的空格数。
      以下字段中,系统会在输入前三个字符后提供弹出窗口帮助(见下文说明):
      • 260 $$a, b, e, f
      • 264 $$a, b
      • 505 $$r, t
      • 561 $a
      Pop-Up_Assistance_Example_Not_Suggested_Headings_NewUI_01_TC.png
      弹出窗口帮助示例(非建议主题)
      输入特殊字符时,弹窗帮助按以下客户参数设置方式显示:
      • 输入记录内容且元数据编辑器提供建议(输入开头部分字符后)并使用Eszett字符或在Eszett处使用ss时,根据您输入的内容提供相应建议。也就是说,输入含有ß的值,例如Großbritannien,只显示含有ß的结果,输入含有ss的值时,例如Grossbritannien,只显示含有ss的结果。
      • 输入记录内容且元数据编辑器提供建议(输入开头部分字符后)并使用umlaut字符或不含有umlat的字母时,根据您输入的内容提供相应建议。所以,如果输入Müller,会得到含有ü的建议;如果输入Muller。会得到不含有ü的建议。
      • 输入记录内容且元数据编辑器提供建议(输入开头部分字符后)并输入连字符时,仅显示含有连字符的结果,例如Baden-Baden。例如,如果输入没有连字符的Baden Baden,仅显示不含连字符的结果。
      联系客户支持设置子字段建议的客户参数以按照你所希望的方式处理元数据编辑器建议。
      为这些字段提供的弹出帮助不是推荐的规范/书目主题。弹出帮助由在控制词汇注册表(见配置控制词表注册表)中创建和保存的说明,然后,使用选择受控词汇(见编辑字段)在元数据配置中识别以选择之前创建的说明的受控词汇列表。
      Choose_Controlled_Vocabulary_04_TC.png
      选择受控词汇
      要访问推荐规范和书目主题,在您输入/检查的字段中按F3。系统打开选定的选项列表。如果没有主题推荐可用,Alma显示找不到匹配主题。有关更多信息,见使用F3
      Using F3 in MDE.png
      F3 示例 - 推荐规范和书目主题
      如果使用IE并使用F3,请确保选定文本时按回车。否则,主题列表可能不会正常显示。
      对多个规范词汇定义优先级时,系统按照优秀级顺序检查匹配并在单独选项卡中按照使用F3时的优先级顺序从左至右显示结果(如GND和LCSH)。有关更多信息,见规范优先级
      • 本地规范文件使用含有(本地)字样的括号标识。
      • 优先选项用星号标识。非优先选项的左边为空白(没有星号)。
      • 选择查看显示完整的规范记录。
      • 点击选择将内容插入到您正在操作的记录中。
      • 选择来自书目记录的主题选项卡查看推荐书目主题。
      • 其他信息见 处理规范记录
         
    4. 点击保存图标。有关保存记录的其他信息,见在元数据编辑器中保存记录
    如果编辑与另一记录中另一字段相关的现有记录中的字段,则在保存编辑的记录时,记录之间的链接将被破坏。Alma必须运行MMS - 构建记录关系作业(见查看所有已计划作业)重新创建链接。如果编辑与其他记录中的字段无关的字段,记录之间的链接将保持不变。

    处理GND记录的统一题名主题

    对于GND规范记录,主题是从1XX和4XX字段创建的。此外,对于统一题名规范记录,当GND规范记录包含以下内容时,也会从5XX字段创建标题:
    • 075 $b u
    • 130字段和500,510或511的$9含有以下内容:
      • 4:auta
      • 4:koma
      • 4:regi
      • 4:kuen
    因此,在元数据编辑器中编辑记录并使用F3时,推荐主题可能会根据从5XX字段创建的主题提供结果。有关使用F3的更多信息,见将规范记录链接到书目记录
    从2017年5月发行,利用5XX数据的能力正在逐步实施。最初此功能可用于新的统一题名规范记录,最终可用于所有GND记录。

    生成以$ t开头的统一题名的规范标题

    当统一题名GND规范记录(由075 $ b u确定)分享至共享区时,会创建以$t开头的附加规范主题。除了从规范记录的1XX和4XX字段创建的主题外,还会创建这些主题。当编辑书目记录并使用F3链接到规范标题时,以$ t开头的附加标题为F3规范标题验证提供了更多的访问点。除了130和430字段之外,1xx和4xx字段也是如此。
    见下面的规范记录和规范主题创建示例。
    规范记录:
    035 ## $a (DE-588) 9999999-9
    075 ## ...$b u ...$c 1 ...$q s
    100 1# $a Williams, Tennessee $d 1911-1983 $t <<A>> streetcar named desire
    400 1# $a Williams, Tennessee $d 1911-1983 $t Endstation Sehnsucht $9 v:$: ÖB-Alternative
    创建的主题:
    Endstation Sehnsucht | Williams, Tennessee, 1911-1983 | (DE-588) 9999999-9 | us | 1
    <<A>> streetcar named desire | Williams, Tennessee, 1911-1983 | (DE-588) 9999999-9 | us | 1
    Williams, Tennessee 1911-1983 Endstation Sehnsucht | (DE-588) 9999999-9 | us | 1
    Williams, Tennessee 1911-1983 <<A>> streetcar named desire | (DE-588) 9999999-9 | us | 1

    处理240字段和统一题名书目主题

    要使用此功能,Ex Libris技术支持需要配置此功能来为您所在机构的240字段创建统一题名的书目主题。如果您的机构尚未启用,请联系Ex Libris技术支持。
    统一题名书目主题支持包括对MARC 21 240字段的支持。使用此功能,您可以将240主题链接到由规范的130或430字段或带有实体类型u的GND规范创建的统一题名规范主题。将240字段配置为用于统一题名的接入点,在书目240字段按下F3执行统一题名主题查找,以向编目员提供130或430字段中可用的统一题名规范主题。
    在Ex Libris 技术支持将240字段配置为F3接入点之后,除了能够在元数据编辑器中使用240字段的F3之外,240 $a将不再可配置。欲知更多信息,见编辑字段
    240_$a_When_Configured_as_an_F3_Access_Point_NewUI_04_TC.png
    240 $a 当配置为F3接入点时

      

    元数据编辑器中的书目排序

    Alma根据标识符、名称、主题、LDR和008字段、出版详情等信息评估MARC 21书目记录的完成性和丰富性。这体现在书目排序中,这提供了一个帮助性的工具使图书馆可以识别哪些记录需要特别注意。新书目排序显示在记录视图和元数据编辑器中。

    关于书目排序的更多信息,见书目排序算法

    元数据编辑器书目排序

    元数据编辑器中的书目排序

    共享区资源库中的书目排名

    此信息显示在资源库级别:所有管理标签的资源库检索结果(由Ex Libris管理由共享区管理已提交未维护待删除)。

    “书目排名”字段在共享区资源库中可见。该字段显示资源库内书目记录的平均排名,并在三个不同的级别上运作:

    • 低 - 0-39
    • 中 - 40-79
    • 高 - 80-150

    书目排名范围在1 - 150之间。一般来说,排名高于75的记录视为良好记录。

    上述三个质量类别基于书目记录的书目排名资源库内的分布。书目排名的逻辑是在资源库级别上显示所有关联书目记录的书目排名的平均值,以便用户知道哪个资源库更适合激活,以及在激活资源库之前期望从中获得何种质量。

    包含共享区资源库质量数据(例如平均书目排名)可授权用户解决有关特定共享区资源库内MARC记录质量的查询。

    共享区中的书目排名

    共享区中的书目排名

    用户将获得以下有关共享区资源库级别的附加信息:

    书目排名 描述
    平均值 所有单个书目排名的总和除以记录总数。
    具有“高”书目排名的记录百分比(按上述三个不同级别计算 - 80-150)。
    中间 具有“中间”书目排名的记录百分比(按上述三个不同级别计算 - 40-79)。
    具有“低”书目排名的记录百分比(按上述三个不同级别计算 - 39以下)。

    自定义视图的选项已扩展为包括资源库列表级别信息的书目排名简明级别字段。如果需要,用户可以选择在检索结果中显示这些详细信息。有关简明级别字段资源的更多信息,见书目排名算法中的级别1 - 广度。 

    共享区中的资源库列表排名

    资源库列表排名
    要自定义资源库列表的视图:
    1. 访问任何搜索记录实体并选择“管理列显示”图标(管理列显示图标).
    2. 在“自定义视图”屏幕的第4列中,选择“书目排名和简明分数”选项。
      注意:要禁用视图,请取消选择书目排名和简明分数选项。
    3. 选择保存

    自定义书目排名和简明分数的视图

    自定义视图

    书目排序算法

    元数据编辑器中书目记录创建和管理的概述与说明。

    Alma根据标识符、名称、主题、LDR和008字段、出版详情等信息评估MARC 21书目记录的完成性和丰富性。这体现在书目排序中,这提供了一个帮助性的工具使图书馆可以识别哪些记录需要特别注意。新书目排序显示在记录视图元数据编辑器中。

    书目排名范围在1 - 120之间。一般来说,排名高于75的记录视为良好记录。

    书目排名是通过下面进一步描述的算法生成的。

    通用模型

    这是两个级别的方法:

    • 级别1 - 广度:该级别中的重点是覆盖范围:字段按类别分组,并且如果记录具有类别中的任何一个字段,则根据该类别的重要性给出分数。
      • 低重要性为1分
      • 中等重要性为3分
      • 高度重要性为7分

      例如,主题类别重要性很高,因此分数为7。取消的标识符类别不太重要,因此分数仅为1。我们提供27个类别。完整列表描述如下。 

    • 级别2 - 深度:第二个重点是深度。例如,不只是检查是否有6XX字段,还要注意包括多少6XX字段。
      深度仅与某些类别相关。当一条记录具有这样的类别时,该类别中的字段就会被计数。字段的数量就是该类别的深度分数。
      每个相关类别都有一个“深度限制”,以避免为拥有多个字段的类别提供太高的权重。

    总分数是广度分数 + 深度分数

    类别

    以下是完整的类别列表。对于每个类别,都包含以下信息:

    • 类别中的字段列表 
    • 重要性  
    • 指示是否与深度相关,如果是: 
    • 深度限制  
    # 类别名称 字段 重要性 与深度相关吗? 深度限制
    1 取消的标识符
    • 010$z - 已取消/无效的LC控制号 
    • 020$z - 已取消/无效的国际标准书号 
    • 022$y/z - 已取消或不正确的国际标准连续出版物号 
    • 024$z - 已取消/无效的其他标准标识符。第一个指示符0、1、2、3、4、7 

     
    2 分类和索书号
    • 050 - 美国国会图书馆索书号 
    • 082 - 杜威十进分类号 
    • 060 - 国家医学图书馆索书号 
    • 070 - 国家农业图书馆索书号 
    • 080 - 国际十进分类号 
    • 083 - 其它杜威十进制分类号 
    • 086 - 政府文件分类号 

    3

    3 编码语言/地点/时间
    • 041 - 语言 
    • 042 - 认证代码 
    • 044 - 出版国/生产实体代码 
    • 047 - 音乐作品代码形式 

    3

    4 控制字段
    • 007 

    中等

     
    5 008 - 公共数据

    以下一项或多项必须具有不是|或#的值:

    • 00-05(输入文件的日期)
    • 06(日期类型/出版状态)
    • 07-10(日期1)
    • 11-14(日期2)
    • 15-17(出版地、制作地、执行地)
    • 35-37(语言)
    • 39(编目来源)

    5

    6 008 - 图书数据

    (如果头标区/06 = a且头标区/07 =a、c、d或m)

    以下一项或多项必须具有不是|或#的值:

    • 18-21 - 插图
    • 22 - 目标受众
    • 23 - 单册形式
    • 24-27 - 内容的性质
    • 28 - 政府出版物
    • 29 - 会议出版物
    • 30 - 节日文集
    • 31 - 索引
    • 33 - 文学形式
    • 34 - 传记

     

    7 008 - 计算机文件数据

    (头标区/06 = m)

    以下一项或多项必须具有不是|和#的值:

    • 22 - 目标受众
    • 23 - 单册形式
    • 26 - 计算机文件类型
    • 28 - 政府出版物

     

    8 008 - 音乐数据

    (头标区/06 = c、d、i或j)

    以下一项或多项必须具有不是|和#的值:

    • 18-19 - 作品形式
    • 20 - 音乐格式
    • 21 - 音乐部分
    • 22 - 目标受众
    • 23 - 单册形式
    • 24-29 - 附带事项
    • 30-31 - 录音文学文本
    • 33 - 移调与编曲

    中等

    5

    9 008 - 视觉材料数据

    (头标区/06 = g、k、o或r)

    以下一项或多项必须具有不是|和#的值:

    • 18-20 - 电影和录像的运行时间
    • 22 - 目标受众
    • 28 - 政府出版物
    • 29 - 单册形式
    • 33 - 视觉材料的类型
    • 34 - 技术

    中等

    5

    10

    008 - 地图数据

    头标区/06 = e或f)

    以下一项或多项必须具有不是|和#的值:

    • 18-21 - 浮雕
    • 22-23 - 投影
    • 25 - 制图材料的类型
    • 28 - 政府出版物
    • 29 - 单册形式
    • 31 – 索引
    • 33-34 - 特殊格式特征

    中等

    5

    11 008 - 持续资源

    (头标区/06 = a,头标区/07 = b、i或s)

    以下一项或多项必须具有不是|和#的值:

    • 18 - 频率
    • 19 - 规律性
    • 21 - 持续资源类型
    • 22 - 原始单册的形式
    • 23 - 单册形式
    • 24 - 整个工作的性质
    • 25-27 - 内容的性质
    • 28 - 政府出版物
    • 29 - 会议出版物
    • 33 - 题名的原始字母或脚本
    • 34 - 条目约定

    中等

     

    12 版本

    250 - 版本声明 

     
    13 标识符
    • 010 $a/b - LC 控制号 
    • 020 $a - 国际标准书号 
    • 022 $a - 国际标准连续出版物号 
    • 024 $a - 其他标准标识符。第一个指示符0、1、2、3、4、7 
    • 028 $a - 出版商或分销商编号

    10

    14 头标区

     

     
    15 名称
    • 100 - 主条目 - 个人姓名 
    • 110 - 主条目 - 公司名称 
    • 111 - 主条目 - 会议名称 
    • 700 - 添加条目 - 个人姓名 
    • 710 - 添加条目 - 公司名称 
    • 711 - 添加条目 - 会议名称 

    5

    16 备注
    • 502 - 学位论文备注 

     
    17 Bibliography
    • 504 - 参考书目等备注  

     

    18 主题

    以下一项或多项必须有值为0/1/2/3/5/6/7的第二个指示符。
    如果第二个指示符为7,则该字段必须包含$$2,其值是存在于共享区: 

    • 600 - 主题添加条目 - 个人姓名 
    • 610 - 主题添加条目 - 公司名称 
    • 611 - 主题添加条目 - 会议名称 
    • 630 – 主题添加条目 – 统一题名 
    • 647 - 主题添加条目 - 命名事件 
    • 648 - 主题添加条目 - 年代术语 
    • 650 - 主题添加条目 - 主题词 
    • 651 - 主题添加条目 - 地理名称 
    • 655 - 索引术语 - 类型/形式 

    15

    19 其他纸本信息
    • 344 - 声音特性  
    • 345 - 运动图像特征 
    • 346 - 视频特征  
    • 347 - 数字文件特征  
    • 348 - 乐谱特征 
    • 310 - 当前发布频率 
    • 321 - 以前的发布频率
    • 382 - 表演介质
    • 384 - 密钥 
    • 362 - 出版日期和/或顺序指定

    中等

    3

    20 纸本描述

    • 300 - 纸本描述
    • 336
    • 337
    • 338 

    中等

    5

    21 出版详细信息

    • 260 - 出版、发行等。(出版项)
    • 生产,出版,发行,制造和版权
    声明 

     
    22 相关单册

    一个或多个以下项。必须包含$a或$t:
    • 773 - 主单册条目
    • 776 

     
    23 连续出版物

    一个或多个以下项。必须包含$a:
    • 490 - 丛书说明
    • 800 - 丛书添加的条目 - 个人姓名
    • 810 - 丛书添加的条目 - 公司名称
    • 811 - 丛书添加的条目 - 会议名称
    • 830 - 丛书添加的条目 - 统一题名

    780 - 先前条目

    785 - 后续条目 

    中等

    3

    24 概要

    • 520 - 概要等 

    中等

     
    25 目录

    • 505 - 格式化内容备注 

    中等

     
    26 题名

    • 245,至少具有$a或$k 

     
    27 统一题名

    • 130 - 主条目 - 统一题名
    • 240 - 统一题名
    • 730 - 添加的条目 - 统一题名 

     
    验证

    除了广度和深度分数之外,还执行一些Alma验证来检查MARC21格式的基础。调用以下验证:

    • 存在必填字段(LDR和245) 
    • 控制字段有合法数据 
    • 指示符有合法数据 
    • 仅可重复的字段多次出现 
    • 仅可重复的字段多次出现 
    • 根据MARC标准,所有子字段均有效 

    如果出现问题,总分数减少1分。

    准确性

    除了上述验证之外,还进行检查以确保数据准确:

    • ISBN检查数位 
    • ISSN检查数位 
    • “其他标准编号”检查数位 
    • 资料表单的006字段(0位)与头标区(LDR)的资料类型一致

    如果出现问题,总分数减少1分。

    自动生成著者号

    通过Alma编目,您可以在MARC 21书目记录中自动生成著者号。例如,您可以在MARC 21书目记录中自动生成905本地索书号字段的中文著者号。905本地索书号字段由以下内容组成:
    • 905 $d - 通过使用Alma规范化规则复制093 $a创建
    • 905 $e - 基于100,110,111或245字段的$a,著者列表映射表中配置的映射表和元数据编辑器中的生成著者号菜单选项创建(见下列步骤)
    • 905 $s - 使用用于连接905 $d、905 $e、905 $v(非必需)和905 $y(非必需)的内容并用斜杠(/)分隔子字段内容的Alma规范化规则创建。
    要启用此功能,您需要:
    • 在著者号码列表映射表中配置著者号码列表。
      请注意,中文作者索书号(从卡特三位数著者表获得)的标准列表在Alma中维护,可以配置作者号码列表映射表。有关如何配置此表格的详细信息,见著者号码列表配置
    • 创建用于生成905 $d和905 $s的规范化规则。
    要自动生成905 $e的中文著者号:
    1. 在元数据编辑器中,打开要添加905著者号的书目记录。
    2. 使100,110,111或245字段成为有效字段。选定为有效的字段必须在$a中有内容。
    3. 选择编辑操作 > 生成著者号(或按F4)。905 $e自动生成著者号。
    4. 保存记录。
    要向905字段添加$d和$s,创建规范化规则并使用编辑操作 > 完善记录选项(光标位于905字段)复制093 $a并生成相关的905 $s。有关创建规范化规则的更多信息,见使用规范化规则。特别要注意的是连接905 $s字段时需要suffixSubField和prefixSubField规范化语义。

    创建UNIMARC书目记录

    要创建一条UNIMARC书目记录
    联系Ex Libris以在系统中为UNIMARC支持设置有效注册表映射。默认情况下,MARC 21书目被设置为有效优先注册表。
    1. 打开元数据编辑器资源 >编目> 打开元数据编辑器)。
    2. 打开默认书目模板(新建 > UNIMARC书目)。
    3. 输入您的书目内容。
      与MARC 21书目记录类似,UNIMARC书目记录的元数据编辑器使用提示选项卡提供UNIMARC的验证支持。
      类似于Alma元数据编辑器在一些MARC 21字段的弹出窗口帮助功能,也提供了相同的自动完善功能来为某些UNIMARC字段提供内容建议以协助编目员。
      有一个与UNIMARC 327 $a和327 $b有关的已知问题。这些子字段基于相同的功能。因此,在327 $a或327 $b中输入内容时,弹出窗口建议子字段的值。
      有关自动完成功能提供的等效UNIMARC字段的列表,见下表。输入前三个字符后,系统会尝试为输入的字段/子字段提供建议。
      提供自动完成的等效UNIMARC字段
      MARC21书目字段 UNIMARC字段
      260 $a 210 $a
      260 $b 210 $c
      210 $c 210 $e
      260 $f 210 $g
      505 $r 327 $z
      505 $t 327 $a
      505 $t 327 $b
      561 $a 317 $a

      没有为4XX UNIMARC字段提供用户帮助。
    4. 保存更改之前,打开记录操作编辑操作菜单查看处理UNIMARC记录的所有活动选项。类似于处理MARC 21记录,您可以创建模板、完善记录(使用规范化)和从模板展开等等。
    5. 选择保存保存您的UNIMARC书目记录。

    为显示的UNIMARC记录实施标点符号

    作为Alma中UNIMARC支持的一部分,正确的标点符号与UNIMARC记录中的字段一起显示。UNIMARC记录作为仓储检索结果显示在Alma中时,Alma使用适当的标点符号格式化文本显示。例如,下面的行显示了书目记录的内容及其格式。
    书目格式:
    710 $$a Cardiff Roundtable in Language and Communication $$d 2nd $$e Cardiff University $$f 1997
    显示格式:
    Cardiff Roundtable in Language and Communication (2nd ; Cardiff University ; 1997).
    UNIMARC 显示标点
    UNIMARC 映射 标点 说明
    700ab, 701ab, 710a,b,c,d,f,e, 711a,b,c,d,f,e如果$7= ba或不存在 70X a, b 例如: Vian, Boris
    71X a. b. c (d ; e ; f)
    例如: Canadian andrology society.Meeting (4th ; 1976 ; Toronto)
    70X b前缀是 ,^(^为空格)
    71X
    b的前缀是.^
    c 前缀是.^
    e的前缀是^;^
    f的前缀是^;^
    子字段def的前缀是(后缀是)-
    注意,有3个子字段并非经常出现,有可能是(d)或(d ; f)或 (d ; e ; f)等。
    700a-z, 701a-z, 710a-z, 711a-z 如果$7=ba 或不存在 由a到z显示全部子字段 70X 子字段 bc前缀是 ,^
    子字段 fg 前缀是(后缀是)
    所有其他子字段前缀都为^
    71X
    b is 前缀是.^
    c 前缀是 .^
    e 前缀是^;^
    f前缀是 ^;^
    子字段def组合前缀是 (后缀是) -
    注意,有3个子字段并非经常出现,有可能是(d) 或 (d ; f)或 (d ; e ; f) 等. 所有其他子字段前缀为^
    500ba-z(第1指示符 = 1)如果 $7= ba或不存在 显示全部子字段a到z m前缀是(后缀是),
    i如果在在h后,前缀是,。否则,i前缀是.^
    所有其它子字段(除子字段a)前缀是 .^
    200a,e 如果$7=ba 或不存在 200 a : e e 前缀是^:^ (^为空格)
    200a,e 200 a : e e 前缀是^:^ (^为空格)
    200a,b,c,e,d,h,i,f,g 如果$7= ba或不存在 200 a [b] . c : e d .h, i /f ; g b前缀为[后缀为]
    c前缀是.^
    d没有前缀,标点符号被编目在记录中
    e前缀为^:^
    f 前缀是^/^
    g前缀是^;^
    h前缀是.^
    i如果在h后前缀为,否则,i前缀是点^
    200a,b,e,h,i,f,g 如果$7=ba 或不存在 200 a [b] : e .h, i /f ; g b 前缀是[后缀是]
    e前缀是^:^
    f 前缀是 ^/^
    g前缀是 ^;^
    h前缀是.
    i如果在在h后,前缀是,否则,i前缀是点^
    205a 如果$7=ba 或不存在    
    205a,b,f,g 如果$7=ba 或不存在 205 a b / f ; g f前缀是 ^/^
    g前缀是 ^;^
    206a-z, 208a,b, 230a    
    210a 如果$7=ba 或不存在    
    210c 如果$7=ba 或不存在    
    210d    
    328a-z, 210c 如果$7=ba 或不存在 每个子字段前缀是^ 所有子字段前缀都是^
    210d (1),h (2), 100/09-16:16 (3), 207a (4) 100/09-12 - 13-16 100/09-16在12号和13号之间加了连字符
    例如: 1981-2003    
    326a    
    326b    
    3XX -3X9 -39X,327,330 每个子字段前缀是^  
    3X9, 39X 每个子字段前缀是^  
    225a,e,i 225 a : e . i e前缀是^:^(^为空格)
    i前缀是.^
    225字段前缀是(后缀是)
    225v    
    60Xa-z -23, 616a-z -23, 617a-z -23, 610a 每个子字段前缀是^  
    69X and 6X9 每个子字段前缀是^  
    010a    
    019 (Sudoc)    
    011a,f    
    011f 如果LDR/06不是l    
    /001    
    200b    
    327a-z, 330a 每个子字段前缀是^  
    LDR    
    101a    
    700a-z, 701a-z, 710a-z, 711a-z 如果$7存在且不等于ba 由a到z显示全部子字段 70X 子字段 bc前缀是 ,^
    子字段 f 前缀是(后缀是)
    所有其他子字段前缀都为^
    71X
    b is 前缀是.^
    c 前缀是 .^
    e 前缀是^;^
    f前缀是 ^;^
    子字段def组合前缀是 (后缀是) -
    注意,有3个子字段并非经常出现,有可能是(d) 或 (d ; f)或 (d ; e ; f) 等. 所有其他子字段前缀为^
    500a-z 如果$7存在且不等于ba   m前缀是(后缀是),
    i如果在在h后,前缀是,。否则,i前缀是.^
    所有其它子字段(除子字段a)前缀是 .^
    200a,e如果$7存在且不等于ba 200 a : e e 前缀是^:^ (^为空格)
    200a,b,c,d,e,h,i,f,g 如果$7存在且不等于ba 200 a [b] . c : e d .h, i /f ; g b前缀为[后缀是]
    c 前缀是.^
    d 不是前缀分号; 标点符号被编目在记录中
    e的前缀为^:^
    f 的前缀是^/^
    g的前缀是^;^
    h 的前缀是.^
    i如果在h后前缀为逗号。否则,i前缀是点^
    205 a 如果$7存在且不等于ba    
    205a,b,f,g,如果$7存在且不等于ba 205 a b / f ; g f前缀是 ^/^
    g前缀是 ^;^
    LDR/06    
    LDR/07    
    200 $b    
    100a/08    
    100a/09-12    
    100a/13-16    
    102a,c    
    010a,z    
    200a,b,c,d,e,h,i,f,g 200 a [b] . c : e d .h, i /f ; g b前缀为[后缀是]
    c 前缀是.^
    d 不是前缀分号; 标点符号被编目在记录中
    e的前缀为^:^
    f 的前缀是^/^
    g的前缀是^;^
    h 的前缀是.^
    i如果在h后前缀为逗号。否则,i前缀是点^
    020a    
    035a(1),z (2)    
    700a-z, 701a-z, 710a-z, 711a-z 由a到z显示全部子字段 70X 子字段 bc前缀是 ,^
    子字段 f 前缀是(后缀是)
    所有其他子字段前缀都为^
    71X
    b is 前缀是.^
    c 前缀是 .^
    e 前缀是^;^
    f前缀是 ^;^
    子字段def组合前缀是 (后缀是) -
    注意,有3个子字段并非经常出现,有可能是(d) 或 (d ; f)或 (d ; e ; f) 等.
    所有其他子字段前缀为^
    410 a,t,o,h,i,x 400 a t : o. h, i h前缀是.^
    i如果在在h后,前缀是,否则,i前缀是.^
    o前缀是^:^
    203a,b    
    203c    
    无匹配    
    126a,b    
    125a,b    
    115a,b    
    135a, 230a    
    无匹配    
    145a-i,146a-i    

    处理多文本UNIMARC书目记录

    拉丁语显示
    对于含有多种文本(例如西里尔字母和拉丁语)且在特定字段含有$7 ba的UNIMARC书目记录,Alma在检索结果中只显示拉丁语文本版本。这适用于下列字段:
    • 200, 205, 206, 207, 208, 210
    • 327
    • 所有4XX字段:410, 411, 412, 413, 421, 422, 423, 424, 425, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 461, 463, 464, 470, 481, 482, 488
    • 所有5XX字段:500, 501, 503, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 520, 530, 431, 532, 540, 541, 545
    • 600, 601, 602, 605
    • 所有7XX字段:700, 701, 702, 710, 711, 712, 716, 720, 721, 722

    规范控制
    $7中含有文本指示的UNIMARC书目字段由规范记录的相同文本控制。系统通过查找书目记录中$7前两位标识的文本和查找规范记录中$7第五和第六位标识的文本管理。MARC 21的规范控制功能也对UNIMARC可用。这包括:
    • 规范 - 链接书目主题
    • 规范 - 首选词更正
    • F3
    对于发布到Primo,发布所有语言的首选、非首选和另见信息;根据UNIMARC标准语言指示/代码发布在$7中(不是MARC 21中的$L).
    Alma中的规范控制流程区分导致部分匹配的规范链接和导致完全匹配的规范链接,并且仅包括完全匹配的URI。这种区分解决了在主题标题和规范记录之间生成部分匹配的过程的问题,此问题会导致创建仅部分对应于主题的外部词汇URI。

    使用UNIMARC的多个访问点
    Alma支持在元数据编辑器中将单一UNIMARC 6XX字段拆分为多个部分,每个部分为一个F3和规范控制的访问点。Alma提供可以定制含有多个访问点的6XX字段的配置选项。有关更多信息,见 为UNIMARC配置多个接入点
    在UNIMARC多规范ID配置(见为UNIMARC配置多个访问点)中定制并启用6XX字段后, 6XX主题控制字段在元数据编辑器的多行中格式化。6XX字段的行由含有关联规范记录的记录ID的$3决定。规范控制分别应用于每个$3部分。$3用作分隔符在元数据编辑器中标识6XX字段的新部分的起始点。
    在简单记录浏览(见 在简单记录浏览页面查看只读元数据)中,6XX主题控制字段继续显示在一个单行中。
    对于每行(部分),标识符重复,$2中的词汇从初始字段中复制并放置在末尾。
    对于6XX字段的每一行,您可以按F3检查规范主题和链接书目记录部分。更多使用F3的信息,见 创建MARC 21书目记录将规范记录链接到书目记录
    可以在元数据编辑器中使用编辑操作 > 添加多个主题部分添加新部分(行)。对于添加的新部分,按F3会打开与部分中文本匹配的主题列表。选择规范记录会将书目记录链接到书目主题并添加含有规范记录ID的$3。
    使用浏览书目主题时,浏览结果会反应在书目记录中有多个$3部分的记录的多个不同的主题。

    创建KORMARC书目记录

    要创建KORMARC书目记录:
    联系Ex Libris以在系统中为KORMARC书目支持设置有效注册表映射。默认情况下,MARC 21书目被设置为有效优先注册表。
    1. 打开元数据编辑器资源 >编目> 打开元数据编辑器)。
    2. 打开默认书目模板(新建 > KORMARC书目)。
    3. 输入您的书目内容。
      输入以下字段时,系统会在输入前三个字符后提供弹出窗口帮助:
      • 260 $$a, b, e, f
      • 264$b
      • 505 $$r, t
      • 561$a
      与MARC 21书目记录类似,KORMARC书目记录的元数据编辑器使用提示选项卡提供KORMARC的验证支持。
      对KORMARC 008控制字段打开表单编辑器(编辑操作 > 打开表单编辑器)时,提供以下KORMARC字段选项:
      • 韩国政府机构
      • 韩国大学
      KORMARC_008_Control_Field_Options_in_the_MD_Editor_NewUI_04_TC.png
      元数据编辑器中的KORMARC 008控制字段选项
    4. 选择保存保存您的KORMARC书目记录。

    在KORMARC书目记录中为090本地索书号字段自动生成著者号

    通过Alma编目,您可以自动生成090本地索书号字段的著者号。090本地索书号字段由以下内容组成:
    • 090 $a - 从082 $a复制的杜威类号
    • 090 $b - 著者号是从著者号的标准化列表中提取的,前缀包含作者姓氏的第一个字符和包含标题的第一个字符的后缀如G329w
    • 090 $c - 年份从260 $c复制
    著者号的标准化列表被合并到Alma的逻辑中,用于在启用映射表中的相应文件时自动生成著者号。详细信息参见 著者号列表配置
    要在090字段中自动生成著者号:
    1. 在元数据编辑器中打开要添加090著者号的书目记录。
    2. 使100或700著者字段成为有效字段。
    3. 选择编辑操作 > 生成著者号(或按F4)。
      如果在著者号列表配置(配置菜单 > 资源 > 编目 > 著者号列表)中仅启用一个著者号列表,在著者号列表配置中标识的目标字段和子字段自动生成著者号。
      如果在著者号列表配置中启用多个著者号列表配置,系统提示选择著者号列表。
      Select_Author_Number_List_02.png
      选择著者号列表
      有关更多信息,见配置标准著者号列表
    4. 保存记录。
    要在090字段中添加$a和$c,创建规范化规则,并使用编辑操作 > 完善记录选项(光标位于090字段)将082 $a和260 $c复制到090各个子字段。更多有关规范化规则信息,见使用规范化规则

    创建CNMARC书目记录

    为了创建和处理CNMARC书目记录,CNMARC书目需要在您的系统中成为活动的册表。如果您没有在元数据编辑器的记录选项卡中看到CNMARC书目文件夹,联系Ex Libris为您的系统配置CNMARC书目。
    使用以下步骤创建CNMARC书目记录。
    要创建CNMARC书目记录:
    1. 打开元数据编辑器资源 >编目> 打开元数据编辑器)。
    2. 打开默认书目模板(新建 > CNMARC书目)。
    3. 输入您的书目内容。
      与MARC 21书目记录类似,CNMARC书目记录的元数据编辑器使用“提示”选项卡提供CNMARC的验证支持。可以在CNMARC元数据配置文件中定制验证标准(见编辑验证例程)。
    4. 使用文件菜单或点击保存图标保存CNMARC书目记录。

    为CNMARC 6XX字段使用多个接入点

    Alma支持在元数据编辑器中将单一CNMARC 6XX字段拆分为多个部分,每个部分为一个F3和规范控制的访问点。Alma提供了配置选项,您可以在其中定义哪些6XX字段具有多个接入点。更多信息,见 为CNMARC 6XX字段配置多个接入点
    配置6XX主题控制字段后,6XX主题控制字段在元数据编辑器中以多行格式化。6XX字段的行或部分由子字段a,j,x,y和z确定。这些子字段作为标识6XX字段开始新段(行)的分隔符。见下例:
    606_Headings_Control_Field_Examplel_02.png
    元数据编辑器中的606主题控制字段示例
    然而,在简单记录浏览(见 在简单记录浏览页面查看只读元数据)中,6XX主题控制字段继续显示在一个单行中。
    Simple_Record_View_of_6XX_Fields_Single_Row_02.png
    单行6XX字段的简单记录浏览
    对于6XX字段的每一行,您可以按F3检查规范主题和链接书目记录。更多使用F3的信息,见 创建MARC 21书目记录将规范记录链接到书目记录
    您还可以使用浏览书目主题来单独浏览6XX字段的每个部分。

    创建都柏林核心元数据书目记录

    要创建都柏林核心元数据书目记录:
    1. 打开元数据编辑器资源 >编目> 打开元数据编辑器)。
    2. 选择新建 > 都柏林核心元数据
      元数据编辑器打开用于输入都柏林核心记录的模板。
    3. 输入您的都柏林核心记录的数据。欲知更多信息,见元数据编辑器菜单和工具栏选项
    联系Ex Libris以在系统中为Dublin Core支持设置有效注册表映射。默认情况下,MARC 21书目被设置为有效且优先的注册表。

    书目记录的创建者

    书目记录的“创建者”字段指示记录如何创建: 

    • 记录来自于迁移时为"import"(小写的"i")
    • 记录来自于导入配置文件时为“System”
    • 记录来自于共享区更新时为“CKB”

    creator of bib record.jpg

    合并书目记录

    要合并书目记录,您必须有以下角色:
    • 编目员扩展
    Alma提供了在元数据编辑器中合并两个书目记录(未链接到共享区)的功能。这在编目员在目录中识别重复的书目记录时有用。通过从预定义的合并例程的列表中选择一个合并规则来处理合并。将两个书目记录合并成一个会将以下实体从次级合并记录移动到主合并记录中:
    • 订单行
    • 电子资源库列表
    • 电子资源库列表
    • 纸本单册
    • 数字化表示
    • 外借
    • 请求
    • 阅读列表
    • 相关记录关系(基于MMS ID)

    当次级记录有在76X-78X字段含有次级记录的MMS ID的相关记录时,MMS ID在合并进程中更新为主记录的MMS ID以保持关系(并避免有没有父关系的相关记录)。

    • Record_Related_to_Secondary_Record_Prior_to_Merge_04.png

      MMS_ID_in_773_Subfield_w_02.png
      在合并前与次级记录关联的记录/MMS ID 在773$w中
      Secondary_Record_with_Related_Record_Prior_to_Merge_04.png
      合并前关联记录中的次级记录
    • 您只能在两个记录均为机构区记录或网络区记录时可以合并两个书目记录。您不能将机构区书目记录与网络区书目记录合并。
    • 有关从次级记录提取标识符并在合并时放在主记录中的信息,见配置书目重定向字段
    • 在网络区合并书目记录时,进程检查非首选书目记录是否由其他成员保留。如果该情况发生,进程会移动全部成员的馆藏到首选书目记录。这种情况下,如果非首选记录屏蔽,该屏蔽设置也会由首选记录继承。
    不要从资源库列表编辑器访问元数据编辑器执行记录合并,编辑器中保留删除的MMSID。需要通过元数据编辑器(单独访问)合并记录,这样之后资源库列表编辑器才可以编辑(在移至首选书目之后)。
    要使用元数据编辑器合并两个书目记录:
    1. 查找要合并的两个书目记录。主记录将更新来自次级记录的信息。
    2. 编辑这两个记录,使它们都显示在元数据编辑器的记录选项卡下。
      Bibliographic_Records_under_the_Records Tab_NewUI_02_TC.png
      merge two records.png
      记录选项卡下的书目记录
    3. 从记录选项卡下的导航面板中,选择主记录。
    4. 点击拆分编辑器图标,然后点击次要记录,使其显示在右侧(见下例)。
    5. 选择记录操作 > 合并记录与合并馆藏
      合并记录与合并馆藏对话框显示。
      Merge_Records_and_Combine_Inventory_Dialog_Box_04.png
      合并时,要移动的二级(非首选)记录的馆藏只有在有本地记录时显示在计数器中。这在以下情况下均为真:
      - 如果登录的机构有网络记录的本地(缓存)版本,且有馆藏。
      - 在独立机构中执行合并时,两个记录在任何情况下均为本地。
    6. 查看显示的消息。特别注意,这个操作是不可逆的。
      您即将移动下列项目中,系统列出合并后的更改。此外,附加到次级记录的馆藏请求、外借和阅读列表将被更新。另外,在与次级记录关联的记录中,关联记录的76X-78X字段中的MMS ID会在合并记录与合并馆藏进程中更改为主记录的MMS ID。
      如果有请求,则显示请求数。由于技术限制,当没有请求时,对话框不显示“0请求”;相反,请求行根本不出现。
    7. 从下拉列表中选择合并进程。出现在列表中的合并进程从元数据编辑器中的规则选项卡下的合并规则列表中提取。
    8. 要预览合并结果,点击 显示合并预览。点击 确定 关闭合并预览.
      Merge_Preview.png
      合并预览
    9. 可选择 更新馆藏索书号。当您选择此选项时,系统会更新与主记录相关联的所有馆藏索书号信息(使用书目索书号)。该更改应用于书目合并之后与主记录关联的馆藏。请注意,如果在书目记录中更新了其中一个索书号字段,则这可能会影响最终出现在馆藏记录中的索书号。
    10. 从以下选项中选择您要如何处理次要书目记录(合并后):
      • 删除
      • 屏蔽
      • 保留
    11. 当您准备合并这两个记录时点击确定
    如果存在阻止合并两个书目记录的约束,例如如果主记录链接到共享区,或者存在与次要记录有关的流通问题,则系统将不会合并书目记录并提供警告消息。
    对于与次级记录关联的记录,其他详情选项卡中的关联记录状态在MMS - 构建记录关系(仓储)作业运行之后才会更新以反映与主记录的新关系。有关更多信息,见MMS - 构建记录关系。有关创建记录关系相关的全部字段的完整列表,见相关记录类型
    Related_Record_Indication_Prior_to_Overnight_Job_04.png
    夜间作业之前的关联记录标识

    查看书目记录

    您可以从Alma的几个位置在简单记录浏览界面查看只读记录。更多信息,见 在简单记录浏览界面查看只读元数据

    管理书目记录

    您可以使用记录集(见 资源管理集)和作业的组合来管理书目记录(见 管理作业和结果集)。
    有时,您可能会发现使用外部工具修改记录有用。使用检索结果中的工具功能,可以将记录导出到Excel表格。参阅使用资源库列表清单扩展导出 (到Excel)和Excel(当前视图)的描述。

    删除书目记录

    要删除书目记录,您必须有以下角色:
    • 编目员扩展
    要删除单个书目记录:

    在元数据编辑器中可删除前,记录需要本地化。要这样做,见从机构区移除没有资源库列表的共享区书目记录

    • 记录操作元数据编辑器工具栏选择删除书目记录

    仅当以下情况时可以删除书目记录:

    • 没有订单行

    • 关闭的订单行

    • 取消的订单行

    • 没有有效的采购请求

    如果在机构区删除书目记录,且您是联盟中最后一个持有该记录的图书馆时,记录会在网络区中自动删除。如果不希望在网络区中自动删除记录,而是希望从网络区手动删除,设置delete_nz_bib_without_inventory客户参数(配置 > 资源 > 通用 > 其他设置)为false(见配置其他设置(资源管理))。

    删除书目记录结果集

    要在书目记录上运行批量删除作业,您必须具有以下角色之一:
    • 编目管理员
    • 编目经理
    您可以批量删除未连接到数据库中的活动订单或其他记录(可选)的书目记录,对于合作网络管理的记录,则为未链接到本地成员机构的记录。
    批量删除作业的结果集可以从所有题名的仓储检索中保存。
    删除书目记录结果集:
    • 运行删除书目记录作业。由于上述条件之一而无法删除的记录在作业报告中标识。
      如果要删除与这些记录关联的馆藏,选择“删除全部相关的馆藏资源”。
    有关更多信息,见在既定的集合上运行手动作业

    书目记录保留

    Alma使图书馆能够防止删除书目记录。为实现此功能,可配置书目资源库保留定义表(配置菜单 > 资源 > 馆藏保留 > 书目馆藏保留定义)。管理员可以指定记录保留条件。添加字段和子字段,以便在子字段包含任何值时保护记录不被删除。或者,指定特定值,仅保留子字段中具有该值的记录。

    书目记录保留表

    书目资源库保留定义表

    配置该表后,Alma会在尝试删除书目记录时执行验证。它验证记录是否包含表中的指定内容。如果内容存在,则书目记录将受到保护,不会被删除。此外,表更新后,任何符合定义条件的记录都将被标记为已提交,以便在下次索引时(更改和保存时,或每半年重新索引期间)保留。这样就可在系统内检索保留的记录。

    对于网络区记录,根据网络区表中指定的配置确定保留政策。当尝试删除链接到共享区的书目记录时,从本地机构删除链接记录受到限制,具体取决于该机构设置的特定配置。

    在处理书目记录时使用关联数据

    在元数据编辑器中处理书目记录时,记录的关联数据信息可用,通过点击查看相关数据 > 查看关联数据。链接的图书馆数据为属于题名的外部资源,例如在在线仓储中检索题名,或与题名关联的规范记录。更多有关关联数据的信息,见https://developers.exlibrisgroup.com/alma/integrations/linked_data
    Linked_Data_Tab_NewUI_04_TC.png
    View Releated Data_NL.png
    链接数据选项卡
    链接数据列表面板显示以下信息:
    • 词汇字段 - 这是通过上下文进行的。默认上下文为cname.alma.exlibrisgroup.com/[format]/[works_or_instances]/[MMSID]。例如,bgu.alma.exlibrisgroup.com/bf/instances/9922819700121。
      如果有含有上下文路径的有效关联数据集成配置文件(见关联数据),则使用此上下文。
      任何以前的Alma URI格式都会重定向到新的Alma URI格式:cname.alma.exlibrisgroup.com/[format]/[works_or_instances]/[MMSID]。

      如果机构希望,他们可以将网址的开头(URL前缀)从cname.alma.exlibrisgroup.com更改为自己的前缀或任何其他前缀。例如,bgu.ac.il。此更改可以在链接的数据集成配置文件中进行,只要该机构的IT部门将域名注册到同一IP地址,记录就会得到解析。
      不必为了从Alma仓储检索结果中访问管理数据而创建管理数据集成配置文件。然而,需要以JSON-LD格式显示链接数据(更多信息见 链接数据)。
    • 关联数据URI
    • 标签 - 对于ISBN,ISSN和OCLC,显示字段内容。对于创建者和主题,将显示主题的值。
    选择感兴趣的URI链接访问链接数据。
    更多信息见关联数据服务 视频 (1:50 分钟)。
    有关仓储检索中关联数据的更多信息,见来自仓储检索结果的关联数据

    处理UTF完整/分解Unicode表现(UTF-8和有附加符号的字符)

    Alma支持在保存书目或规范记录时规范化分解的字符到完整的形式。

    例如,单词Amélie可以有两种相同的Unicode形式:
    UTF Composed_Decomposed Unicode Representation.png

    通过该功能,当保存含有这些字符的记录时,分解的形式(0065+0301)会规范化为完整的形式(00e9)。

    当设置Alma处理UTF组成/分解Unicode表现时,也可以避免处理首选词校正作业的更新。在书目记录的主题和规范主题有相同的UTF表现时(完整和分解),PTC跳过校正。这会过滤掉规范任务控制列表的冗余更新并直接发布。

    请注意,这可以对全部Alma记录定义,也可以对特定本地词汇定义。

    该功能默认禁用。联系Ex Libris人员启用。

    • Was this article helpful?