Descripción general de la interfaz y configuración de la NDE
Introducción
La interfaz de usuario de NDE es principalmente una actualización de la interfaz y representa un cambio en su diseño. Todos los datos relacionados con el descubrimiento gestionados en Alma (como campos locales, tipos de recursos locales, fuentes de datos externas, etiquetas y otras configuraciones) permanecen sin cambios y utilizan su configuración existente. Este enfoque limita la curva de aprendizaje y proporciona un punto de partida sólido para migrar a la nueva interfaz de usuario.
-
Muchas etiquetas se han reutilizado. Las nuevas etiquetas de la interfaz de usuario de la NDE son fáciles de identificar, ya que empiezan con el prefijo nde.
-
Puede utilizar la documentación existente de Primo VE en la mayoría de los casos. Las configuraciones específicas para la NDE se marcarán como tales.
-
Al pasar de AngularJS a Angular 18, el nuevo marco de personalización de la NDE admitirá las mismas opciones de personalización y presentará otras nuevas. Además, tenemos previsto añadir opciones de configuración para actividades de personalización comunes con el fin de simplificar el proceso de personalización. Se facilitará más información cuando esté disponible.
Este documento resume la interfaz de la NDE por sus distintos componentes, ofrece una descripción general de sus nuevas opciones de configuración y destaca sus nuevas capacidades y diferencias.
Enlaces del menú principal
Ahora se proporciona un indicador para informar a los usuarios que el enlace les está sacando de la interfaz de usuario.
El número de enlaces para mostrar en el menú principal se basa en la longitud de las etiquetas y el ancho del navegador.
Cambios en la configuración de los enlaces del menú principal
Los siguientes cambios se añadieron para admitir su uso en la interfaz de usuario de la NDE.
| Elemento | Descripción |
|---|---|
|
Consulte la página Configuración (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Configurar vistas) |
La pestaña Menú de enlaces define los enlaces del menú principal. |
|
Tabla de códigos Etiquetas de la ventana de búsqueda (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se ha añadido la siguiente etiqueta para admitir la personalización y traducción del encabezado de la Página de destino:
|
|
Tabla de códigos Etiquetas Aria (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se ha añadido la siguiente etiqueta para que el Menú principal sea compatible con los dispositivos móviles:
|
Menú de idiomas
El menú Idioma ahora está dedicado a la selección de idioma en la interfaz de usuario de la NDE, en lugar de estar agrupado con otras opciones del Área de usuario, como ocurría en la interfaz de usuario original de Primo VE. Los usuarios pueden encontrar y cambiar fácilmente el idioma de despliegue de la interfaz de usuario desde la Barra de menú principal si su entorno admite varios idiomas. Una vez modificado, se conserva solo para la sesión actual y volverá a la configuración predeterminada del usuario en el Área de usuario para las sesiones posteriores.
Cambios en la configuración del menú de idiomas
Se han añadido las siguientes etiquetas a la tabla de códigos Etiquetas de ventana del usuario (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) para admitir esta funcionalidad en dispositivos móviles:
-
nde.languages.mobile.apply—Aplicar
-
nde.languages.mobile.cancel—Cancelar
Menú del Área de usuario
El Menú del área de usuario permite a los usuarios acceder a su tarjeta de la biblioteca, historial de búsquedas, registros guardados y ajustes personales. Para más información sobre el Área de usuario, consulte Área de usuario mejorada. En la interfaz de usuario original, esta funcionalidad estaba dividida entre Mi tarjeta de la biblioteca y Mis favoritos.
Una vez iniciada la sesión, el icono del Menú del área de usuario muestra las iniciales del usuario (por ejemplo, JS para John Smith). Al pasar el ratón por encima de las iniciales, se muestra el nombre de usuario completo a modo de información.
Por defecto, las siguientes opciones están activas y aparecen en el siguiente orden:
-
La opción Iniciar/cerrar sesión está activada por defecto y aparece en la parte superior del menú.
-
Actividad de mi biblioteca - Abre la sección Resumen (que destaca los Préstamos, Solicitudes, Multas y cuotas, Registros guardados e Historial de búsqueda del usuario). Requiere que el usuario inicie sesión.
-
Registros guardados - Abre una lista de los registros que ha guardado el usuario. Si el usuario ha iniciado sesión, la lista incluye registros guardados en sesiones anteriores. Si el usuario no ha iniciado sesión, solo se incluyen los registros guardados durante la sesión actual.
-
Historial de búsqueda - Abre una lista de las búsquedas anteriores realizadas por el usuario. La lista incluye tanto búsquedas simples como avanzadas. Si el usuario ha iniciado sesión, la lista incluye búsquedas de sesiones anteriores. Si el usuario no ha iniciado sesión, solo se incluyen las búsquedas de la sesión actual. Las búsquedas de la lista se pueden volver a ejecutar seleccionándolas, o se pueden borrar de la lista. Si el usuario ha iniciado sesión, también se puede guardar.
Los datos del historial que se muestran sobre las búsquedas avanzadas no incluyen información sobre los filtros que se seleccionaron cuando se realizaron las búsquedas. No obstante, los filtros se aplican cuando se vuelven a realizar las búsquedas. -
Ajustes - Requiere que el usuario inicie sesión.
Cambios en la configuración del menú del área de usuario
Se ha añadido al sistema una nueva página de configuración, Enlaces del área de usuario, así como una nueva etiqueta que se ha añadido a la tabla de códigos de etiquetas de la tarjeta de biblioteca para dar soporte a esta funcionalidad:
| Elemento | Descripción |
|---|---|
|
Página Enlaces del Área de usuario (Configuración > Descubrimiento > Configuraciones de la tarjeta de la biblioteca > Enlaces del Área de usuario). |
Esta nueva página configura qué enlaces aparecen en el menú del Área de usuario y en qué orden: Búsquedas guardadas, Mis préstamos, Mis solicitudes, Mis multas y cuotas, Ajustes, Historial de búsquedas, Mi actividad en la biblioteca y Mis favoritos. Para más información, consulte Configuración del menú del área de usuario. |
|
Tabla de códigos Etiquetas de la tarjeta de la biblioteca (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
nde.overview.myLibraryActivity—Mi actividad de biblioteca |
Área de investigación
El Área de búsqueda contiene el cuadro de búsqueda, los filtros, las facetas de nivel superior, el selector de tipo de ordenación y una alternancia entre búsquedas simples y avanzadas. NDE incluye las siguientes mejoras:
-
Los perfiles de búsqueda se han reubicado en un lugar destacado a la izquierda de la barra de búsqueda.
Ubicación destacada para acceder a los alcances -
Si utiliza dos niveles de alcances (por ejemplo, para configuraciones campus múltiples/bibliotecas), se proporciona un menú desplegable independiente para cada nivel:
Compatibilidad con alcances de dos niveles -
Cuando se cambia a otro alcance tras haber realizado previamente una búsqueda, se invoca automáticamente una nueva búsqueda para los usuarios.
-
Si se definen más de 10 alcances, habrá una opción para buscar dentro de la lista de alcances:
Buscar alcances en la lista -
La barra de búsqueda y la línea de facetas permanecen fijas en la parte superior de los resultados de búsqueda durante el desplazamiento, lo que garantiza un acceso destacado a las opciones de búsqueda y filtrado.
Área de búsqueda permanente arriba de los resultados
Cambios en la configuración del área de búsqueda
Se han añadido las siguientes etiquetas a la tabla de códigos Etiquetas de ventana de búsqueda (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) para admitir esta funcionalidad:
-
nde.search.tooltip—Buscar
-
nde.search.clear.tooltip—Limpiar
Búsqueda avanzada
La Búsqueda avanzada se abre como panel deslizante en el lateral de la página actual en la interfaz de usuario, lo que proporciona una mayor visibilidad de los resultados de búsqueda después de realizar una búsqueda en Búsqueda avanzada.
Basándose en los estudios y comentarios de los usuarios, se prevén más mejoras en marzo o abril.
Cambios en la configuración de la Búsqueda avanzada
Se han añadido las siguientes etiquetas para admitir los cambios anteriores en la página Búsqueda avanzada. Para conocer opciones de configuración adicionales, consulte pestaña Configuración de búsqueda avanzada.
| Tabla de códigos | Descripción |
|---|---|
|
Etiquetas de la ventana de búsqueda (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
|
|
Tabla de códigos Etiquetas Aria (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
|
Búsqueda de diario
Búsqueda de revistas proporciona una experiencia de usuario mejorada con funcionalidad de autocompletado generada a partir de las revistas de la biblioteca, según la activación de las revistas en Alma.
Con la interfaz de usuario de la NDE, puede habilitar enlaces de hipertexto en los detalles completos de un registro cuando provenga de una Búsqueda de revistas. Al hacer clic en estos enlaces de hipertexto se realiza una búsqueda normal en el ámbito de búsqueda por defecto.
Para obtener más información, consulte Configurar la búsqueda de revistas para la interfaz de usuario de la NDE.
Cambios en la configuración para la Búsqueda de revistas
Se han realizado los siguientes cambios para admitir la Búsqueda de revistas en la interfaz de usuario de la NDE:
-
Puede establecer el nuevo parámetro display_hypertext_linking_journalAndDB_search en verdadero en la página Ajustes de descubrimiento del cliente (Configuración > Descubrimiento > Otros > Ajustes de descubrimiento del cliente) para habilitar los enlaces de hipertexto en los detalles completos de un registro.
-
Se han añadido las siguientes etiquetas a la tabla de códigos Búsqueda de revistas (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas):
Código Descripción nde.journalsearch.categorySearch
Buscar por categoría
nde.journalsearch.AZSearch
Búsqueda por alfabeto
nde.journalsearch.az.mobile
Alfabeto
nde.journalsearch.categoriesAZ.mobile
Alfabeto y categorías
nde.journalsearch.category.option2
Buscar por letra
-
Se han añadido las siguientes etiquetas a la tabla de códigos Etiquetas de Aria (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas):
Código Descripción nde.aria.journal.categoriesExpand
Ampliar categoría
nde.aria.journal.categoriesCollapse
Contraer categoría
nde.aria.journal.azLanguages
Elija un idioma para la búsqueda alfabética
Búsqueda de periódicos
La página Búsqueda de periódicos es una interfaz específica que permite a los usuarios buscar únicamente artículos de periódicos a partir de un índice que contiene una amplia variedad de colecciones de periódicos. Para obtener más información, consulte Configurar la Búsqueda de periódicoa para la interfaz de usuario de la NDE.
Cambios en la configuración de la Búsqueda de periódicos
Los siguientes cambios se añadieron para admitir su uso en la interfaz de usuario de la NDE.
| Elemento | Descripción |
|---|---|
|
Tabla de códigos de Búsqueda de periódicos (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se ha añadido la siguiente etiqueta para admitir la personalización y traducción de la Búsqueda de periódicos:
|
|
Tabla de códigos Etiquetas Aria (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se ha añadido la siguiente etiqueta para facilitar la accesibilidad en la Búsqueda de periódicos:
|
Barra de filtros de tipos de recursos
La Barra de filtros de tipos de recursos aparece en la búsqueda simple para permitir a los usuarios filtrar sus resultados por tipos de recursos. (Esta función no está disponible en la búsqueda avanzada).
Esta funcionalidad no es compatible con dispositivos móviles.
Facetas
Las facetas están cerradas por defecto y aparecen debajo de los selectores de la Barra de filtro/filtro previo de tipos de recursos. Los usuarios pueden abrir el panel de Facetas seleccionando Todos los filtros. Las facetas de nivel superior (como Disponible en línea) aparecen en la misma línea que el botón Todos los filtros y son configurables.
El resumen de una faceta seleccionada incluye ahora la operación booleana entre los valores seleccionados, lo que proporciona un resumen claro del alcance de la faceta:
Cambios en la configuración de las facetas
Se han añadido las siguientes etiquetas para admitir los cambios anteriores en las Facetas. Para conocer otras opciones de configuración, consulte pestaña Resultados breves.
| Tabla de códigos | Descripción |
|---|---|
|
Tabla de códigos Etiquetas Aria (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
|
|
Etiquetas de la ventana de resultados (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
|
Ver registro breve
El Despliegue de registro breve hace referencia a la información que se muestra para cada registro en la lista de resultados y en la parte superior de la página Despliegue completo del registro. Se han realizado los siguientes cambios en esta información (que es configurable):
-
Se añadieron etiquetas descriptivas (como Por y Publicado el) a las líneas de despliegue.
Etiquetas descriptivas para líneas de despliegue -
Los indicadores de registros (como Acceso abierto y Revisado por pares) ahora se agrupan de forma destacada en la parte superior, junto al tipo de recurso del registro.
Indicadores de registro en la parte superior -
Las acciones de registro se agrupan en las siguientes categorías y se muestran en la parte superior:
Acciones de registro agrupadas-
Compartir—Esta categoría consta de las siguientes acciones: Correo electrónico, Permalink, Whatsapp, Facebook, Twitter, LinkedIn y QR.
-
Citas—Las opciones de citas se configuran en la página Lista de estilos de citas (Configuración > Descubrimiento > Otros > Estilos de citas). Para más información, consulte Gestión de estilos de citas para Primo VE.
-
Compartir—Esta categoría consta de las siguientes acciones: Imprimir, RefWorks, EndNote, EasyBib, RISPushTo, BibTexPushTo, Mendeley, Excel y Leganto.
-
Correo electrónico—Actualmente, esta funcionalidad no está disponible. Utilizará el cliente de correo electrónico externo del sistema en lugar del cliente de Primo, que será el comportamiento por defecto. Esta acción estará disponible para registros individuales (no para exportaciones masivas).
-
Favoritos—Se proporciona un nuevo mensaje de confirmación para eliminar un ejemplar de la lista de favoritos.
-
-
Disponibilidad — Enlace rápido con menú desplegable a otras opciones en línea.
Opciones de disponibilidad en línea
Cambios de configuración para el despliegue de registros breves
Se han añadido las siguientes etiquetas para admitir los cambios anteriores en el despliegue de registros breves Para conocer otras opciones de configuración, consulte pestaña Despliegue de registros breves.
| Tabla de códigos | Descripción |
|---|---|
|
Etiquetas de la ventana de resultados (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) Para ocultar una etiqueta, especifique NOT_DEFINED en la columna Descripción. |
|
|
Tabla de códigos Etiquetas Aria (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
|
|
Etiquetas de favoritos (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
|
FRBR
La visualización de las versiones FRBR para el registro genérico está ahora alineada con los campos configurados en los resultados breves. Anteriormente, el registro genérico solo se alineaba con los campos de título y creador.
Se han añadido las siguientes etiquetas a la tabla de códigos Etiquetas de ventana de resultados para admitir esta funcionalidad:
| Código | Descripción |
|---|---|
|
nde.frbrversion.indication |
Otras versiones disponibles ({0}) - Lista completa de versiones |
|
nde.frbr.fullVersionsList |
Lista completa de versiones |
Recomendación de recursos
El servicio Recomendación de recursos permite recomendar los siguientes recursos en función de las etiquetas indexadas que configure en Alma: base de datos, sitio web, persona, información de biblioteca, guía de la biblioteca. Se han realizado los siguientes cambios para admitir la interfaz de usuario de la NDE.
-
NDE ofrece la opción de mostrar el banner verticalmente en el lateral de la página.
Banner vertical lateral -
Puede mostrar la siguiente información para la recomendación Bibliotecario sugerido: Enlace, Texto del enlace y Número de teléfono.
Nuevos campos para la recomendación de Bibliotecario sugerido
Cambios en la configuración del recomendador de recursos
Se han realizado los siguientes cambios en la página Configuración del recomendador de recursos (Configuración > Descubrimiento > Otros > Configuración del recomendador de recursos):
-
Se ha añadido la casilla de verificación Usar banner vertical para indicar si una recomendación de Banner aparece verticalmente en el lateral de la página en lugar de en la parte superior.
Recomendador de recursos - Banner -
Se han añadido los siguientes campos a la página de configuración de las recomendaciones de Bibliotecario sugerido: Enlace, Texto del enlace y Número de teléfono.
Nuevos campos para recomendaciones de personas -
Se han añadido las siguientes etiquetas a la tabla Códigos de recomendación de recursos (Configuración > Descubrimiento > Configuración de descubrimiento > Etiquetas.):
Código Descripción nde.resRecomm.title
Recomendaciones
nde.resRecomm.close
Cerrar recomendaciones
Despliegue completo del registro
La página Despliegue completo muestra toda la información relativa a un registro: líneas de despliegue breve, detalles del registro, secciones de solicitud (Ver en línea y Get It), etc. NDE incluye los siguientes cambios:
-
Barra de búsqueda y enlaces al menú principal disponibles en la parte superior de la página.
Área de búsqueda en la página Despliegue completo -
Sección Solicitudes – Se ha añadido un área exclusiva de solicitudes para gestionarlas y gestionar otros servicios de solicitud. Las solicitudes a nivel de ejemplar se facilitarán en la sección Ubicaciones.
Área dedicada a las solicitudes -
Sección Ubicaciones – Muestra la disponibilidad de los ejemplares agrupados por ubicaciones o bibliotecas/ubicaciones. A diferencia de Primo VE, los servicios de solicitud ya no forman parte de esta sección a menos que se disponga de solicitudes a nivel de ejemplar.
Área dedicada a ubicaciones -
Sección Versiones digitales – Hemos añadido una sección exclusiva de servicios digitales. En la interfaz de usuario original, esto se incluía en la sección Ver en línea. Tenga en cuenta que, cuando se configuran varios tipos de visores en Alma, solo se utiliza el primero de la lista en la interfaz de usuario de NDE.
Sección dedicada a Versiones digitales -
Visor integrado – El visor de Alma-D ahora está integrado en el Despliegue completo de los recursos que incluyen ficheros de imagen compatibles: JPEG, PNG, TIFF y PDF. El primer servicio compatible con Recursos digitales se muestra automáticamente en el visor. Cuando un usuario selecciona un servicio digital diferente, si es compatible, se abre en el visor. Si no es así, se abre en el visor externo que está configurado para este fin, como ocurre en la interfaz de usuario original. Para admitir el uso del visor externo, el ajuste del cliente view_for_digital_viewer (Descubrimiento > Otros > Ajustes de descubrimiento del cliente ) debe configurarse con el visor que no es de NDE y que se utiliza para la visualización digital (en el formato INST_NAME:VIEW_NAME).
Visor de Alma-D integrado en la descripción completa de un recursoLas mejoras previstas para el futuro incluyen la compatibilidad con más formatos, múltiples representaciones de un servicio y controles de visualización mejorados. Para obtener más información, consulte visor de Primo NDE.
-
Los usuarios ahora pueden expandir/contraer secciones seleccionando los iconos Más y Menos.
Secciones desplegables -
Servicios de exploración - Navegación virtual tiene su propia sección dedicada, y las Recomendaciones de bX/Syndetics aparecen en el panel derecho.
Sección Navegación virtual -
Aparece un nuevo widget de Mapa de lugares en el despliegue completo del registro cuando se incluyen coordenadas geográficas en los subcampos del campo 034 de KORMARC/MARC21 y en el campo 123 de UNIMARC:
Widget de mapa en la página Despliegue compleoPara más información, consulte Cambios en la configuración de la pestaña General.
-
$d-longitud más occidental
-
$e-longitud más oriental
-
$f-latitud más septentrional
-
$g-latitud más meridional
-
Cambios en la configuración de la página Despliegue completo de registro
Para admitir esta funcionalidad en la interfaz de usuario de la NDE, se han realizado los siguientes cambios de configuración:
| Elemento | Descripción |
|---|---|
|
Pestaña General en la página Configuración de vistas (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Configurar vistas) |
Se ha añadido la casilla de verificación Activar el widget del mapa de lugares para indicar si los mapas de lugares aparecen en el despliegue completo de un registro. |
|
Pestaña Servicios de registro completo en la página Configuración de vistas (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se han añadido los siguientes servicios para admitir la interfaz de usuario de la NDE:
|
| Ajustes del cliente (Configuración > Descubrimiento > Otro > Ajustes del cliente) |
El nuevo ajuste del cliente nde_number_of_services_to_display_view_it le permite establecer el número de servicios que se mostrarán por adelantado en la sección Ver en línea del registro completo. El valor predeterminado es 3, y la institución puede definir un número entre 1 y 10. Si hay más servicios disponibles que el número especificado, aparecerá la opción Mostrar más debajo de los que se muestran. Cuando el usuario selecciona Mostrar más, se muestran todos los servicios disponibles.
|
Formularios de solicitud mejorados
Los formularios de solicitud permiten al usuario reservar un ejemplar, solicitar una compra o pedir una versión digital. Con NDE, los distintos formularios se abren como ventanas emergentes que se cierran al enviarlos o tras seleccionar el botón X.
Mejora de los comentarios de los usuarios, añadiendo un enlace de navegación al Área de usuario > Solicitudes al enviarlas:
Cambios en la configuración de los formularios de solicitud
Para admitir esta funcionalidad en la interfaz de usuario de la NDE, se han realizado los siguientes cambios de configuración:
| Elemento | Descripción |
|---|---|
|
Página de parámetros opcionales de Solicitud (Reserva regular y Reserva anticipada) (Configuración > Descubrimiento > GetIt Configuración > Solicitud de reserva regular y reserva anticipada) |
Esta página configura los campos que aparecen en el formulario de Solicitudes. No es necesaria ninguna nueva configuración para admitir la interfaz de usuario de la NDE. |
|
Página de Configuración de descubrimiento del cliente (Configuración > Descubrimiento > Otro > Configuración del cliente) |
Se han añadido los siguientes parámetros para admitir las solicitudes de reserva en la interfaz de usuario de la NDE:
|
|
Tabla de códigos Etiquetas de solicitud (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se ha añadido el siguiente código para admitir solicitudes de reserva en la interfaz de usuario de la NDE:
|
|
Tabla de códigos Etiquetas Aria (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se han añadido los siguientes códigos para admitir la accesibilidad a solicitudes de reserva en la interfaz de usuario de la NDE:
|
Descubrimiento de colecciones mejorado
La interfaz de Descubrimiento de colecciones permite a los usuarios navegar por colecciones definidas en Alma. Para más información acerca de las colecciones de Alma, véase Gestionar colecciones. Esta funcionalidad aún está en desarrollo e incluirá lo siguiente en la NDE:
-
Las búsquedas dentro de colecciones/subcolecciones incluirán todos los ejemplares coincidentes y una referencia a la colección/subcolección principal en la que se encontraron.
Búsqueda en el Lobby de colecciones -
Los Filtros rápidos se mostrarán en las páginas de colecciones y subcolecciones, pero no en la página Lobby de colecciones. Los usuarios pueden seleccionar el botón Todos los filtros para mostrar el panel "Cambiar sus resultados", donde se pueden aplicar todos los filtros a los resultados. Estos filtros solo se aplican a los ejemplares, no a las colecciones y subcolecciones.
Lobby de colecciones - Filtros -
Dos opciones de despliegue: Vista de galería y Vista de lista.
-
Un método de clasificación unificado, coherente con la clasificación de resultados breves.
-
Las subcolecciones se mostrarán antes que los ejemplares en las páginas de colección/subcolección.
-
Hasta 50 ejemplares por página, con un botón Cargar más para la paginación.
-
Navegación mejorada dentro de las colecciones, con búsqueda de registros anteriores/siguientes para los ejemplares.
-
Después de clicar en un ejemplar y volver al nivel anterior, el foco permanecerá en el ejemplar al que se accedió previamente.
-
Las imágenes por defecto se utilizarán cuando no se hayan configurado imágenes personalizadas.
Cambios de configuración para el descubrimiento de colecciones
Para admitir esta funcionalidad en la interfaz de usuario de la NDE, se han realizado los siguientes cambios de configuración:
| Elemento | Descripción |
|---|---|
|
Pestaña Enlaces de la página Configuración de vista (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
El código CollectionDiscovery activa el enlace a la página Lobby de colecciones. |
|
Pestaña Resultados breves de la página Configuración de vista (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
El despliegue de facetas está desactivado por defecto para las búsquedas en Descubrimiento de colecciones. Se habilita activando la fila DescubrimientodeColecciones de una o varias facetas en el cuadro de diálogo Editar espacios de facetas. |
|
Tabla de códigos Etiquetas de descubrimiento de colecciones (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se han añadido los siguientes códigos para admitir la personalización y traducción de etiquetas para esta funcionalidad:
|
Área de usuario mejorada
El Área de usuario en la interfaz de usuario de la NDE incluye las actividades de la biblioteca (Préstamos, Solicitudes, Multas y cuotas, los registros guardados, las búsquedas y la configuración), proporcionando un espacio centralizado y fácil de usar para la gestión personal. La configuración está disponible para definir las opciones que se muestran en la nueva Área de usuario. Al igual que en otras páginas de la interfaz de usuario de la NDE, la barra de búsqueda y el encabezado aparecen siempre en la parte superior de la página.
Los enlaces de la parte izquierda del Área de usuario proporcionan acceso a las siguientes pestañas del Área de usuario (consulte Usar el Área de usuario mejorada):
-
Préstamos
-
Solicitudes –
Actualmente, la opción Ordenar por fecha - más reciente solo es compatible con el tipo Solicitudes de reserva. Si se utiliza con el tipo Todo, los tipos que no sean Solicitudes de reserva se enumeran en último lugar. La clasificación de otros tipos por fecha - más reciente está prevista para futuras versiones.
Clasificación de las solicitudes en el Área de usuario -
Multas y cuotas
-
Sanciones y mensajes - actualmente no está previsto que se desarrolle
-
Registros guardados
-
Búsquedas guardadas
-
Buscar historial
-
Ajustes
Cambios en la configuración del Área de usuario
El menú del Área de usuario aparece siempre en la parte superior de la interfaz de usuario de la NDE. La siguiente tabla enumera las opciones de configuración del Área de usuario.
| Elemento | Descripción |
|---|---|
|
Página Configuración del tablero de usuario (Configuración > Descubrimiento > Configuraciones de la tarjeta de la biblioteca > Configuración del tablero de usuario) |
Esta nueva página configura qué opciones incluir en el Área de usuario y si incluirlas o no en la página Reseña.
Página Configuración del tablero del Área de usuario
|
|
Tabla de códigos Etiquetas de la ventana de búsqueda (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se han añadido las siguientes etiquetas para apoyar los cambios anteriores en el Área de Usuario:
|
|
Tabla de códigos Etiquetas Aria (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue> Etiquetas) |
Se han añadido las siguientes etiquetas para apoyar los cambios anteriores en el Área de Usuario:
Pestaña Préstamos:
Pestaña Solicitudes:
Pestaña Multas y cuotas:
Pestaña Ajustes:
Pestaña Historial de búsqueda:
Pestaña Registros guardados:
|
|
Tabla de códigos Etiquetas de favoritos (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se han añadido las siguientes etiquetas para admitir la nueva pestaña Historial de búsqueda en el Área de usuario:
Se han añadido las siguientes etiquetas para admitir la nueva pestaña Registros guardados en el Área de usuario:
|
|
Tabla de códigos Etiquetas de la tarjeta de la biblioteca (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se han añadido las siguientes etiquetas para admitir la nueva pestaña Solicitudes en el Área de usuario:
Se han añadido las siguientes etiquetas para admitir la nueva pestaña Multas y cuotas en el Área de usuario:
Se han añadido las siguientes etiquetas para admitir la nueva pestaña Ajustes en el Área de usuario:
|
|
Tabla de códigos Etiquetas de la lista de préstamos (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se han añadido las siguientes etiquetas para admitir la nueva pestaña Préstamos en el Área de usuario:
|
|
Tabla de códigos Etiquetas de ajustes personales (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se han añadido las siguientes etiquetas para admitir la nueva pestaña Ajustes en el Área de usuario:
|
Página de destino
La página de destino es el punto de entrada para el descubrimiento de bibliotecas en la interfaz de usuario de la NDE. La ruta de la página de destino es /nde/home. Por ejemplo:
Cambios en la configuración de la página de destino
Para obtener información sobre la personalización de la página de destino, consulte Personalización de la interfaz de usuario de la NDE - Buenas prácticas. Los siguientes cambios se añadieron para admitir su uso en la interfaz de usuario de la NDE.
| Elemento | Descripción |
|---|---|
|
Consulte la página Configuración (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Configurar vistas) |
La pestaña Menú de enlaces define los enlaces del menú principal. En concreto, el código BúsquedaBiblioteca configura el enlace Búsqueda en la biblioteca, que abre la página de destino cuando se selecciona. |
|
Tabla de códigos Etiquetas de la ventana de búsqueda (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas) |
Se ha añadido la siguiente etiqueta para admitir la personalización y traducción del encabezado de la página:
|
Asistente de investigación
El Asistente de investigación es una herramienta generativa impulsada por IA y diseñada para ayudar a los usuarios a consultar contenidos académicos en lenguaje natural. Utiliza la amplitud de su biblioteca para detectar cinco artículos que pueden ayudar a responder la pregunta del usuario en una respuesta, que incluye descripciones/resúmenes de cada artículo y referencias en línea a las fuentes de su biblioteca. Para obtener más información, consulte Primeros pasos con el Asistente de Investigación de Primo.
Los usuarios pueden acceder al Asistente de investigación desde el enlace del menú principal o desde el widget lateral de la página Resultados breves:
El Asistente de investigación se activa en el nivel de vista configurando uno o ambos de los siguientes campos en la pestaña General de la página Configuración de vistas (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Configurar vistas):
-
Activar el Asistente de investigación mediante el icono - Muestra el icono del Asistente de investigación en los enlaces del menú principal, lo que permite a los usuarios acceder a la página del Asistente de investigación desde cualquier página de la interfaz de usuario.
-
Activar el Asistente de investigación mediante widget - Muestra el widget del Asistente de investigación en el borde derecho de la página Resultados breves, lo que permite a los usuarios formular una pregunta sin salir de la página de resultados. Tras introducir la pregunta, los usuarios acceden a la página del Asistente de investigación para ver la respuesta.
Puede permitir que los usuarios decidan si desean guardar su historial de investigación en la pestaña Área de usuario > Ajustes. Para habilitar esta funcionalidad, configure el parámetro save_users_RA_search_history en verdadero (por defecto) en la página Ajustes de Descubrimiento del cliente (Configuración > Descubrimiento > Otros > Ajustes del cliente). Para obtener más información, consulte Configuración de Descubrimiento del cliente y Configuración de la pestaña Detalles personales y Ajustes.
Por defecto, los usuarios deben iniciar sesión para acceder al Asistente de investigación. Contacte al servicio de Soporte si desea dar acceso a todos los usuarios o a los usuarios del campus sin tener que iniciar sesión.
Página Ver configuración
En esta sección se destacan las nuevas funciones disponibles con la interfaz de usuario de la NDE y se ofrecen recomendaciones para configurar la vista de NDE en la página Configuración de vistas (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Configurar vistas). Para más información, consultar Configurar vistas de descubrimiento para Primo VE.
Página Lista de vistas
Desde la página Lista de vistas (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Configurar vistas), puede utilizar las siguientes opciones para crear vistas en la NDE:
-
Añadir vista - Seleccione esta opción para crear una nueva vista en la NDE. Para más información, consulte pestaña General.
-
Duplicar para NDE - Seleccione esta acción de fila para copiar una vista que no sea de la NDE y sus ajustes en una nueva vista de la NDE.
Esta opción restablece los campos de despliegue breve a los siguientes campos OTB:
-
Título del vernáculo; Título
-
Autor; Colaborador
-
Fecha de creación
-
Es parte de
-
-
Duplicar - Seleccione esta acción de fila para crear una vista duplicada de otra vista de la NDE.
-
Cambiar a Activa - (Nuevo en junio de 2025) Seleccione esta acción de fila cuando haya terminado de probar su vista en la NDE y esté listo para activarla. Tiene la opción de redirigir el tráfico desde una vista que no es de la NDE. Se coloca una marca de verificación en la nueva columna NDE Live para las vistas de la NDE que se han activado (tenga en cuenta que una vez que haga clic en esta opción, no hay forma de revertirlo).
Pestaña General
Al editar una vista, la pestaña General configura las características generales de la vista. Las vistas de la NDE tienen seleccionada la casilla NDE. Esta casilla no puede modificarse una vez creada la vista.
La interfaz de usuario de la NDE utiliza los mismos atributos generales que Primo VE. Es posible que algunas funciones (como la de resaltar la entrada de referencia en la parte superior) no estén listas y estén disponibles después del lanzamiento general en mayo de 2025.
Se han añadido los siguientes atributos a la sección Atributos generales de la pestaña Configuración de vistas - pestaña General (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Configurar vistas) para activar/desactivar varias funciones de la interfaz de usuario de la NDE:
-
Habilitar "Quiso decir" — Esta casilla de verificación indica si la función "Quiso decir" está habilitada para la interfaz de usuario de NDE.
-
Activar widget de mapa de lugares — Esta casilla indica si los mapas de lugares aparecen en el despliegue completo de un registro. Para más información, consulte Despliegue completo del registro.
-
Logotipo de URL clicable — Este campo configura el enlace para el logotipo en la interfaz de usuario de la NDE. Si no se define ninguna URL, al clicar en el logotipo se mostrará la página de inicio de Descubrimiento.
Con la interfaz de usuario original, esta funcionalidad se configuraba en la página del Gestor de paquetes de personalización.
- Habilitar búsqueda natural — Esta casilla de verificación indica si la función de búsqueda en lenguaje natural ("Preguntar lo que quiera") está habilitada para la interfaz de usuario de NDE.
Pestaña Configuración de búsqueda avanzada
La pestaña Configuración de Búsqueda avanzada configura la Búsqueda avanzada. La opción Activar para búsqueda básica, que habilita los filtros previos para la búsqueda básica, ya no es relevante para la interfaz de usuario de la NDE. Puede seguir utilizando la configuración existente para el resto de opciones de esta pestaña.
Pestaña Resultados breves
La pestaña Resultados breves configura la información que se muestra en la página Resultados breves, la cual se abre tras realizar una búsqueda en la interfaz de usuario de la NDE. Se han realizado los siguientes cambios de configuración para la interfaz de usuario de la NDE:
-
Se ha añadido la sección Filtros rápidos para definir los filtros rápidos que aparecen en la parte superior de los resultados, lo que permite a los usuarios seleccionar los filtros de disponibilidad más utilizados: Disponible en estantería, Texto completo en línea, Retenido por la biblioteca, Revistas revisadas por pares y Acceso abierto.
Pestaña Resultados breves - Sección Filtros rápidosSi la faceta Disponibilidad está desactivada en la sección Facetas, no aparecerá como filtro rápido aunque esté activada en la sección Filtros rápidos.
-
Puede activar el código DescubrimientodeColecciones para facetas en la sección Faceta a fin de incluir las facetas en los resultados de las búsquedas en Descubrimiento de colecciones.
Sección Facetas - Facetas de apoyo para el Descubrimiento de colecciones
Pestaña Ver registro breve
La pestaña Despliegue de registros breves configura la información que se muestra para cada registro en la página Resultados breves. Se han realizado los siguientes cambios para admitir la interfaz de usuario de la NDE. En caso de desear más detalles para el usuario final, consulte Despliegue de registros breves.
-
Se han añadido opciones de configuración para mostrar los campos Resumen y Fragmento.
Pestaña Despliegue breve de registros - Campos de despliegue de la NDE
-
Se han añadido opciones de configuración para agrupar las acciones de registro en las siguientes categorías: Acciones para compartir, Acciones de exportación, Citas y Guardar en favoritos. Las Acciones para compartir y las Acciones pde exportación pueden configurarse desde esta pestaña.
Pestaña Despliegue de registros breves - Acciones de registro de la NDE
La acción Correo electrónico estará disponible después del lanzamiento general. Estamos cambiando el método de correo electrónico a un método de correo electrónico de cliente para mejorar la seguridad y la personalización.
Pestaña Servicios de registro completo
La página Despliegue completo se abre cuando un usuario selecciona un área dentro el despliegue breve del registro que no contiene enlaces de hipertexto. Al seleccionar el enlace de título o disponibilidad en el despliegue breve del registro también se puede llevar al usuario a la página Despliegue completo. Se han realizado los siguientes cambios para admitir la interfaz de usuario de la NDE.
-
Se ha añadido una opción de configuración para indicar si una sección se expande por defecto.
Pestaña Servicios de registro completo - Opción Expandir por defecto
-
Se añadió el código solicitudes para configurar la nueva sección Solicitudes en la página Despliegue completo. Se recomienda colocar esta sección en la parte superior para facilitar a los usuarios el envío de solicitudes desde la biblioteca. Puede configurar esta sección para que se desplieguen todas las solicitudes por defecto y, si está desactivada, se muestren hasta tres solicitudes con la opción de ver más.
-
Sección Ubicaciones (getit_link1) — Se recomienda cambiar el nombre de esta sección por el de Ubicaciones, ya que solo muestra la disponibilidad de los ejemplares. Esta capacidad está actualmente en fase de desarrollo. Además, esta sección admitirá lo siguiente:
-
Admitiremos dos niveles de despliegue: agrupar por biblioteca o cada ubicación por separado. Esto se configura con el nuevo parámetro getit_group_by_library en la página Ajustes de descubrimiento del cliente (Configuración > Descubrimiento > Otros > Ajustes del cliente)
-
Ahora solo admitiremos tres campos de despliegue por ejemplar en lugar de cuatro. Esta configuración se proporciona en la página Configuración de despliegue de ejemplares (Configuración > Descubrimiento > Configuración de GetIt > Configuración de despliegue de ejemplares).
-
Pestaña Gestionar paquete de personalización
El Gestor de paquetes de personalización le permite cargar y gestionar paquetes de personalización, lo cual, a su vez, le permite marcar y continuar personalizando la interfaz de usuario de la NDE. Si no se cargan paquetes, el sistema usa solo las configuraciones predeterminadas. Para obtener más información, consulte Crear e implementar un paquete de personalización. Se han realizado los siguientes cambios para admitir la interfaz de usuario de la NDE.
-
Paquete de personalización — Personalice su interfaz de usuario de la NDE.
-
Esquema de colores — Seleccione un esquema de color de una lista cerrada de colores.
Página de Depósito de Alma-D
La interfaz de usuario de NDE aún no admite la página de depósito de Alma-D como página independiente. Hasta que sea compatible, los clientes que utilicen esta función y estén cambiando a la interfaz de usuario de NDE deben seguir utilizando la página de depósito de Alma-D que utilizaban anteriormente. Para que esto sea posible, se ha creado un nuevo parámetro de cliente temp_discovery_view_for_nde. El valor de este parámetro debe establecerse en el ID de la vista original de Primo VE que estaban utilizando, en el formato <institution_code>:<view_code> – por ejemplo, MY_INST:MyView. Este parámetro se puede configurar en Menú de configuración > Descubrimiento > Otros > Ajustes del cliente.
Configuración de la etiqueta de despliegue
El proceso de configuración de las etiquetas de despliegue sigue siendo el mismo que en la interfaz de usuario original. Sin embargo, se ha implementado un nuevo método para encontrar los códigos de etiqueta en la interfaz de usuario de la NDE: Los códigos de etiqueta se pueden encontrar añadiendo &debugLabels=true al final de la URL de la página de Primo VE y pulsando Intro para recargar la página. A continuación, se abre la página con todas las etiquetas configurables sustituidas por sus códigos. Para más información, consulte Configurar etiquetas de despliegue para Primo VE.
