General

1. ¿Qué es la interfaz de usuario de la NDE de Primo?

   La interfaz de usuario de la NDE (Next-Generation Discovery Experience - Experiencia de descubrimiento de nueva generación) ofrece a los usuarios de la biblioteca una interfaz moderna y optimizada. Para saber más sobre este proyecto y sus principales hitos, consulte aquí. Para revisar la información destacada de la NDE destacados y las configuraciones adicionales para la interfaz de usuario de la NDE, consulte Descripción general de la interfaz de NDE y configuración.

2. ¿Cuándo se implementará la interfaz de usuario de la NDE?

   A medida que avanzamos hacia el despliegue completo de la interfaz de usuario de la NDE de Primo en noviembre, también ofreceremos una versión controlada en mayo. Este enfoque ofrece un soporte específico para los primeros clientes que tengan previsto implementar la interfaz de usuario de la NDE en marzo de 2026.

   • Mayo de 2025 — Versión general controlada: 140 instituciones se han registrado y ahora utilizan activamente la interfaz de usuario de NDE

   • Noviembre de 2025 — Versión general: Interfaz de usuario de NDE disponible para todos, tanto en producción como en sandbox.

   • 2026-2027 — Incorporación masiva: Planifique su transición a la interfaz de usuario de NDE, utilice todos los recursos disponibles en Go NDE y esté preparado para la transición.

     • Puede comprobar si el Programa de cohortes de transición a la interfaz de usuario de NDE es relevante para usted. Se realiza dos veces al año. El Programa de cohortes de transición a la interfaz de usuario de NDE es un programa de formación estructurado de cuatro semanas diseñado para guiar a las instituciones en la migración de la interfaz de usuario de Primo VE a la nueva interfaz de usuario de NDE.

   • Enero de 2028 — Interfaz de usuario exclusiva de NDE: Interfaz de usuario exclusiva para Primo VE, tras la desaparición gradual de la interfaz de usuario existente.

3. ¿Quién puede beneficiarse de la interfaz de usuario de la NDE?

   La interfaz de usuario de la NDE está destinada únicamente a Primo VE. Para los clientes de Alma que todavía utilizan la gestión auxiliar de Primo, recomendamos planificar su traslado a Primo VE primero utilizando el proceso Go VE antes de trasladarse a la interfaz de usuario de la NDE.

4. ¿Hay costes adicionales por pasarse a la interfaz de usuario de la NDE?

   No. No hay costes adicionales por hacerlo.

5. ¿Habrá un periodo límite en el que las instituciones deban pasar a la NDE?

   Las instituciones dispondrán de 2-3 años para planificar y realizar la transición a la Nueva Experiencia de Descubrimiento (NDE) una vez que esté disponible de forma general. Puede elegir cuándo cambiar a la nueva interfaz, sabiendo que la NDE acabará sustituyendo a su actual interfaz de Primo VE al final de este periodo. Entendemos que la transición de interfaces suele realizarse mejor durante las vacaciones semestrales, por lo que le animamos a que planifique su migración dentro de este plazo.

6. ¿Qué estará disponible en la versión general de de la NDE?

   Los clientes que formarán parte de la versión general controlada pueden empezar a probar y examinar la nueva interfaz. En la versión general, los principales flujos y páginas del descubrimiento de su biblioteca estarán disponibles para que todos los exploren. Para revisar lo que estará disponible para la interfaz de usuario de la NDE, consulte Características disponibles, funcionalidad y plan de versiones para la interfaz de usuario de la NDE.

7. En este momento, aún no está claro si podremos completar la migración a la NDE en marzo de 2026. Si este sigue siendo el caso, ¿significaría que debemos esperar hasta noviembre de este año para cargar los datos del catálogo de nuestra biblioteca en el entorno de prueba de la NDE y empezar a evaluarlo? 

   Si no tiene intención de empezar a utilizarlo en marzo, espere a noviembre.

8. ¿Se incluirá Rapido en la NDE?

   Sí. Los clientes de Rapido verán las funcionalidades de Rapido en la interfaz de usuario de la NDE.

9. ¿Dónde podemos ver la hoja de ruta de las funciones de la NDE?

   Consulte Características disponibles, funcionalidad y plan de versiones para la interfaz de usuario de la NDE.

10. ¿Dónde podemos ver la lista de problemas conocidos?

    Consulte Lista de problemas conocidos.

11. ¿La interfaz de usuario de la NDE cumple con los requisitos de accesibilidad?

    Para conocer nuestro Plan de Accesibilidad, consulte Plan de Accesibilidad.

Activación

1. ¿Puedo trabajar simultáneamente con mi interfaz de usuario actual y la de NDE?

   Sí, puede clonar su vista de Primo VE existente en una vista de NDE y probarla en paralelo con su vista de Primo VE existente sin que ello afecte a su configuración actual. Esto le permite exponer la interfaz de usuario de la NDE gradualmente: primero al personal de la Biblioteca y después como enlace en el banner para los usuarios. Solo cuando se realiza el cambio final se redirige a todos los usuarios de la antigua interfaz de usuario a la nueva interfaz de usuario de la NDE.

2. ¿Cómo empiezo a usar la NDE?

   La NDE se basa en Primo VE y está diseñada para aprovechar al máximo las configuraciones existentes, lo que facilita el uso y la configuración de la nueva interfaz de usuario con ajustes mínimos. Consulte Go NDE - Pasos para la transición a la interfaz de usuario de la NDE para obtener más información sobre el proceso de transición a GO NDE.

3. ¿Podremos activar Go NDE en el sandbox para empezar?

   Nuestra recomendación es trabajar en los pasos de Go NDE directamente sobre su entorno de producción. Tenga en cuenta que la NDE puede funcionar en paralelo, sin problema. A partir de noviembre, tendrá acceso tanto al sandbox como a Producción.  Los que se registren para obtener acceso en mayo o junio empezarán en producción y, después del clon del sandbox, podrán ver en su sandbox

4. Cuando dicen que tendremos acceso a la NDE en noviembre de 2025, ¿cómo se ve en la vista de nuestra institución para experimentar con ella?

   Verá la opción de crear o duplicar la vista para la NDE

5. Si se hace clic en "Vista de NDE", ¿se trata de un enlace público que cualquiera puede ver o está protegido por contraseña?

   Todos pueden verlo.

6. ¿Cómo se activa la NDE?

   La activación es a nivel de vista. Si está listo para poner en marcha su vista NDE y ha realizado pruebas de sanidad en sus sistemas. Una vez que active la NDE, todos los enlaces relacionados con el descubrimiento, como los enlaces permanentes, las búsquedas guardadas, los enlaces profundos, etc., se redirigirán a la nueva vista de la NDE. Para obtener instrucciones, consulte Go NDE - Pasos para la transición a la interfaz de usuario de la NDE.

7. ¿Hay interrupciones en el sistema o repercusiones para los usuarios finales cuando se pone en marcha la interfaz de usuario de la NDE?

   No hay tiempo de inactividad del sistema ni impacto en el usuario final.

8. ¿Sigue activa la versión anterior de la interfaz de usuario de Primo después de pasar a la de NDE?

   La activación se realiza a nivel de vista, lo que significa que una vez que cambie, todo el tráfico de la vista de VE específica que elija se redirigirá a su nueva vista de la NDE. No podrá acceder a esta vista específica de VE. Podrá acceder a otras vistas de VE. Una vez que haya movido sus vistas existentes de Primo VE a vistas de la NDE, puede pasar al modo de solo vistas de la NDE (en este modo, solo puede ver vistas de la NDE en su Lista de vistas). Para obtener detalles, consulte Go NDE - Pasos para la transición a la interfaz de usuario de la NDE.

9. ¿Es posible tener más de una vista de la NDE?

   Puede tener varias. Puede duplicar todas las vistas de Primo VE en vistas de la NDE.

10. ¿Puedo activar solo una vista a la vez si tengo varias vistas de Primo?

    Sí, es posible activar una vista a la vez.

Personalización

1. ¿Tengo que reescribir mis personalizaciones?

   Sí, sus personalizaciones actuales no se trasladarán a la interfaz de usuario de la NDE.

2. ¿Cómo afectará la NDE a mis personalizaciones?

   Sus personalizaciones existentes sobre la interfaz de usuario original de Primo VE no se trasladarán a la vista de la NDE. Para realizar la transición a la NDE, deberá revisar la compatibilidad de sus personalizaciones actuales, aprovechar las nuevas opciones de configuración y determinar qué personalizaciones requieren ajustes para el marco de trabajo basado en Angular.

   Para las personalizaciones de marca, como la sustitución de logotipos, iconos y temas, el ajuste de la página de inicio o la implementación de cambios del CSS, debe descargar la nueva plantilla de personalización de la interfaz de usuario de la NDE, aplicar sus actualizaciones y cargarla en su vista de la NDE. Próximamente se facilitarán instrucciones detalladas.

   La documentación y los recursos para personalizaciones más avanzadas, incluido el desarrollo de nuevos componentes, estarán disponibles en GitHub. La NDE sigue ofreciendo amplias posibilidades de personalización, lo que permite a las instituciones adaptar su experiencia de descubrimiento al tiempo que realizan la transición a un marco moderno y flexible. Le proporcionaremos formación, orientación y una demostración en directo para ayudarle en este proceso.

3. ¿Funcionarán los complementos de otros proveedores (como StackMap y Third Iron)?

   Sí, tendrá dos opciones:

   • Estamos introduciendo una nueva opción de configuración que le permite incluir complementos directamente con la página del menú de Alma Descubrimiento > Otro > Configuración de complementos. Sin embargo, esto depende de la colaboración de terceros para desarrollar por adelantado complementos compatibles. Estamos trabajando con Third Iron, y hemos empezado a colaborar con StackMap y Springshare para apoyar este esfuerzo.

   • Puede integrar complementos utilizando el nuevo marco de personalización de la NDE en GitHub.

4. ¿Qué proveedores son compatibles con esta opción de complementos?

   Actualmente colaboramos con StackMap, Third Iron y Springshare. Hemos desarrollado una infraestructura para integrar complementos en la interfaz de usuario de la NDE mediante una configuración sencilla. Cualquier proveedor que desee ser añadido mediante configuración puede implementar su complemento y proporcionar instrucciones a las bibliotecas sobre cómo integrarlo en la interfaz de usuario de la NDE.

5. ¿Se admitirá un paquete central de personalización?

   Sí.

6. ¿Primo Studio sigue siendo relevante con la NDE?

   Primo Studio no está disponible para la interfaz de usuario de la NDE. En su lugar, hemos trasladado su funcionalidad a la configuración de Alma, donde podrá gestionar las opciones que antes se admitían en Primo Studio, como los temas de marca y las nuevas configuraciones de complementos.

7. ¿Existen diferentes restricciones en cuanto al tamaño del logotipo en la NDE?

   • El formato de fichero debe ser .png o .svg.

   • Dimensiones máximas:

     • Altura: hasta 100 px.

     • Ancho: hasta 300 px.

   • Relación de aspecto: mantenga la relación de aspecto original para evitar distorsiones.

   • Tamaño del fichero: no más de 30 KB.

8. ¿Hay alguna forma de ajustar el banner de la página de inicio y eliminar la ventana emergente de "iniciar sesión"?

   La página de inicio se puede ajustar y diseñar a sus necesidades; encontrará una plantilla de página de inicio en el paquete de personalización y ajustarla según lo desee. Consulte la página Marca de la interfaz de usuario de la NDE

9. ​​​​​​¿Está previsto personalizar más colores aparte de los colores de vista que se muestran?

   De momento, no está previsto añadir colores.  Las instituciones pueden cambiar el color primario mediante el CSS o generar un tema completamente nuevo utilizando el módulo personalizado de la NDE

10. ¿Se han probado las paletas de colores para obtener el mejor contraste de accesibilidad?

    La paleta de temas se basa en el generador de temas de Angular que se espera que sea estándar

11. ¿Se mantiene Javascript?

    No. Puede utilizar el fichero custom.js para ejecutar cualquier código JS al cargar la interfaz de usuario de la NDE. (No para desarrollar componentes que se conecten a los elementos de la interfaz de usuario de la NDE; para ello, necesita el paquete de personalización de la NDE https://github.com/ExLibrisGroup/customModule)

12. ​​​​​​¿Cómo podemos crear un encabezado y un pie de página específicos que coincidan con la marca de nuestra institución?

    Puede añadir HTML de encabezado o pie de página que coincida con su marca al paquete de personalización.

13. ¿Existe algún material de formación sobre personalización que me pueda ayudar?

    Sí. Puede ver el vídeo Configuración de la interfaz de usuario sobre la personalización estándar en NDE. Este vídeo explica cómo personalizar el logotipo y su enlace clicable, el favicon, el título de la página del navegador, el color del tema, la imagen y el texto de fondo del banner de la página de inicio y su código HTML.

14. ¿Hay algún curso de formación para la personalización avanzada?

    Sí. Puede ver el vídeo Personalizar la interfaz de usuario de NDE – Vídeo de demostración en directo.
    Los ejemplos de código utilizados en la demostración se pueden encontrar en https://github.com/ExLibrisGroup/customModuleExamples.

Técnico

1. ¿Cambiarán nuestras URL con la NDE? ¿Tendremos que revisar los cuadros de búsqueda de varias páginas externas implementadas para nuestra instancia de Primo?

   Una vez que empiece a utilizar la interfaz de usuario de la NDE, todo el tráfico, incluidas las búsquedas desde cuadros de búsqueda externos, se redirigirá automáticamente a su vista de la NDE.

2. ¿La formación para la certificación de Alma incluye la formación para la certificación de la NDE de Primo? Si no es así, ¿cuál es el curso recomendado para la formación en NDE?

   Los materiales de formación y certificación de Primo VE se adaptarán gradualmente en 2025 a la interfaz de usuario de la NDE.

3. ¿Nuestra estantería electrónica (registros guardados) y otros datos de usuario estarán disponibles en la NDE?

   Sí, sus datos de usuario, incluidos los registros guardados, las búsquedas guardadas y la configuración, también estarán disponibles en la interfaz de usuario de NDE (tenga en cuenta que las búsquedas guardadas solo estarán disponibles después de cambiar a la vista de NDE).

4. ¿Los vínculos permanentes de nuestro Primo actual redirigirán a la nueva URL en la NDE?

   Sí. Una vez que se active, todas las URL se redirigirán a la NDE.

5. ¿Nuestros datos e informes de Primo Analytics se mantendrán y serán visibles después de que nos cambiemos a la NDE de Primo?

   La interfaz de usuario de la NDE utiliza Mixpanel como plataforma de análisis. Las acciones de la interfaz de usuario de la NDE se enviarán exclusivamente a Mixpanel, y los datos históricos de Primo Analytics (OBI) no se migrarán. Sin embargo, puede seguir accediendo y utilizando OBI para ver sus datos históricos antes de pasar a la interfaz de usuario de la NDE.

6. Si no somos clientes de Alma-D/Specto, ¿aparecerá la sección "Versiones digitales" en los Servicios de registros completos?

   Con NDE, hemos introducido una sección separada del área "Ver en línea" específica para ver contenidos digitales. A partir de la versión de mayo de 2025, la sección "Versiones digitales" solo se mostrará para los registros Alma-D. Se ocultará automáticamente cuando no haya registros Alma-D que mostrar. No hay opción para mostrar otros objetos digitales en esta área.

7. ¿Los parámetros de URL "showPnx" y "displayCTO " y otros Bookmarklets están disponibles en la NDE?

   Los parámetros "showPnx" y "displayCTO" estarán disponibles en la versión de agosto. Los Bookmarklets desarrollados por Ex Libris se incluyen en la hoja de ruta oficial y se implementarán en futuras versiones.

8. ¿Qué métodos de autenticación son compatibles con la NDE?

   Los mismos métodos de autenticación admitidos en la interfaz de usuario actual. Sus ajustes de autenticación se trasladarán a la NDE, usted no necesita hacer ningún cambio

9. Complementos: ¿hay un límite en el número de complementos que se pueden añadir a la vista?   

   No hay límite

10. ¿La NDE tendrá opciones de widget para integrar en las páginas web de nuestras bibliotecas, al igual que Primo VE?

    Sí, las mismas

11. Disponemos de colecciones digitales de Alma visibles en Primo VE. ¿La configuración también se reutiliza en la NDE? 

    Sí. La capa de datos sigue siendo la misma y se reflejará también en la interfaz de usuario de la NDE.

12. ¿Nuestro nombre de dominio personalizado existente en Primo VE funcionará para la NDE o necesitaremos nuevos certificados? 

    El mismo dominio y certificado serán válidos para la interfaz de usuario de la NDE.

13. ¿Las integraciones existentes se migrarán? Es decir, si ya tenemos configurado ThirdIron LibKey, ¿se migrará o habrá que añadirlo a esta nueva configuración?  

      La integración existente con los proveedores también tendrá que ajustarse; podría hacerse con el nuevo marco de personalización de la NDE o utilizando la nueva configuración de complementos, mediante la cual se pueden añadir fácilmente complementos desarrollados por estos proveedores. Por ejemplo, a raíz de la colaboración con ThirdIron, ahora se está desarrollando un complemento para la interfaz de usuario de la NDE con el fin de facilitar la integración.

Consorcio

1. ¿Qué estará disponible en la versión general de de la NDE? 

   En concreto, para las características relacionadas con los consorcios y las nuevas funcionalidades, consulte Características, funcionalidades y plan de versiones disponibles para la interfaz de usuario de la NDE. En la versión general, los principales flujos y páginas del descubrimiento de su biblioteca estarán disponibles para que todos los analicen.

2. ¿Es necesario que todo el consorcio migre a la vez?  

   Técnicamente, cada institución miembro puede migrar independientemente a la interfaz de usuario de la NDE. Como consorcio, tendrá que decidir el acceso a Mixpanel: central o individual. La decisión de migrar todos juntos o uno por uno es una decisión interna del consorcio. Para más información, consulte Go NDE - Pasos para la transición a la interfaz de usuario de la NDE.

3. Noviembre de 2025 parece una fecha de acceso tardía para los consorcios que realizarán la activación en el verano de 2026. ¿Debería darse acceso anticipado para una mejor planificación y coordinación?    

   Los consorcios ya pueden registrarse para obtener acceso anticipado a la interfaz de usuario de la NDE antes de noviembre de 2025. La oficina central o el organismo coordinador debe presentar una única inscripción por consorcio (no por Zona de la Institución individual).

   Asegúrese de indicar los detalles requeridos y sus necesidades específicas para que podamos atenderlas mejor.

   • Nombre y estructura del consorcio.

   • Calendario previsto de puesta en marcha (p. ej., verano de 2026) y planes de pruebas para 2025.

   • Necesidades de acceso temprano para instituciones específicas (p. ej., NZ + 2 IZ).

   • Basándonos en la información facilitada, evaluaremos y ofreceremos acceso anticipado y personalizado cuando sea necesario. Dependiendo de su configuración y objetivos, esto podría incluir acceso limitado para las oficinas centrales y determinadas instituciones.

     El registro anticipado en estará abierto hasta el 1 de mayo.

4. Confirme que sabe que la plena funcionalidad de los consorcios estará disponible en noviembre de 2025

5. Como consorcio, no quiero que mis campus pasen a la NDE sin mis aportes. ¿Cómo puede gestionarse? 

   Algunos elementos del proceso Go NDE requieren una decisión del consorcio, como la puesta en marcha del proyecto Mixpanel Analytics. Recomendamos que los consorcios empiecen a trabajar con los miembros de sus Zonas de la Institución y decidan si se trasladan todos a la vez o gradualmente. Desde nuestra perspectiva, ofrecemos opciones para ambos casos. Puede registrarse como oficina central para acceder antes a un plan mejor.

Mixpanel

Si tiene preguntas sobre Mixpanel, consulte Preguntas frecuentes - Mixpanel.