Configurar el despliegue de citas (interfaz de usuario de la NDE)

Introducción

Los enlaces de cita proporcionan a los usuarios (como investigadores y estudiantes de posgrado) la lista de registros que citan el registro del CDI actual o la lista de registros que son citados por el registro del CDI actual. La zona en la que aparecen estos enlaces depende del tipo de enlace:

Veces citado – Este tipo de enlace aparece en el despliegue breve, en la parte inferior de la pantalla, y en la sección Citas del despliegue completo del registro. Muestra el número de veces que este registro del CDI ha sido citado por artículos de los servicios Web of Science y Scopus. Al seleccionar un enlace, se abre el servicio Web of Science o Scopus para el recurso.

Recuento de citas en el despliegue breve de un registro

Recuento de citas en el despliegue completo

Antes de que se muestre un enlace, deben cumplirse las siguientes condiciones:
- Su institución se ha suscrito a los servicios WoS o Scopus y sus colecciones se han activado en Alma.
- El usuario ha iniciado sesión o está en el campus (porque ambas colecciones requieren una suscripción para buscar o mostrar su contenido).
En el caso de las citas de plataformas externas (como Scopus y Web of Science), no podemos garantizar que los conteos de ocurrencias de citas de nuestra indexación coincidan con el conteo exacto de la plataforma externa. Puede haber pequeñas discrepancias, dependiendo de la frecuencia de las actualizaciones de los proveedores y de los calendarios de indexación del CDI.
Rastro de citas – Este tipo de enlace permite a los usuarios seguir el rastro de cada cita, ya sea comprobando las citas del artículo o libro que se muestra o consultando los registros que citan este artículo o libro.

Los enlaces aparecen en la sección Citas del despliegue completo del registro, así como en los resultados breves.

Enlaces que se muestran en la sección Citas en el despliegue completo (interfaz de usuario de la NDE)

Enlaces que se muestran en Resultados breves (Interfaz de usuario de la NDE)

Para más información, consulte Usar rastros de citas en la interfaz de usuario de la NDE.

Habilitar el servicio de Citas, Rastros y Enlaces

El servicio Citas muestra los rastros de citas para el registro y también incluye un enlace a los citados, por medio de registros proporcionados por los servicios de Web of Science y Scopus. Primo VE le permite configurar si los rastros de citas y los enlaces "Citado por" desde los servicios de Web of Science y Scopus aparecen en el servicio Citas.

Para configurar el servicio Citas:

En la página Lista de vistas (Menú de configuración > Descubrimiento > Mostrar configuración > Configurar vistas), edite su vista para abrir la página Ver configuración.
Seleccione la pestaña Servicios de registro completo.
Si no lo ha hecho todavía, seleccione Personalizar, que aparece sobre la lista de servicios en la pestaña Servicios de registro completo.
Seleccione la acción de la fila Configurar para configurar el servicio Citas.
En el cuadro de diálogo Editar servicio de citas, seleccione las siguientes opciones cuando sea necesario y luego Hecho:
- Rastro de cita - Cuando se selecciona, esta opción muestra los enlaces de cita en la sección Citas del despliegue completo del registro y, en el caso de registros, en la página Resultados breves. Por defecto, los resultados del rastro de citas se filtran por disponibilidad. Si desea cambiar el valor por defecto para ampliar los resultados del rastro de citas e incluir citas de colecciones que no tienen acceso a texto completo, desactive la casilla de verificación Filtrar por disponibilidad.
  
  Al desactivar la casilla de verificación Rastro de cita, también se desactiva la casilla de verificación Filtrar por disponibilidad.
- Veces citado – Cuando está seleccionada, esta opción muestra los enlaces de "Veces citado" desde los servicios de Web of Science y Scopus en la sección Citas. Antes de que se muestre un enlace, deben cumplirse las siguientes condiciones:
  - Su institución se ha suscrito a los servicios WoS o Scopus y sus colecciones se han activado en Alma.
  - El usuario ha iniciado sesión o está en el campus (porque ambas colecciones requieren una suscripción para buscar o mostrar su contenido).

Configurar etiquetas de despliegue para Rastros de citas, Enlaces y Resultados

La siguiente tabla enumera los códigos utilizados con los rastros de citas, los resultados y los enlaces:

Tabla de códigos

Descripción

Rastro de citas (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas)

Los siguientes códigos le permiten personalizar y traducir las etiquetas asociadas a los Rastros de citas:

Código	Descripción
nde.citation_trail.link.title	Citas
nde.citation_trail.link.citedBy	Citado por
nde.citation_trail.link.citedIn	Citado en
nde.citation_trail.link.citing.activeSeedTitle	Ahora enumerando las fuentes citadas en:
nde.citation_trail.link.citedBy.activeSeedTitle	Ahora enumerando las fuentes que citan:
nui.aria.active_seed	Registro activo
nui.aria.citation_path_item_number	Número de ejemplar de la ruta de la cita
citation_trail.link.citations	Citas
nui.citation_trail.link.findSource	Buscar recursos
nui.citation_trail.link.citing.tooltip	Buscar fuentes citadas en
nui.citation_trail.link.citedin.tooltip	Buscar fuente que cite esto
nui.citation_trail.link.citing.activeSeed	AHORA ENUMERANDO LAS FUENTES CITADAS EN:
nui.citation_trail.link.citedin.activeSeed	AHORA ENUMERANDO CITAS DE FUENTES:
nui.aria.slide_left	Diapositiva, izquierda
nui.citation_trail.link.left.tooltip	Diapositiva, izquierda
nui.aria.slide_right	Diapositiva, derecha
nui.citation_trail.link.right.tooltip	Diapositiva, derecha
nui.citation_trail.link.header.tooltip	La ruta de la cita actual
nui.citation_trail.link.header	La ruta de la cita actual
nui.aria.current.path	La ruta de la cita actual
nui.citation_trail.link.citing	citado en
nui.citation_trail.link.citedin	citando
nui.citation_trail.link.or	o fuentes:

Etiquetas de Veces citado (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas)

Los siguientes códigos le permiten personalizar y traducir las etiquetas asociadas a los enlaces Veces citado para Scopus y Web of Science:

Código	Descripción
citationsTab.pc_citation_scopus_label	SciVerse Scopus
nui.citation.multicited	Ver ({0}) citas en
citationsTab.viewCitations	Ver cita ({0})
nui.citation.singlecited	Ver cita en
citationsTab.pc_citation_wos_label	WEB OF SCIENCE

Etiquetas de la ventana de resultados (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas)

Los siguientes códigos le permiten personalizar y traducir las etiquetas asociadas a los Rastros de citas:

Código	Descripción
nui.citation_trail.link.pages.tooltip	Más páginas
citation_trail.title.citation.info	Esta lista de resultados contiene ejemplares citados por este artículo. Tenga en cuenta que no se trata necesariamente de una lista completa de citas.
citation_trail.title.cited_by.info	Esta lista de resultados contiene ejemplares que citan este artículo. Tenga en cuenta que no se trata necesariamente de una lista completa de citas.

Etiquetas Aria (Configuración > Descubrimiento > Configuración de despliegue > Etiquetas)

Los siguientes códigos le permiten personalizar y traducir etiquetas que proporcionan accesibilidad para Rastros de cita:

Código	Descripción
nui.citation_trail.link.left.tooltip	Diapositiva, izquierda
nui.citation_trail.link.right.tooltip	Diapositiva, derecha
nui.aria.page.citation	Página Rastro de cita
nui.aria.active_seed	Registro activo
nui.aria.citation_path_item_number	Número de ejemplar de la ruta de la cita
nui.aria.current.path	Ruta de la cita actual
nui.aria.expandresults.active	Desactivar la opción Expandir mi resultado - Esto refrescará la búsqueda
nui.aria.expandresults.inactive	Expandir mis resultados actualizando la búsqueda en modo expandido