Usar el Área de usuario mejorada
Introducción
El Área de usuario de la interfaz de usuario de la NDE proporciona un espacio centralizado y de fácil manejo para la gestión personal. Incluye un acceso rápido a la actividad de un usuario en la biblioteca: Préstamos, Solicitudes, Multas y cuotas, Sanciones y mensajes, registros guardados, búsquedas y ajustes. Al igual que en otras páginas de la interfaz de usuario de la NDE, la barra de búsqueda y el encabezado aparecen siempre en la parte superior de la página.
La parte izquierda del Área de usuario consta de las siguientes pestañas:
-
Reseña - Esta pestaña resume toda la actividad de su biblioteca en los siguientes paneles: Préstamos, Solicitudes, Multas y cuotas, Registros guardados e Historial de búsqueda. Los usuarios que iniciaron sesión pueden acceder a esta pestaña seleccionando Menú Área de usuario > Actividad de mi biblioteca.
-
Préstamos - Esta pestaña muestra todos sus préstamos actuales y pendientes. Para obtener más información, consulte Gestionar sus préstamos.
-
Solicitudes - Esta pestaña muestra todas sus solicitudes actuales. Para obtener más información, consulte Gestionar sus solicitudes.
-
Multas y cuotas – Esta pestaña muestra todas sus multas y cuotas actuales. Para más información, consulte Gestionar sus multas y cuotas.
-
Sanciones y mensajes - Esta pestaña muestra todos los mensajes generales y cualquier sanción. Actualmente, esta funcionalidad no se admite.
-
Registros guardados - Esta pestaña le permite ver y gestionar todos sus registros guardados. Todos los usuarios pueden acceder a esta pestaña seleccionando Menú Área de usuario > Registros guardados. Para obtener más información, consulte Gestionar sus registros guardados.
-
Historial de búsqueda - Esta pestaña le permite ver y gestionar todas sus búsquedas de la sesión actual. Para obtener más información, consulte Gestionar su historial de búsqueda.
-
Búsquedas guardadas - Esta pestaña le permite ver y gestionar todas sus búsquedas guardadas. Para obtener más información, consulte Gestionar sus búsquedas guardadas.
-
Ajustes - Esta pestaña permite a los usuarios configurar sus ajustes para la interfaz de usuario de la NDE. Para obtener más información, consulte Gestionar sus ajustes.
Acceder al Área de usuario mejorada
Se accede al menú Área de usuario seleccionando el icono Área de usuario en la parte superior de la página. Una vez iniciada la sesión, este icono muestra las iniciales del usuario (por ejemplo, JS para John Smith). Al pasar el ratón por encima de las iniciales, aparece el nombre de usuario completo. Los usuarios pueden acceder a su tarjeta de biblioteca, historial de búsquedas, registros guardados y ajustes personales seleccionando los siguientes elementos del menú: Actividad de mi biblioteca, Registros guardados, Historial de búsqueda y Ajustes.
Gestionar sus préstamos
La pestaña Préstamos muestra todos sus préstamos actuales y pendientes, hasta un máximo de diez por página. Los usuarios que iniciaron sesión pueden acceder a esta pestaña seleccionando Menú Área de usuario > Préstamos o el enlaceVer todos los préstamos en el panel Préstamos de la pestaña Reseña.
La Fecha de la última renovación indica cuándo se ejecutó por última vez el proceso de Renovación, no la fecha de su última renovación exitosa.
Los usuarios pueden realizar las siguientes acciones desde esta página:
-
Para ordenar la lista de préstamos, seleccione las siguientes opciones en el menú desplegable Ordenar por: Fecha de vencimiento - más antigua, Fecha de vencimiento - más reciente, Estado, Título, Fecha de devolución - más reciente y Fecha de devolución - más antigua. Las opciones válidas dependen de si el préstamo está activo.
-
Para filtrar la lista de préstamos, seleccione las siguientes opciones en el menú desplegable Actividad: Préstamos activos (por defecto) y Préstamos anteriores e históricos.
-
Para renovar un préstamo, seleccione el botón Renovar.
-
Para compartir un registro, seleccione el icono
Compartir. -
Para crear una cita para el registro, seleccione el icono
Cita. -
Para exportar un registro, seleccione el icono
Exportar. -
Para guardar un registro en la lista Registros guardados, seleccione el icono
Añadir a registros guardados. -
Para exportar o guardar varios registros forma masiva:
-
Seleccione las casillas de verificación situadas junto a los registros que desea exportar o guardar.
-
En la parte superior de la lista, seleccione
para exportar los registros seleccionados, o 
para añadirlos a la lista Registros guardados.
-
Gestionar sus solicitudes
La pestaña Solicitudes muestra todas sus solicitudes actuales, hasta un máximo de diez por página. Los usuarios que iniciaron sesión pueden acceder a esta pestaña seleccionando Menú Área de usuario > Solicitudes o el enlaceVer todas las solicitudes en el panel Solicitudes de la pestaña Reseña.
Los usuarios pueden realizar las siguientes acciones desde esta pestaña:
-
Para ordenar la lista de solicitudes, seleccione las siguientes opciones en el menú desplegable Ordenar por: Disponible para recogida, Fecha de solicitud - más reciente, Estado y Título.
-
Para filtrar la lista de solicitudes, seleccione una de las siguientes opciones en el menú desplegable Tipo de solicitud: Todas (por defecto), Préstamo interbibliotecario y Compra.
-
Para cancelar una solicitud, seleccione el botón Cancelar del ejemplar.
-
Para compartir un registro, seleccione el icono
Compartir. -
Para crear una cita para el registro, seleccione el icono
Cita. -
Para exportar un registro, seleccione el icono
Exportar. -
Para guardar un registro en la lista Registros guardados, seleccione el icono
Añadir a registros guardados. -
Para exportar o guardar varios registros forma masiva:
-
Seleccione las casillas de verificación situadas junto a los registros que desea exportar o guardar.
-
En la parte superior de la lista, seleccione
para exportar los registros seleccionados, o para añadirlos a la lista Registros guardados.
-
Gestionar sus multas y cuotas
La pestaña Multas + cuotas muestra todas sus cuotas y multas actuales, hasta un máximo de diez por página. Los usuarios que iniciaron sesión pueden acceder a esta pestaña seleccionando Menú Área de usuario > Mi actividad en la biblioteca y el enlace Ver todas las multas o cuotas en el panel Multas + cuotas.
Los usuarios pueden realizar las siguientes acciones desde esta pestaña:
-
Para ordenar la lista de multas/cuotas, seleccione las siguientes opciones en el menú desplegable Ordenar por: Fecha de la multa - la más nueva, Fecha de la multa - la más antigua y Título.
-
Para filtrar la lista de multas y cuotas, seleccione las siguientes opciones en el menú desplegable Tipo de multa: Todas (por defecto), Multas activas (por defecto) y Multas cerradas.
-
Para pagar las multas y cuotas pendientes, seleccione el enlace Pagar multa en la parte superior de la pestaña.
Gestionar sus registros guardados
La pestaña Registros guardados le permite ver y gestionar todos sus registros guardados, hasta un máximo de diez por página. Todos los usuarios pueden acceder a esta pestaña seleccionando Menú Área de usuario > Registros guardados. Para obtener información sobre cómo guardar registros, consulte Guardar registros en la interfaz de usuario de la NDE.
Los usuarios pueden realizar las siguientes acciones desde esta pestaña:
-
Para ordenar la lista de registros guardados, seleccione una de las siguientes opciones en el menú desplegable Ordenar: Fecha de adición, Autor y Título.
-
Para buscar un registro guardado, introduzca una consulta sencilla en el cuadro de búsqueda situado encima de la lista de registros.
-
Para filtrar registros por una etiqueta, seleccione Todo o la etiqueta asignada a un registro o a un grupo de registros.
-
Para añadir una nueva etiqueta a un registro guardado, seleccione Añadir nueva etiqueta, introduzca el nombre de la etiqueta y seleccione Crear.
-
Para asignar una etiqueta existente a un registro guardado, seleccione Añadir nueva etiqueta, marque la casilla de verificación de la etiqueta y seleccione Asignar.
-
Para eliminar una etiqueta de un registro guardado, seleccione la etiqueta. Si una etiqueta no se asigna a otros registros, se borrará de la lista de etiquetas.
Además, puede realizar las siguientes operaciones de registro: Compartir, Cita, Exportar y eliminar el registro guardado de la lista.
Gestionar sus búsquedas guardadas
La pestaña Búsquedas guardadas le permite ver y gestionar todas sus búsquedas guardadas, con un máximo de 10 por página. Todos los usuarios pueden acceder a esta pestaña seleccionando Menú Área de usuario > Búsquedas guardadas.
Los usuarios pueden realizar las siguientes acciones desde esta pestaña:
-
Para crear una alerta para una búsqueda guardada, seleccione la acción de fila Establecer una alerta para esta búsqueda.
-
Para editar los ajustes de una alerta (como la dirección de correo electrónico de destino para la notificación de un cambio en la búsqueda), seleccione la acción de fila Editar ajustes de alerta.
-
Para eliminar una búsqueda guardada, seleccione la acción de fila Eliminar búsqueda.
Gestionar su historial de búsqueda
La pestaña Historial de búsqueda le permite ver y gestionar todo su historial de búsqueda, hasta un máximo de diez por página. Todos los usuarios pueden acceder a esta pestaña seleccionando Menú Área de usuario > Historial de búsqueda.
Los usuarios pueden realizar las siguientes acciones desde esta pestaña:
-
Para guardar una consulta de búsqueda en la pestaña Búsqueda guardada, seleccione la acción de fila Guardar búsqueda. Para obtener información sobre las búsquedas guardadas, consulte Gestionar sus búsquedas guardadas.
-
Para eliminar una consulta de búsqueda del historial, seleccione la acción de fila Eliminar búsqueda.
Gestionar sus ajustes
La pestaña Ajustes le permite adaptar la interfaz de usuario a su forma habitual de buscar. Por ejemplo, se puede especificar el idioma por defecto, modificar detalles de usuario y modificar su contraseña. Dependiendo de su entorno, es posible que se le permita optar por no recibir cartas de notificación o configurar ajustes personales adicionales. Los usuarios que iniciaron sesión pueden acceder a esta pestaña seleccionandoMenú Área de usuario > Ajustes.
Esta página consta de las siguientes secciones de configuración:
-
Ajustes personales - En esta sección se configuran los ajustes de la interfaz de usuario (por ejemplo, si se permite guardar el historial de búsqueda) y los usuarios pueden actualizar su contraseña.
-
Detalles personales - Para editar sus detalles (como su dirección, ciudad y correo electrónico), seleccione el icono de Lápiz
. -
Roles de usuario - Esta sección muestra todos sus roles de usuario. Esta sección es de solo lectura.
-
Identificadores de usuario – Esta sección muestra los identificadores asociados a usted (como su código de barras o su ID de Google). Esta sección es de solo lectura.
El Área de usuarios en las instituciones que forman parte de consorcios
En el caso de las instituciones que forman parte de consorcios — grupos de instituciones cuyas bibliotecas comparten algunos de sus recursos entre sí—, los usuarios con acceso a los recursos de varias instituciones pueden gestionar sus actividades bibliotecarias en todas esas bibliotecas a través del Área de usuario. En estos entornos, aparece un selector de bibliotecas adicional en la página del Área de usuario (n.º 1 en la ilustración siguiente). Esta es una lista desplegable en la que puede seleccionar la biblioteca de la que desea consultar información actualizada sobre sus préstamos, solicitudes y cuotas y multas pendientes. Puede seleccionar una sola biblioteca o Todas las instituciones para ver información agregada sobre todas las bibliotecas. Su biblioteca personal se identifica con un icono de Inicio (
).
Los valores que aparecen junto a las pestañas Préstamos, Solicitudes y Multas + cuotas en la parte izquierda de la página (n.º 2 en la ilustración) corresponden a la biblioteca seleccionada actualmente. Los demás valores de la izquierda (n.º 3) se agregan para todas las bibliotecas, independientemente de la opción seleccionada en la lista desplegable del selector de bibliotecas.
- Cuando se selecciona Todas las instituciones, se especifica la institución correspondiente para cada ejemplar que aparece en Préstamos y en Solicitudes. Actualmente, las multas y cuotas solo se muestran en forma de importe total. Para ver el desglose por institución y por multa o cuota, seleccione cada institución una por una. Los datos de dicha institución aparecen a continuación en Multas y cuotas. En el futuro, las multas y cuotas también se desglosarán cuando se seleccione Todas las instituciones.
- Por motivos técnicos, cuando se selecciona Todas las instituciones, es posible que no se muestren algunos de los detalles relativos a préstamos y solicitudes concretos. Para ver toda la información, seleccione la institución correspondiente en el menú desplegable. (Este es el significado de la nota que aparece debajo del menú desplegable cuando se selecciona Todas las instituciones.)
- La información sobre los préstamos que ya se han devuelto y que no tienen cuotas ni multas pendientes solo se muestra para la institución de origen.