Skip to main content
ExLibris

Knowledge Assistant

BETA
 
  • Subscribe by RSS
  • Back
    Primo
    Ex Libris Knowledge Center
    1. Search site
      Go back to previous article
      1. Sign in
        • Sign in
        • Forgot password
    1. Home
    2. Primo
    3. Product Documentation
    4. Primo VE
    5. Primo VE (Italiano)
    6. Introduzione a Primo VE
    7. Accessibilità per Primo VE

    Accessibilità per Primo VE

    1. Last updated
    2. Save as PDF
    3. Share
      1. Share
      2. Tweet
      3. Share

     

    1. Funzioni e lacune di accessibilità
    2. Informazioni tecniche sull'accessibilità di questo sito
    3. Livello di conformità e report 
    4. Accessibilità nella Prossima Esperienza Discovery (NDE)
    5. Accessibilità della piattaforma
    6. Test di accessibilità
    7. Cosa stiamo facendo per migliorare l'accessibilità presso Clarivate
    8. Canali di supporto e feedback sui fascicoli di accessibilità
      1. Verifica dello stato di accessibilità di Primo VE
      2. Reportistica di un singolo fascicolo di accessibilità
      3. Invio di più fascicoli di accessibilità
        1. Per i potenziali clienti
    9. Preparazione della presente dichiarazione di accessibilità
    Traducibile

    Ritorna al menu

    Ultimo aggiornamento: December 1, 2025

    Tutti gli utenti della biblioteca, indipendentemente dalle loro capacità, necessitano di accesso alle informazioni accademiche. Clarivate si impegna a offrire a tutti i nostri utenti nel mondo accademico e governativo un'esperienza pienamente accessibile per la ricerca, l'insegnamento e l'apprendimento.  

    Facciamo ogni sforzo per garantire che le nostre piattaforme, incluso il Servizio Discovery Primo per le biblioteche, possano essere utilizzate da tutti. Primo è continuamente progettato e sviluppato per soddisfare il livello AA delle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web del W3C (WCAG 2.1) e la Sezione 508 del Rehabilitation Act degli Stati Uniti per le caratteristiche e le funzioni.

    Funzioni e lacune di accessibilità

    Gli utenti di Primo possono:

    • Naviga nella maggior parte del sito web utilizzando solo la tastiera.

    • Vai direttamente alle aree principali del contenuto della pagina utilizzando i link di salto.

    • Ascolta la maggior parte del sito web utilizzando uno screen reader.

    • Naviga nella maggior parte del sito web utilizzando il software di riconoscimento vocale.

    • Naviga nei contenuti della pagina usando le intestazioni.

    • Regola il contrasto dei colori nelle impostazioni del browser. Le guide di stile di Primo specificano l'uso di colori che rispettano le specifiche minime di contrasto.

    • Ingrandisci fino al 200% utilizzando gli strumenti del browser senza che il testo esca dallo schermo.

    • Usa la maggior parte dei siti web con dispositivi di diverse dimensioni e orientamenti dello schermo senza perdere contenuti o funzionalità.

    Potrebbero esserci alcune parti di questo sito web che non sono completamente accessibili:

    • Un numero limitato di funzionalità è difficile da navigare utilizzando solo la tastiera. Non tutti i collegamenti o i controlli forniscono informazioni sufficienti agli screen reader per comprenderne lo scopo fuori contesto, e alcune notifiche potrebbero non essere lette automaticamente all'utente.

    • A ingrandimenti superiori al 200%, alcuni contenuti potrebbero fuoriuscire dallo schermo o sovrapporsi.

    • In alcuni casi, Primo non riuscirà a identificare correttamente la lingua del testo durante la lettura degli elementi di un record (come il titolo, l'abstract e così via).

    • Alcuni elementi non hanno etichette, ruoli o valori programmatici chiari. Nei risultati della ricerca, un collegamento o un pulsante è annidato all'interno del codice di un altro collegamento o pulsante, quindi le tecnologie assistive potrebbero non riuscire a determinarne la funzione.

    Se hai una disabilità e hai bisogno di rendere il tuo computer, tablet o un altro dispositivo più facile da usare, AbilityNet è una Risorse (bibliografiche) consigliata. Consigliamo inoltre di esplorare i componenti aggiuntivi gratuiti disponibili per Google Chrome e Mozilla Firefox.

    Informazioni tecniche sull'accessibilità di questo sito

    Primo si impegna a rendere il proprio sito web accessibile ai sensi di:

    • Livello A e Livello AA delle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web del W3C (WCAG 2.1)

    • Sezione 508 del Rehabilitation Act degli Stati Uniti per le caratteristiche e le funzioni

    • L'Americans with Disabilities Act (ADA)

    • Direttiva UE sull'accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti pubblici del 2016

    • Enti pubblici del Regno Unito (siti web e applicazioni mobili) (No.2) Regolamenti sull'accessibilità 2018

    Livello di conformità e report 

    Questo sito web è parzialmente conforme alle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web v2.1 ai livelli A e AA. Per ulteriori dettagli, consulta il report completo sulla conformità all'accessibilità (VPAT 2.5 e WCAG 2.1).

    Nell'ambito del nostro continuo impegno per rispettare le Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web 2.1 (Livello A e AA), abbiamo risolto o stiamo pianificando di risolvere i fascicoli identificati grazie al feedback dei clienti e alle verifiche esterne. Lo stato di questi fascicoli è elencato nella nostra Primo Accessibility Roadmap.

    Clarivate si coordinerà con Deque durante l'anno per condurre una nuova valutazione dell'accessibilità. I risultati di questa revisione guideranno lo sviluppo della NDE. Le correzioni saranno implementate durante la transizione alla nuova UI.

    Accessibilità nella Prossima Esperienza Discovery (NDE)

    Sforzi continui che stiamo facendo per l'accessibilità nel NDE:

    • Deque fornisce annotazioni di accessibilità sui prototipi che stiamo implementando durante lo sviluppo.

    • Lavorare con Deque per il test agile di accessibilità dei componenti.

    • L'NDE è stato sviluppato utilizzando il framework Angular Material ed è stato progettato tenendo conto delle migliori pratiche di accessibilità. Angular Material supporta gli standard WCAG (Web Content Accessibility Guidelines), gli attributi ARIA (Accessible Rich Internet Applications) e la navigazione tramite tastiera.

    • Parallelamente al lavoro di conformità in corso per l'attuale UI di Primo VE e la sua roadmap di accessibilità, nel 2025 sono previsti due cicli di Auditing basati sui criteri WCAG 2.2 per la UI NDE per garantire l'accessibilità ai livelli A e AA:

      • Il primo ciclo di Auditing esterno sull'accessibilità ad aprile ha incluso la funzionalità NDE rilasciata nella versione di maggio di Primo VE. Lo stato di accessibilità dell'interfaccia utente NDE è delineato nel VPAT per l'interfaccia utente NDE. Le istituzioni che partecipano al Managed Generale Release di maggio possono esaminare il VPAT ed essere certe che le fascicolo identificate saranno affrontate e rivalutate nel prossimo Auditing.

      • Il secondo ciclo di Auditing si svolgerà nel terzo trimestre del 2025 per valutare tutti i problemi risolti dal primo Auditing e valutare le pagine aggiuntive sviluppate dopo la disponibilità generale. A seguito della seconda valutazione, il VPAT per la UI NDE sarà aggiornato per riflettere lo stato di accessibilità aggiornato.

    Accessibilità della piattaforma

    L'interfaccia utente della piattaforma Primo è progettata per essere accessibile e operabile con diversi meccanismi di input, inclusi tastiere, screen reader e tecnologie di controllo vocale. Questo è Abilitato dall'etichetta completa degli elementi del modulo e delle icone, e da funzionalità come le intestazioni che rendono più facile la navigazione della piattaforma con le tecnologie assistive. Ad esempio, i titoli di tutti i risultati della ricerca sono elementi di intestazione di livello 3, il che consente di navigare rapidamente la lista dei risultati con uno screen reader.

    È possibile saltare i contenuti ripetitivi della pagina tramite i collegamenti di salto su ogni pagina. I collegamenti di salto consentono di bypassare i collegamenti di intestazione persistenti e di saltare direttamente a una particolare sezione della pagina. Ad esempio, nella pagina dei risultati, ci sono collegamenti di salto nella parte superiore della pagina che ti consentono di passare direttamente al menu principale, alla casella di ricerca, ai risultati e alle faccette. La piattaforma Primo è progettata per essere adattiva, il che significa che, indipendentemente dal dispositivo che stai utilizzando o dal livello di zoom Set nel tuo browser, gli elementi dell'interfaccia e i contenuti si adatteranno. Ciò significa che il testo sarà leggibile, i controlli saranno utilizzabili e il contenuto non richiederà lo scorrimento in più direzioni.

    Sebbene la maggior parte del testo in Primo soddisfi gli standard minimi di contrasto dei colori, ci sono alcuni casi in cui il testo e le icone non hanno ancora un contrasto sufficiente con il colore di sfondo.

    Se il contrasto dei colori è una preoccupazione per te, ti consigliamo di utilizzare uno dei plugin gratuiti del browser che può aumentare il contrasto tra il testo e lo sfondo, come l'estensione High Contrast per Google Chrome.

    Test di accessibilità

    L'accessibilità di Primo è un impegno continuo per ProQuest. Gli standard di accessibilità sono integrati nelle nostre guide di progettazione e stile e inclusi come parte dei requisiti della pipeline di sviluppo software e dell'assicurazione della qualità. Il codice Primo viene controllato per l'accessibilità utilizzando una gamma di verifiche automatizzate e manuali, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

    • NVDA

    • Strumenti di test di accessibilità Deque Axe

    • Estensione Chrome ad alto contrasto

    • Test e valutazione manuale dell'accesso da tastiera

    • utilità per la lettura dello schermo JAWS

    Primo è testato sulle versioni più recenti di Firefox, Safari, Chrome ed Edge, e su dispositivi tra cui computer Mac e Windows, e dispositivi Android e iOS.

    Cosa stiamo facendo per migliorare l'accessibilità presso Clarivate

    Rendere i contenuti accessibili è uno sforzo continuo di Clarivate. Siamo impegnati a collaborare con la comunità per garantire che continuiamo a soddisfare le esigenze dei nostri clienti. Una Lista dei nostri sforzi attuali include:

    • Il Consiglio per l'Accessibilità di Clarivate: un gruppo di stakeholder che lavora per migliorare le Risorse (bibliografiche) e le capacità di accessibilità

    • Stabilire relazioni con college, università, editori e organizzazioni per l'accessibilità digitale per rendere le nostre soluzioni educative il più accessibili possibile.

    • Promuovere una cultura dell'accessibilità all'interno dell'azienda finanziando corsi e certificazioni per i dipendenti e.g. Corsi di Deque University, qualifiche IAAP (International Association of Accessibility Professionals) CPACC e WAS.

    • Consultazione con esperti di accessibilità come Deque per Auditing e revisione dei nostri prodotti.

    • L'accessibilità è integrata nel nostro processo di sviluppo. La nostra accettazione di nuove caratteristiche e funzionalità richiede la conformità alle WCAG 2.1 AA

    Canali di supporto e feedback sui fascicoli di accessibilità

    Ci impegniamo a fornire esperienze accessibili a tutti gli utenti. Se incontri un fascicolo di accessibilità in Primo VE o desideri saperne di più sui nostri sforzi per l'accessibilità, i canali di supporto descritti di seguito sono disponibile.

    Verifica dello stato di accessibilità di Primo VE

    Se desideri revisionare lo stato attuale dell'accessibilità:

    • Per la NDE UI – Consulta il nostro VPAT pubblicato, che delinea il nostro allineamento con le WCAG 2.2 Livello AA, e revisione il Piano di rilascio dell'accessibilità NDE, che descrive in dettaglio il lavoro completato e i miglioramenti pianificati. Queste Risorse riflettono gli aggiornamenti più recenti, inclusi i risultati del nostro Auditing più recente (aprile 2025) e le modifiche imminenti con la versione generale di novembre 2025.
    • Per l'originale UI di Primo VE – vedere il livello di conformità e il report sopra.

    Reportistica di un singolo fascicolo di accessibilità

    Per problemi individuali di accessibilità:

    1. Nel Portale di Supporto Clarivate, seleziona Sottomettere un Caso.
    2. Seleziona la piattaforma/servizio e il prodotto.
    3. Compila il resto dei campi, se necessario. In particolare, segui queste linee guida:
    4. Sotto Tipo di caso, seleziona Accessibilità (Tecnologia Assistiva).
    5. Sotto Priorità, seleziona il livello di impatto del fascicolo:
      • Alta – fascicolo di blocco; l''attività non può essere completata
      • Medio – L’attività è difficile, ma non impossibile
      • Basso – Impatto minore, può comunque violare le WCAG
    6. Nella sezione Descrizione, si prega di includere:
      • Un riassunto conciso e i passaggi per riprodurre il fascicolo
      • La tecnologia assistiva utilizzata (e.g, screen reader e versione)
      • Qualsiasi violazione del criterio noto WCAG 2.2 AA
    7. Allega screenshot o registrazioni dello schermo, se disponibili.

    Si consiglia di effettuare la revisione della roadmap aggiornata di Primo Accessibility e il VPAT prima di inviare un caso, poiché il fascicolo potrebbe essere già stato risolto. (Per le NDE, vedere Piano di rilascio dell'accessibilità delle NDE, sopra, per conoscere l'attuale ambito dei test; la roadmap sarà pubblicata a novembre.) 

    Invio di più fascicoli di accessibilità

    Se hai dieci o più fascicoli (e.g, dopo un Auditing o una scansione automatica):

    1. Contatta prima il nostro team di accessibilità all'indirizzo accessibility@clarivate.com per una revisione coordinata.
    2. Quindi, sottomettere un caso di supporto tramite il Portale di Supporto Clarivate (vedi reportistica di un singolo fascicolo di accessibilità, sopra). Nel modulo, compila i seguenti campi come indicato:
      • Soggetto – immettere un soggetto come richiesta di revisione – risultati dell\'Auditing di accessibilità.
      • Tipo di caso – selezionare Accessibilità (Tecnologie Assistive).
      • Descrizione – includere:
        • Un riassunto dell'Auditing o del test effettuato
        • Un fascicolo o una Lista delle problematiche riscontrate
        • Se sei disponibile a partecipare a una riunione di revisione successiva

    Questo processo garantisce un triage accurato, tempi di risposta più rapidi e un'efficace definizione delle priorità.

    Per i potenziali clienti

    Se non sei ancora un cliente e desideri discutere delle funzionalità di accessibilità in Primo VE, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo pq-primo_product_management@clarivate.com.

    Preparazione della presente dichiarazione di accessibilità

    La presente dichiarazione di accessibilità è stata redatta nel dicembre 2024.

    L'ultima Auditing della domanda risale all'agosto 2024. La revisione è stata condotta esternamente da Deque Systems Inc.

    Per aggiornamenti sugli Auditing delle NDE, consulta il Piano di rilascio dell'accessibilità delle NDE.

    View article in the Exlibris Knowledge Center
    1. Back to top
      • Panoramica di Primo VE
      • Glossario di Primo VE
    • Was this article helpful?

    Recommended articles

    1. Article type
      Topic
      Content Type
      Documentation
      Language
      Italiano
      Product
      Primo
    2. Tags
      This page has no tags.
    1. © Copyright 2026 Ex Libris Knowledge Center
    2. Powered by NiCE Knowledge Management ®
    • Term of Use
    • Privacy Policy
    • Contact Us
    2025 Ex Libris. All rights reserved