Configurazione di Austlang e lingua personalizzata per Primo VE
Introduzione
Di default, Primo supporta i codici lingua Austlang nelle seguenti aree dell'interfaccia utente UI:
-
lingua del campo nei dettagli completi del record
-
lingua Faccetta nei risultati
-
campo lingua in Ricerca avanzata

Inoltre, è possibile definire codici lingua aggiuntivi utilizzando la tabella di mappatura dei codici lingua personalizzati, che contiene già i codici lingua Austlang.
Tutti i codici non supportati visualizzano il valore Indeterminato nell'interfaccia UI.
Aggiunta di un codice lingua personalizzato
La tabella dei codici lingua personalizzati (Menu di configurazione > Discovery > Display Configuration > Labels) consente di configurare la lingua Austlang e qualsiasi lingua non supportata che si desidera visualizzare nell'interfaccia UI. La lingua Austlang è stata configurata per Lei.
-
Modificare la tabella dei codici lingua personalizzati (Menu di configurazione > Discovery > Display Configuration > Labels).
Tabella dei codici lingua personalizzati -
Selezioni Aggiungi riga per aprire la finestra di dialogo.
-
Nella finestra di dialogo, specificare il seguente campo e quindi selezionare Aggiungi riga:
-
Codice – Specificare un codice univoco per la lingua personalizzata (ad esempio, lang.cu1).
-
Descrizione – Specificare il nome visualizzato per la lingua.
-
-
Modificare la tabella dei codici delle etichette di Ricerca avanzata lingua (Menu di configurazione > Discovery > Display Configuration > Labels).
Ricerca avanzata lingua Tabella codici etichetta -
Selezioni Aggiungi riga per aprire la finestra di dialogo.
-
Nella finestra di dialogo, specificare il seguente campo e quindi selezionare Aggiungi riga:
-
Codice – Specificare il codice della nuova lingua personalizzata che avete definito in precedenza (ad esempio, search-advanced.language.option.cu1).
-
Descrizione – Specificare il nome visualizzato per la lingua.
-
-
Aggiorni il Suo record originario per formato:
-
Per MARC, aggiorni il campo MARC 041 nel Suo Record originario per includere le seguenti informazioni:
-
2° indicatore (di campo): Set su 7.
-
Sottocampo a: Specifica i codici della Sua lingua.
-
Sottocampo 2: Specificare il tipo di lingua (ad esempio austlang).
Ad esempio:
041 #7$$aN153 $$aA10 $$aN101 $$aK3 $$aL27 $$2austlang
-
-
Per i record non in formato MARC (come DC) gestiti localmente o esternamente, assicurarsi che i codici lingua appaiano nel codice lingua pertinente per il formato che si sta utilizzando.
Esempio dc:
<dc:language>y45</dc:language>
<dc:language>NA101</dc:language>
-
-
Reindicizzare tutti i record. Si noti che tutti i record nuovi e aggiornati vengono automaticamente reindicizzati.
Per re-indicizzare, può eseguire il processo Ricalcola Tipo di Risorsa Locale (Admin > Esegui un processo) dopo aver creato il set di record che desidera re-indicizzare oppure aprire un ticket di supporto per indicizzare tutti i record o un set di record specificato. -
Assicuri che la Sua vista sia configurata per visualizzare le informazioni sulla lingua. Per ulteriori dettagli, vedere le seguenti sezioni di configurazione della vista:

