Translating Search Request Messages

• Article Type: General
• Product: MetaLib
• Product Version: 3

Description:
In the message "Search for ... in ... found ... results" the part between "for" and "in" (example: "Title=aanslag AND author=mulisch") is not translated, because the message is dynamically generated by a Metalib. Can you please make translation of this message possible?

Resolution:
It is possible to change the phrase (Title / Author / Any word / etc.)

>>dlib ins01
>>dt
>>vi tab00.lng

Change column #11 in the tab00.lng file:
! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
!-!!!!!-!!!!!-!-!!-!!-!-!-!!!!-!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

H TIT ACC 01 00 0000 TIT Titles
H AUT ACC 01 00 0000 AUT Authors
H SUB ACC 01 00 0000 SUB Subjects

H WRD W-001 00 0001 WRD Any word
H WTI W-004 00 0001 WTI Title
H WAU W-003 00 0001 WAU Author
H WSU W-002 00 0001 WSU Subject
H WYR W-005 00 0001 WYR Year
H OPT W-006 00 0001 OPT Any word

2.Regarding the : “AND” / “OR” / “NOT” phrases , currently this cannot be translated. The translation is possible in MetaLib Version 4.