Skip to main content
ExLibris

Knowledge Assistant

BETA
  • Subscribe by RSS
  • Back
    MetaLib

     

    Ex Libris Knowledge Center
    1. Search site
      Go back to previous article
      1. Sign in
        • Sign in
        • Forgot password
    1. Home
    2. MetaLib
    3. Knowledge Articles
    4. Translating Search Request Messages

    Translating Search Request Messages

    1. Last updated
    2. Save as PDF
    3. Share
      1. Share
      2. Tweet
      3. Share
    1. Additional Information
    • Article Type: General
    • Product: MetaLib
    • Product Version: 3

    Description:
    In the message "Search for ... in ... found ... results" the part between "for" and "in" (example: "Title=aanslag AND author=mulisch") is not translated, because the message is dynamically generated by a Metalib. Can you please make translation of this message possible?

    Resolution:
    It is possible to change the phrase (Title / Author / Any word / etc.)

    >>dlib ins01
    >>dt
    >>vi tab00.lng

    Change column #11 in the tab00.lng file:
    ! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    !-!!!!!-!!!!!-!-!!-!!-!-!-!!!!-!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    H TIT ACC 01 00 0000 TIT Titles
    H AUT ACC 01 00 0000 AUT Authors
    H SUB ACC 01 00 0000 SUB Subjects

    H WRD W-001 00 0001 WRD Any word
    H WTI W-004 00 0001 WTI Title
    H WAU W-003 00 0001 WAU Author
    H WSU W-002 00 0001 WSU Subject
    H WYR W-005 00 0001 WYR Year
    H OPT W-006 00 0001 OPT Any word

    2.Regarding the : “AND” / “OR” / “NOT” phrases , currently this cannot be translated. The translation is possible in MetaLib Version 4.

    Additional Information

    UI, translation


    • Article last edited: 10/8/2013
    View article in the Exlibris Knowledge Center
    1. Back to top
      • Target not returning record
      • Translation: Basket
    • Was this article helpful?

    Recommended articles

    1. Article type
      Topic
      Content Type
      Knowledge Article
      Language
      English
      Product
      MetaLib
    2. Tags
      1. 3
      2. contype:kba
      3. Prod:MetaLib
      4. Type:General
    1. © Copyright 2025 Ex Libris Knowledge Center
    2. Powered by CXone Expert ®
    • Term of Use
    • Privacy Policy
    • Contact Us
    2025 Ex Libris. All rights reserved