Skip to main content
ExLibris

Knowledge Assistant

BETA
 
  • Subscribe by RSS
  • Back
    Aleph

     

    Ex Libris Knowledge Center
    1. Search site
      Go back to previous article
      1. Sign in
        • Sign in
        • Forgot password
    1. Home
    2. Aleph
    3. Knowledge Articles
    4. Missing characters in mail body of overdue notices

    Missing characters in mail body of overdue notices

    1. Last updated
    2. Save as PDF
    3. Share
      1. Share
      2. Tweet
      3. Share
    1. Description
    2. Resolution
    3. Additional Information
    • Article Type: General
    • Product: Aleph
    • Product Version: 20

     

    Description

    We have noticed that there are some characters in the mail body of overdue notices which are not printed: for example characters with accents, 'ñ' like in the word "España":


    * the mail body looks like this:
    -----------------------------
    Estimado/a usuario/a:

    La Biblioteca de Espa a le enva un mensaje en el archivo adjunto.

    Atentamente,
    Servicio de Pr stamo

    -----------------------------

    * but it should look like this:
    -----------------------------
    Estimado/a usuario/a:

    La Biblioteca de España le enva un mensaje en el archivo adjunto.

    Atentamente,
    Servicio de
    Préstamo
    -----------------------------

    Resolution


    ..\Alephcom\tab\alephcom.ini was configured to sent e-mail from the Aleph GUI in uft-8 format:

    [Mail]
    ..
    Charset=utf-8
    CharsetBody=utf-8
    ..

    But the file ..\Alephcom\tab\spa\MailHead.dat itself was still in iso-8559-iso format.

     
    Convert the ..\Alephcom\tab\spa\MailHead.dat itself to utf-8 format under Unix with the following command:

    iconv -f iso-8859-1 -t UTF-8 mailhead.old > mailhead.dat

    Additional Information

    For further information regarding GUI e-mails and utf-8 format, please see article "E-mail from the GUI in UTF-8 format".

     

    Category: Circulation (500)


    • Article last edited: 16-Aug-2016
    View article in the Exlibris Knowledge Center
    1. Back to top
      • Missing character '?' in the sender ("From") of Overdue notices sent by mail
      • MIssing check_circ_11_b -- USPRB 13158
    • Was this article helpful?

    Recommended articles

    1. Article type
      Topic
      Language
      English
      Product
      Aleph
    2. Tags
      1. 20
      2. Circulation (500)
      3. contype:kba
      4. Prod:Aleph
      5. Type:General
    1. © Copyright 2025 Ex Libris Knowledge Center
    2. Powered by CXone Expert ®
    • Term of Use
    • Privacy Policy
    • Contact Us
    2025 Ex Libris. All rights reserved