Oociones de configuración - Búsqueda expandida en BD

Esta funcionalidad se habilita por defecto, pero la búsqueda por todas las categorías de BD requiere configuración adicional y una nueva indexación. La siguiente tabla muestra las opciones de configuración asociadas con esta funcionalidad.

Asignar categorías a los registros de base de datos

Esta función requiere que se apliquen categorías de base de datos, que pueden contener hasta tres niveles de categoría, a los registros bibliográficos de sus bases de datos locales.

1. En Alma, elija un campo bibliográfico local (por ejemplo, seleccione cualquier campo 6XX o 9XX para MARC21) en el cual almacenar las categorías de base de datos en sus registros bibliográficos locales, y después ingrese ese campo en el parámetro db_categories_field en la página Parámetros del cliente de Alma (Menú de configuración > Recursos > General > Otros ajustes).

   Los administradores requieren tener uno de los siguientes roles para actualizar el parámetro anterior:

   • Administrador de catalogación

   • Administrador del repositorio

   • Administrador general del sistema

2. Para cada base de datos local, use el Editor de metadatos (Recursos > Catalogación > Abrir editor de metadatos) para añadir el campo MARC elegido con los siguientes subcampos para asignar hasta tres niveles de categoría: $$a (nivel 1), $$b (nivel 2) y $$c (nivel 3). Por ejemplo:

   699 ##$aEducation $bMedical $cFitness

   699 ##$aEducation $bHealth

   Tal como se mostró en el ejemplo anterior, una base de datos puede pertenecer a más de una categoría/subcategoría.

   Si proporciona traducciones para las categorías de BD y piensa usar la funcionalidad de Búsqueda expandida en BD (que aparece por defecto), asegúrese de que todas las categorías no incluyan un punto (.). Por ejemplo, si quiere desplegar la categoría M.B.A., reemplace todos los puntos con un guion bajo (_) en el registro fuente. Por ejemplo:

   699 ##$aM_B_A_

3. Espere a la tarea Crear fichero de categorías de DB (Admin > Supervisar tareas > pestaña Programado) en el filtro Descubrimientopara actualizar las categorías para descubrimiento del registro en Primo. Esta tarea se ha programado para ejecutarse diariamente. Para obtener más detalles, consulte Tareas programadas en Alma.

4. Edite su conjunto de reglas de normalización en Primo, actualice la regla de facetas/categorías de bd para mapear la información de la categoría desde los registros fuente a Primo y, a continuación, implemente sus cambios en el Front End (Página de inicio de Primo > Configuración avanzada > Configuración de la regla de normalización completa). Tenga en cuenta que debe incluir el delimitador del subcampo (U+2500).
   
   Por ejemplo:

   

   Actualizar la regla de normalización facets/dbcategory desde la plantilla de MARC de Alma

5. Si utiliza la funcionalidad de Búsqueda expandida en BD, actualice la regla búsqueda/búsqueda en bd para mapear la información de la categoría desde los registros fuente a Primo, y luego implemente sus cambios en el Front End (Página de inicio de Primo > Configuración avanzada > Configuración de la regla de normalización completa). Para más detalles, consulte Búsqueda expandida en BD.

6. En el Asistente de la institución (Página de inicio de Primo > Asistente de configuración en curso > Asistente de la institución), introduzca el mismo valor que usó para la URL base de API en el nuevo campo Categoría DB en la sección URLs base de entrega.

   

   URL base de categoría DB en el asistente de la institución

   Limpiar este campo si se desea deshabilitar las categorías en la vista.

7. Ejecute un canal regular y después re-indexe para ver las categorías de base de datos en la página Búsqueda en base de datos en el nuevo Primo UI.

Personalizar las etiquetas de despliegue en la página Búsqueda en la base de datos

El código de tabla Búsqueda en BD (Inicio de Primo > Configuración avanzada > Todas las tablas de código > subsistema de Front End) define todas las etiquetas de despliegue (que incluyen todas las categorías definidas por el usuario) que aparecen en la página de Búsqueda en base de datos. En los valores de fábrica, aparecen las siguientes etiquetas en la página Búsqueda en la base de datos:

Crear etiquetas de despliegue y traducciones para categorías

Además de las etiquetas que aparecen en la página Búsqueda en la base de datos, la tabla de código Búsqueda en BD le permite traducir las etiquetas de despliegue usadas para sus categorías. La etiqueta de despliegue que aparece para una categoría y sus traducciones se basa en el valor mapeado desde el subcampo de MARC. Para especificar un valor de despliegue diferente o para proporcionar una traducción para una categoría, debe crear una definición de fila para cada idioma:

• Código – Especificar el valor del subcampo MARC que debe mapearse desde el registro fuente. Asegurarse de que cada espacio en el valor mapeado se convierta en un guion bajo (_). Por ejemplo, si su categoría es Medicina y Tecnología, el valor de este campo debe establecerse en default.dbcategories.Medicina_y_Tecnología.

  Si piensa usar la funcionalidad de Búsqueda expandida en BD (que aparece por defecto):

  • Asegúrese de que todas las categorías definidas en la fuente no incluyan un punto y configure sus códigos de forma idéntica en la tabla de código de Categorías de BD, para que se indexen de forma apropiada. Por ejemplo, si quiere configurar la categoría M.B.A., reemplace todos los puntos con un guión bajo (_):

    default.dbcategories.M_B_A_

  • Para cada categoría de la BD que contenga ampersands (&) y apóstrofos ('), cree una fila adicional en la categoría de BD que reemplace estos caracteres con su código de caracteres HTML. Por ejemplo, si está definiendo las categorías Guns & Roses y Women's and Gender Studies, defina los siguientes códigos para cada una:

    default.dbcategories.Guns_&_Roses

    default.dbcategories.Guns_&_Roses

     

    default.dbcategories.Women's_and_Gender_Studies

    default.dbcategories.Women&pos;s_and_Gender_Studies

• Descripción: Especifique el valor de la categoría/traducción para mostrar en la interfaz de usuario. Por ejemplo, si está creando la traducción al español de Medicina y Tecnología, especifique Medicina y Tecnología.

• Idioma – Especificar el idioma del navegador para el cual aparecerá la traducción.