Skip to main content
ExLibris

Knowledge Assistant

BETA
  • Subscribe by RSS
  • Back
    Aleph

     

    Ex Libris Knowledge Center
    1. Search site
      Go back to previous article
      1. Sign in
        • Sign in
        • Forgot password
    1. Home
    2. Aleph
    3. Knowledge Articles
    4. ENG form of subject not in index list

    ENG form of subject not in index list

    1. Last updated
    2. Save as PDF
    3. Share
      1. Share
      2. Tweet
      3. Share
    No headers
    • Article Type: General
    • Product: Aleph
    • Product Version: 20

    Problem Symptoms:
    When working with a multilingual AUT database the English form of an index entry is not displaying in the BIB index list for subjects but only the Dutch form.

    Cause:
    Configuration

    Resolution:
    In xxx01/tab/tab11_acc the fields to index were added in the following order:
    651#7 2 cck CCK a
    651## 2 gtt GEA a79
    651## 9 eng GEG a79
    651## 9 dut GEO a79

    Change the order to ?€¦
    651#7 2 cck CCK a
    651## 2 gtt GEA a79
    651## 9 eng GEG a79
    651## 9 dut GEO a79
    ?€¦ so that the more general entries (without specific indicator) are first in the list.

    Category: Cataloging (500)

    Subject: Authorities (500)


    • Article last edited: 10/8/2013
    View article in the Exlibris Knowledge Center
    1. Back to top
      • EndNote option in WWW OPAC
      • English messages in GER files
    • Was this article helpful?

    Recommended articles

    1. Article type
      Topic
      Language
      English
      Product
      Aleph
    2. Tags
      1. 20
      2. Authorities (500)
      3. Cataloging (500)
      4. contype:kba
      5. Prod:Aleph
      6. Type:General
    1. © Copyright 2025 Ex Libris Knowledge Center
    2. Powered by CXone Expert ®
    • Term of Use
    • Privacy Policy
    • Contact Us
    2025 Ex Libris. All rights reserved