Add top level collection: Internal error is returned

When trying to add a new top-level collection, we get an "Internal error". Why can't we add collections anymore?

A possible cause is that the Mixed Materials template was deleted from the Metadata Editor. This template is critical to the creation of collections.

See the attached document for a screenshot of the OTB Mixed Materials template.