Mapear a las secciones Mostrar, Facetas y Buscar en el registro de Primo VE

Last updated
Save as PDF
Share
1. Share
2. Tweet
3. Share

Last Updated: February 16, 2025

Introducción

Este tema describe cómo el sistema mapea los campos Dublin Core (DC) y MARC desde la fuente de Alma a los campos debajo de las secciones Despliegue, Búsqueda y Facetas al registro normalizado de Primo VE, para que se pueda configurar en la vista y mostrarse en la IU. Para información sobre cómo mostrar el registro normalizado de un registro, consulte Mostrar Registro PNX en Primo VE.

Además, este artículo proporciona información de mapeo para la sección addata y describe cómo se mapean en Primo VE los tipos de recurso en cada formato admitido para mostrarse en los despliegues breve y completo y en las facetas.

Para obtener información adicional, véase Configurar tipos de recursos (5 min.).

Formatos MARC

Los siguientes detalles se aplican a todos los formatos compatibles MARC (MARC21, UNIMARC, KORMARC y CNMARC):

En TODOS los casos, a menos que se especifique lo contrario, no se toman los sucampos numéricos MARC.
Salvo que se indique lo contrario, cada ocurrencia de una etiqueta MARC se añade como un valor del campo Despliegue, Faceta o Búsqueda en Primo VE separado.
Los indicadores se añaden después una barra diagonal; por ejemplo para MARC21, el 245 indicador1=1 y el indicador2=4 se especificará así: 245/1/4. Si no se especifica ningún indicador, cualquier valor de indicador es válido.
El operador booleano O indica que solo la primera aparición de la etiqueta MARC se añade como un único valor de despliegue, faceta o campo de búsqueda de Primo VE.
El operador booleano Y indica que cada aparición de la etiqueta MARC se añade como un valor de despliegue, faceta o campo de búsqueda de Primo VE.

Solo para MARC21:

La etiqueta MARC 880 incluye el campo en el idioma vernáculo (por ejemplo, en chino) y se añade adicionalmente a otras etiquetas. La etiqueta paralela MARC está en $$6 del campo 880. En los siguientes mapeos, $$6 se añade detrás del campo 880. Por ejemplo: 880-245 significa que $$6 debe ser ‘245’. En el subcampo 6, los indicadores se añaden después de un guión; por ejemplo: $$6245-14.

Cuando se mapea al campo de despliegue de PRIMO VE, el sistema elimina los signos de puntuación según la siguiente tabla:

Campo Mostrar de Primo VE	Eliminar desde Inicio	Eliminar desde Fin	Borrar
Título Serie Es parte de Relación		,/=:;
Autor / Colaborador		,/=:;
Editor		,/=:;	[]()
Fecha de creación	[	]:,=/.
Asunto		.
Título alternativo (Título coloquial)		,/=:;

MARC21 y KORMARC

Mapeo de tipos de recursos MARC21 y KORMARC

Esta sección describe cómo Primo mapea los tipos de recursos desde la fuente a Primo VE para los formatos MARC21 y KORMARC. Las reglas MARC se aplican en el orden en el que aparecen en la siguiente tabla. La primera regla MARC que coincida con el registro fuente determina el tipo de recurso de Primo VE. La notación para no es igual es <>.

El valor por defecto para el tipo de recurso es otro si no se cumple ninguna de las siguientes reglas.

Orden	Tipo de recurso	Campo MARC
1	libro_capítulos	Cabecera(06-07) = aa O Cabecera(06-07) = ab AND 008(21)=m
2	periódicos	Cabecera(07) = s AND 008(21) = n
3	revistas	Cabecera(06-07) = as AND 008(21) <> L\|m\|d\|w
4	periódico_artículos	Cabecera(06-07) = ab AND 008(21) = n
5	artículos	Cabecera(06-07) = ab AND 008(21) <> L\|m\|d\|w
6	texto_recursos	Cabecera(06) = m AND 008(26) = d\|e
7	imágenes	Leader(06) = k AND 008(33) = a\|c\|i\|k\|l\|n\|o\|s\|t
8	mapas	Cabecera(06) = e\|f OR 007(00) = a
9	puntuaciones	Cabecera(06) = c\|d OR 007(00) = q
10	vídeos	Cabecera(06) = g AND 008(33) = f\|m\|v
11	audios	Cabecera(06) = i\|j OR (Cabecera(06) = m AND 008(26) = h)
12	web_resources	Cabecera(06) = m AND 008(26) = j OR (Cabecera(06) = a AND Leader(07) = b\|i\|s AND 008(21) = w)
13	conference_proceeding	008(29) = 1
14	disertaciones	campo 502 = a-z OR Cabecera(06-07) = am AND 008(24) = m
15	manuscritos	Cabecera(06) = t
16	kits	Cabecera(06) = o OR 007(00) = o
17	otro	((Cabecera(06-07) = ab OR as) AND 008(26) = d\|w) OR (Cabecera(06) = m AND 008(26) <> d\|e\|h\|j)
18	colección	Cabecera(06-07) = pc
19	materiales_de archivo	Cabecera(06) = p
20	realia	Cabecera(06) = r
21	libros	(Leader(06-07) = ac or ad or am) OR (Leader(06-07) = ai\|as AND 008(21) = m)
22	vídeos	007(00) = v\|m
23	audios	007(00) = s
NA	bases de datos	No determinado por los metadatos de MARC. En su lugar, durante la indexación, Alma asigna el tipo de recurso bases de datos solo a colecciones electrónicas o bases de datos locales, cuando la base de datos local o la colección electrónica está asociada a un registro descriptivo (bibliográfico) que no está suprimido, y cuando se ha configurado una URL válida a nivel de colección para enlazar a la base de datos o colección en el campo URL de nivel. Para más información, vea las siguientes secciones en la documentación de Alma: Añadir una colección electrónica local Trabajar con colecciones electrónicas de tipo base de datos

Mostrar mapeo de sección MARC21 y KORMARC

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos MARC y KORMARC a los campos bajo la sección Despliegue de Primo VE.

Con la configuración predeterminada, no se visualizan todos los campos de despliegue, a menos que los configure para mostrarse en la siguientes áreas de la IU:

La sección Detalles en cada página de despliegue completo de cada registro. Para obtener información sobre la configuración, consulte Configurar el servicio detalles.
Las líneas de despliegue que aparecen en la parte superior de la página de despliegue completo de cada registro y que aparecen por cada registro en la página de resultados. Para obtener información sobre la configuración, consulte Configurar las líneas de despliegue en las páginas de Despliegue.

Además:

Puede modificar las reglas de normalización para los campos de visualización (consulte Modificar las reglas de normalización para un campo de despliegue).
Puede utilizar los métodos de Campo bilbiográfico y Regla de normalización (MARC21 solamente) para crear campos locales (véase Añadir campo local).

Campo Mostrar de Primo VE

Etiquetas MARC21/KORMARC

Contenidos

Todos los subcampos de 505
todos los subcampos de 880-505

Colaborador

700 a,b,c,d,e,j,q,u
710 a
711 a
880-700 a
880-710 a
880-711 a

Información del curso

La información del curso (que incluye el código del curso, nombre del curso, departamento del curso e instructor del curso) se toma de la información del curso en Alma (no de los registros de origen MARC21 o KORMARC) y se muestra de la siguiente manera en Primo VE:

<Código + sección del curso>: <Nombre del curso>; <Departamento del curso>; <Instructores del curso>

Para más detalles, véase Configurar reservas del curso para Primo VE.

Fecha de creación

260/3 c O 264/3/1 c O 260 c O 264 c O 008

Formateado especial:

260, 264:
- Eliminar caracteres del principio[
- Eliminar caracteres del final ]:,=/.
008:
- Coger caracteres de la posición 07-10 (año 1) y 11-14 (año 2).
- Añadir un “espacio-espacio” entre año 1 y año 2.
- Reemplazar cualquier carácter que no sea un dígito con un signo de interrogación.
- Coger un año si el resultado son todos signos de interrogación o ceros.
Ejemplos:
- Lo siguiente devuelve 1946:
  
  821202|1946 ||||||| |||| |0||||eng|d<
- Lo siguiente devuelve 1964 – 1980:
  
  821202|19461980||||||| |||| |0||||eng|d
- Lo siguiente devuelve 19??:
  
  821202|19uu ||||||| |||| |0||||eng|d

Autor

Todos los subcampos 100 O todos los subcampos 110 O todos los subcampos 111
Todos los subcampos 880-100 O Todos los subcampos 880-110 O Todos los subcampos 880-111

Descripción

Todos los subcampos de 520
todos los subcampos de 880-520

Disertación

Todos los subcampos de 502

Edición, Impresión etc.

(250 3,a,b)
(880-250 3,a,b)

Descripción física / Formato

Todos los subcampos de 300 excepto los numéricos
Todos los subcampos de 340 excepto los numéricos
Todos los subcampos de 254 excepto los numéricos
Todos los subcampos de 255 excepto los numéricos
Todos los subcampos de 256 excepto los numéricos
Todos los subcampos de 258 excepto los numéricos
Todos los subcampos de 351 excepto los numéricos
Todos los subcampos de 507 excepto los numéricos
Todos los subcampos de 346 excepto los numéricos
Todos los subcampos de 347 excepto los numéricos

Todas las ocurrencias de estas etiquetas se mapean a un campo de formato separado.

Frecuencia

Todos los subcampos de 310

Género

600 v
610 v
611 v
630 v
648 v
650 v
651 v
654 v
655 a
656 v
657 v

Identificadores: tanto globales como internos (cada uno con una etiqueta separada)

Tipo	Etiqueta + Subcampos
ISBN	020 a 776 z
ISSN	022 a 776 x
ISMN	024-2 a
OCLC	035 a (Solo si el valor contiene la secuencia OCoLC).
PUBNUM	028 a
GOVDOC	086 a

Incluye

700//2 t
Todos los subcampos 100 excepto e y los numéricos
Todos los subcampos 240 excepto los numéricos y añadir al final de la cadena

Idioma

041 a, d, e OR 008 position 35-37

Es parte de

todos los subcampos de 773 excepto u, w, x, y, y z
todos los subcampos de 880-773 excepto u, w, x, y, y z

Al establecer el subcampo $$9 en no relacionado en el campo de enlace 773/774, puede sustituir las etiquetas Es parte de y Títulos relacionados por Unido con. Para más detalles, consulte Configurar registros relacionados para el inventario físico.

MESH

Todos los subcampos de 650 excepto v
Todos los subcampos de 610 excepto v
Todos los subcampos de 611 excepto v
Todos los subcampos de 630 excepto v
Todos los subcampos de 648 excepto v
Todos los subcampos de 650 excepto v
Todos los subcampos de 651 excepto v
Todos los subcampos de 655 excepto v

Solo se tendrá en cuenta las ocurrencias con el indicador 2^º ajustadas a 2, puesto que son relevantes para MESH.

MMS

No mapeado desde MARC

Editor (incluye lugar de publicación y notas de publicación)

260/3 a,b OR 264/3/1 a,b OR 260 a,b OR 264 a,b
362 a,z
880-260/3 a,b OR 880-264/3/1 a,b OR 880-260 a,b OR 880-264 a,b

Si desea omitir las notas de publicación (que se toman del campo MARC 362), personalice el campo de despliege Editor y reemplace el siguiente texto resaltado en las reglas de normalización de fábrica por la secuencia "N/A".

rule "Primo VE - publisher notes 362"
     when
         MARC."362" has any "a,z"
     then
         create pnx."display"."publisher_notes" with MARC."362" sub without sort "a,z"
 end

Relación (Títulos relacionados)

Tipo	Etiqueta + Subcampos
main_series	Todos los subcampos de 760 excepto w, x, e y Todos los subcampos de 880-760 excepto w, x, e y
sub_series	Todos los subcampos de 762 excepto w, x, e y Todos los subcampos de 880-762 excepto w, x, e y
orig_language	Todos los subcampos de 765, excepto u, w, x, y, y z Todos los subcampos de 880-765, excepto u, w, x, y, y z
traducción	Todos los subcampos de 767, excepto u, w, x, y, y z Todos los subcampos de 880-767, excepto u, w, x, y, y z
suplemento	Todos los subcampos de 770, excepto u, w, x, y, y z Todos los subcampos de 880-770, excepto u, w, x, y, y z
supp_parent	Todos los subcampos de 772, excepto u, w, x, y, y z Todos los subcampos de 880-772, excepto u, w, x, y, y z
constituyente	Todos los subcampos de 774, excepto u, w, x, y, y z Todos los subcampos de 880-774, excepto u, w, x, y, y z Al establecer el subcampo $$9 en no relacionado en el campo de enlace 773/774, puede sustituir las etiquetas Es parte de y Títulos relacionados por Unido con.
edición	Todos los subcampos de 775, excepto u, w, x, y, y z Todos los subcampos de 880-775, excepto u, w, x, y, y z
formulario	Todos los subcampos de 776, excepto u, w, x, y, y z Todos los subcampos de 880-776, excepto u, w, x, y, y z
issued_with	Todos los subcampos de 777 excepto w, x, e y Todos los subcampos de 880-777 excepto w, x, e y
earlier_title	Todos los subcampos de 780, excepto u, w, x, y, y z Todos los subcampos de 880-780, excepto u, w, x, y, y z
later_title	Todos los subcampos de 785, excepto u, w, x, y, y z Todos los subcampos de 880-785, excepto u, w, x, y, y z
data_source	Todos los subcampos de 786 excepto u, w, x, y, y z Todos los subcampos de 880-786 excepto u, w, x, y, y z
other_relationship	Todos los subcampos de 787 excepto u, w, x, y, y z Todos los subcampos de 880-787 excepto u, w, x, y, y z

Para los registros que tienen un campo MARC 773, 800, 810, 811 u 830 que se enlaza a otro registro, Primo VE agregará automáticamente un enlace de hipertexto a ese registro bajo el campo Títulos relacionados en el registro relacionado. Para obtener más detalles, véase Configurar registros relacionados para el despliegue en Primo VE.

Obra relacionada

700 (solo si $$t existe y el 2º indicador es cualquier cosa excepto 2):

Si está presente, se muestra $$i primero.
Se muestran todos los subcampos restantes excepto $$x y los subcampos numéricos.

Serie

400 a
440 a
490 a
800 t,w,x – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
810 t,w,x – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
811 t,w,x – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
830 t,w,x – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
840 a
880-400 a
880-440 a
880-490 a
880-800 t
– En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro. 880-810 t – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
880-811 t – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
880-830 t – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
880-840 a

Fuente

No mapeado desde un campo MARC. Si la fuente es de Alma, se usa el catálogo de la biblioteca. Si la fuente es externa, se usa el nombre de la fuente.

Materias

Notas:

Para todas las etiquetas que se incluyen a continuación, a menos que se especifique lo contrario, el primer indicador puede ser cualquiera y el segundo indicador puede ser cualquiera excepto “2” (MESH).
Se borrará cualquier punto que pueda haberse añadido al final del subcampo.
Antes de los subcampos x, y, y z hay un guion doble. Todas las etiquetas a continuación, si no se indica lo contrario, incluyen estos subcampos. Por ejemplo, los siguientes campos MARC:

<datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">

<subfield code="a">Subsidencias (movimientos de la Tierra)</subfield>

<subfield code="z">California</subfield>

<subfield code="z">Región de Sacramento.</subfield>

Se convierte en:

<subject>Subsidencias (movimientos de la Tierra) -- California -- Región Sacramento</subject>

Todos los subcampos de 600 excepto v
Todos los subcampos de 610 excepto v
Todos los subcampos de 611 excepto v
Todos los subcampos de 630 excepto v
Todos los subcampos de 648 excepto v
Todos los subcampos de 650 excepto v
Todos los subcampos de 651 excepto v
Todos los subcampos de 653 No incluye v, x, y, ni z. No tiene indicadores.
Todos los subcampos de 654 excepto v. Solo tiene el 1^er indicador.
Todos los subcampos de 655 excepto a
Todos los subcampos de 656 excepto v. El segundo indicador nunca es ‘2’
Todos los subcampos de 657 excepto v. El segundo indicador nunca es ‘2’
Todos los subcampos de 658 excepto v, x, y, y z. No tiene indicadores.
Todos los subcampos de 662 excepto v, x, y, y z. No tiene indicadores.
Todos los subcampos de 880-600 excepto v
Todos los subcampos de 880-610 excepto v
Todos los subcampos de 880-611 excepto v
Todos los subcampos de 880-630 excepto v
Todos los subcampos de 880-648 excepto v
Todos los subcampos de 880-650 excepto v
Todos los subcampos de 880-651 excepto v
Todos los subcampos de 880-653 excepto v, x, y, y z. No tiene indicadores.
Todos los subcampos de 880-654 excepto v. Solo tiene el 1^er indicador.
Todos los subcampos de 880-655 excepto v
. Todos los sucbampos de 880-656 excepto v. El segundo indicador nunca es 2.
Todos los subcampos de 880-657 excepto v. El segundo indicador nunca es 2.
Todos los subcampos de 880-658 excepto v, x, y, y z. No tiene indicadores.
Todos los subcampos de 880-662 excepto v, x, y, y z. No tiene indicadores.
Todos los 6XX excepto MESH y v

Título

245 O 130 (para revista)

Detalles:

Si ldr posición 6=a Y posición 7=b O i O s
toman 130 a,d,f,k,l,m,n,o,p,r,s (si existe)
, además toman:

245 a,b,f,g,k,n,p,s

Ejemplo:

Título adicional (Otro título)

246 i,a,b,f,g,n,p
247 i,a,b,f,g,n,p
Todos los subcampos 730
Todos los subcampos 740
Todos los subcampos 830
Todos los subcampos 840
880-246 i,a,b,f,g,n,p
880-247 i,a,b,f,g,n,p
Todos los subcampos 880-730
Todos los subcampos 880-740
Todos los subcampos 880-830
Todos los subcampos 880-840

Título uniforme

Todos los subcampos 130 O todos los subcampos 240)
Todos los subcampos 880-130 O todos los subcampos 880-240

Título alternativo (Título coloquial)

880-245 a,b,f,g,k,n,p,s,c

Tipo de recurso (Tipo)

Basado en varias etiquetas MARC. Para más información, vea Mapeo de tipos de recursos.

Mapear sección de facetas MARC21 y KORMARC

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos MARC a los campos bajo la sección Facetas de Primo VE.

Con la configuración predeterminada, no se muestran todas las facetas, a menos que las configure en la página Resultados Breves. Para información de la configuración, consulte Configurar Facetas en la página Resultados Breves.

Solo para formatos de fuente MARC21, puede definir reglas de normalización para campos locales de búsqueda y de faceta (consulte Añadir un campo local).

Facetas de PRIMO VE	Etiquetas MARC
Disponibilidad	Esta faceta admite los siguientes valores: Retenido por la biblioteca: Muestra el contenido que usted tiene físicamente en la biblioteca. Tenga en cuenta que los consorcios pueden definir esto para incluir registros físicos en otras bibliotecas. Disponible en línea - Muestra el contenido que está disponible en línea de repositorios externos o del inventario electrónico (tal como Alma-D o Alma-E). Además, incluye registros CID para colecciones electrónicas a las que su institución tiene acceso de texto completo (que incluye suscripción y materiales de acceso abierto). Para obtener más información, consulte Activación de recursos eletrónicos. Acceso abierto: Muestra contenido de acceso abierto para recursos gestionados por la biblioteca cuyos registros bibliográficos tienen el subcampo MARC 506 $f establecido en Acceso en línea no restringido y el subcampo 506 $2 establecido en asterisco. Además, muestra materiales CDI que se definen como de acceso abierto. Diarios con reseña de pares: Muestra contenido revisado por pares para el que sus registros bibliográficos tienen el subcampo MARC 500 $a establecido en Evaluado/Revisado por pares. Además, muestra materiales CDI que se definen como parte de una revista revisada por pares.
Colección	Esta faceta no se mapea desde los registros de origen. Esta faceta se utiliza al buscar en CDI e incluye solo colecciones de este. Los valores de faceta de la colección se rellenan a partir de los artículos relevantes del Índice Central.
Código del curso + nombre Código de curso Instructor del curso Nombre del curso Departamento del curso	Estas facetas se mapean a partir de la información del curso en Alma (no de los registros de origen). Tenga en cuenta que el Código de curso incluye el código y la sección del curso, los cuales identifican exclusivamente a ese curso en Alma. Para más detalles, véase Configurar reservas del curso para Primo VE.
Fecha de creación	260 O 264 O 008
Autor y colaboradores	100 a 110 a,b 111 a 700 a 710 a,b 711 a 880-100, 880-110, 880-111, 880-700, 880-710, 880-711 880-245 c, 880-508, 880-511 En las búsquedas mezcladas con CDI, los nombres de autores mostrados en la faceta Autor son determinados por el contenido local de la institución. Solo se encuentran representados los nombres de autores que están presentes en el material local del cliente. Los recuentos de la Faceta de autor representan una combinación de resultados locales y registros de CDI. El CDI es consultado con la lista de nombres de autores devueltos, y los recuentos de la faceta son actualizados dinámicamente. Pueden ser devueltos registros locales y de CDI cuando se solicita la faceta.
Género	600 v 610 v 611 v 630 v 648 v 650 v 651 v 653 v 654 v 655 a 657 v 658 v
Institución	No mapeado desde MARC. Para los consorcios, estos valores de faceta se basan en el nombre de la unidad de la Organización, el cual se puede encontrar en la pestaña Resumen de la página Detalles de la unidad de organización (Menú de configuración > General > Bibliotecas > Añadir una biblioteca o editar la información de la biblioteca).
Título del periódico	No se mapea desde MARC - En su lugar, el campo de título de faceta de Primo VE se usa donde la faceta de Primo VE rsrctype = revista. Esta faceta solo se muestra cuando se busca en alcances de búsqueda CDI y devuelve un máximo de 10 títulos.
Idioma	Subcampos 041 a, b, d, e, f, g, J O 008, posición 35-37 Nota: Los subcampos en 041 pueden tener ocurrencias múltiples, por ejemplo: <datafield tag="041" ind1="0" ind2="0"> <subfield code="a">eng</subfield> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">ger</subfield>
Biblioteca	Basado en el inventario físico del registro.
Ubicación	Basado en el inventario físico del registro.
MESH	Todos los subcampos de 650 excepto los numéricos Nota: Solo se tendrán en cuenta ocurrencias con el 2^º indicador=’2’, puesto que son relevantes para MESH.
Registros nuevos	Muestra los registros que se crearon en Alma en la última semana, el último mes y los últimos tres meses. Para consorcios con una Zona de Red (NZ), la fecha de creación de un registro se basa en la fecha en la que es añadido a la NZ. Para CDI, la fecha de creación de un registro se basa en la fecha en que el registro se añadió a CDI.
Nippon Decimal Classification (NDC)	084 a si el subcampo 2 es igual a njb o NDC
Lugar	651 a 600, 610, 611, 630, 650, 651 z
Tipo de recurso	Vea Mapeo de tipos de recursos.
Tema	600 a-z 610 a-z 611 a-z 630 a-z 648 a-z 650 a-z 651 a-z 653 a-z 654 a-z 655 todos excepto a 656 a-z 657 a-z 658 a-z Los subcampos numéricos (0-9) no están incluidos.

Mapear la sección de búsqueda MARC21 y KORMARC

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos MARC21 y KORMARC a los campos bajo la sección de Búsqueda en Primo VE.

Con la configuración predeterminada, todos los campos son localizables al mismo tiempo tanto para búsquedas básicas como avanzadas, y los siguientes campos son localizables de manera individual solo para búsquedas avanzadas: Titulo, Autor/Creador, Materia, ISSN y etiquetas de Usuario. Si desea permitir que otros campos sean localizables para búsquedas básicas y avanzadas, consulte Configurar Búsquedas Avanzadas.

Además del mapeo de los metadatos bibliográficos, Primo VE indexa la siguiente información:

Encabezados de autoridad: Los registros MARC 21 están enriquecidos con información de los registros de autoridad de Alma relacionados (ya sea registros de autoridad locales o de la Zona de la Comunidad) para los siguientes campos de autorización del registro bibliográfico: 1XX, 600, 610, 611, 630, 648, 650, 651, 654, 655, 700, 710, 711, 730, 751, 752, 754, 800, 810, 811 u 830.

Específicamente, el enriquecimiento incluye los términos preferidos/no preferidos de los campos 1XX/4XX cuando están disponibles en el registro de autoridad relacionado. Esto mejora especialmente la capacidad de búsqueda de Primo de términos no preferidos (4XX) de forma que, por ejemplo, las búsquedas de Mark Twain puedan encontrarse buscando Samuel Clemens.

Para mejorar los registros de autoridad con campos 5XX, véase el parámetro index_5XX_authorithy_fields en Ajustes de clientes de descubrimiento.
Información del curso: Primo VE indexa el nombre, código e instructor del curso para los registros asociados con las listas de lecturas recomendadas del curso.
Signatura de existencias en listado de estanterías.

Solo para formatos de fuente MARC21, puede definir reglas de normalización para campos locales de búsqueda y de faceta (consulte Añadir un campo local).

Campos Buscar de PRIMO VE

Etiquetas MARC

Autor y colaboradores

100, 111, 700, and 711 a
110 and 710 a,b
245 c
505 r
720 a
800 a-e, j, q, u 810 a-e 811 a-d, n
880-100, 880-110, 880-111 with subfields a,b,c,d,n
880-245 c
880-505 r
880-508 a
880-511 a
880-700 with subfields a,b,c,d,e,j,q,u
880-710 with subfields a,b,c,d,e
880-711 with subfields a,b,c,d,n
880-720 a
880-800 a-e, j, q, u 880-810 a-e 880-811 a-d, n

Fecha de publicación

008 pos. 7-10 O 260 c O 264 c

La información relativa a las fechas también se indexa con los campos Fecha de inicio y Fecha de finalización.
El mapeo de ordenamiento de este campo utiliza las mismas reglas que el mapeo de Búsqueda.

Descripción

Todos los subcampos de 520

Fecha de finalización

008 pos. 11-14

Actualmente solo es posible indexar intervalos de años completos, pero no la información de meses y días. Esta información se utiliza en las casillas de la faceta Fecha desde/hasta y en el campo Fecha de publicación desde/hasta de la Búsqueda avanzada.

Texto completo

Este índice de búsqueda no se mapea desde los registros de origen e incluye datos de texto completo que se mantienen externamente en un archivo de tipo PDF, TXT o HTML o de un ejemplar digital (Alma-D).

Indexar texto completo (2 minutos): si el vídeo no carga, copie y pegue el enlace en otro navegador (como Edge o Chrome).

General

260 a,b
264 a,b
Todos los subcampos 502
Todos los subcampos 508
Todos los subcampos 518
Todos los subcampos 521
Todos los subcampos 534
Todos los subcampos 586
024 2,4,a,z
Todos los subcampos 027
028 a
245 h
880-260 b 880-264 b

Género

600 v
610 v
611 v
630 v
648 v
650 v
651 v
654 v
655 a
656 v
657 v
658 v

ISBN

020 a, z

ISSN

022 a, e, y, z

OCLC

035 a (Solo si la cadena OCoLC existe en el valor).

Idioma

Subcampos 041 a, b, d, e, f, g, J O 008, posición 35-37

Nota: Los subcampos en 041 pueden tener ocurrencias múltiples, por ejemplo:

MESH

650 a-z

Solo se tienen en cuenta ocurrencias con el 2^º indicador=’2’, puesto que son relevantes para MESH.

MMS ID

Este índice de búsqueda no se mapea desde los registros de origen e incluye el MMS ID del registro.

Nippon Decimal Classification (NDC)

084 a si el subcampo 2 es igual a njb o NDC

Lugar

651 a
600 z
610 z
611 z
630 z
650 z
651 z

Serie

400 f,k,l,n,p,t,v
440 a,n,p,v,x
490 a,v, x
800 f,k,l,m,n,o,p,t – En el campo Títulos relacionados del registro de serie que los contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
810 f,k,l,m,n,o,p,r,s,t,v – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
811 f,k,l,n,p,s,t,v – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
830 a,d,f,k,l,m,n,o,p,r,s,t,v – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
840 a,d,f,k,l,m,n,o,p,r,s,t,v
Todos los subcampos de 880-400
Todos los subcampos de 880-440
Todos los subcampos de 880-490

880-800 f,k,l,m,n,o,p – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro. 880 f,k,l,m,n,o,p,r,s,t,v – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
880-811 f,k,l,n,p,s,t,v – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
880-830 a,d,f,k,l,m,n,o,p,r,s,t,v – En el campo Títulos relacionados del registro de la serie que lo contiene, se vuelve a añadir automáticamente un enlace a este registro.
Todos los subcampos de 880-840

Fecha de inicio

008 pos. 07-10

Asunto

Todos los subcampos de 600
Todos los subcampos de 610
Todos los subcampos de 611
Todos los subcampos de 630
Todos los subcampos de 648
Todos los subcampos de 650
Todos los subcampos de 651
Todos los subcampos de 653
Todos los subcampos de 654
Todos los subcampos de 656
Todos los subcampos de 657
Todos los subcampos de 658
750 a, b, v, x, y, z
880-600 a-z
880-610 a-z
880-611 a-z
880-630 a-z
880-650 a-z
880-651 a-z
880-653 a-z

Se excluyen los subcampos numéricos (0-9).

Título (que también incluye mapeos de Título adicional y Título alternativo)

Mapeo de título:

880-245 a,b,f,g,n,p
130a
245 k + bfgnp
245 a + bfgnp

Mapeo de Título adicional:

100 f, g, k, l, n, p, t
110 f,g,k,l,n,p,t
111 f,g,k,l,n,p,t
247 a,b,n,p
400 f,k,l,n,p,t,v
800 f,k,l,m,n,o,p,t
410 f,k,l,n,p,t,v
411 f,k,l,n,p,s,t,v
440 a,n,p,v,x
490 a,v,x
505 t
700 f,k,l,m,n,o,p,r,s,t
710 f,k,l,m,n,o,p,r,s,t
711 f,k,l,n,p,s,t
730 a,d,f,k,l,m,n,o,p,r,s
740 a,n,p
810 f,k,l,m,n,o,p,r,s,t,v
811 f,k,l,n,p,s,t,v
830 a,d,f,k,l,m,n,o,p,r,s,t,v
840 a,d,f,k,l,m,n,o,p,r,s,t,v
760 s,t
762 s,t
765 s,t
767 s,t
770 s,t
772 s,t
773 s,t
774 s,t

775 s,t
776 s,t
777 s,t
780 s,t
785 s,t
786 s,t
787 s,t880-247 all subfields
880-440 all subfields
880-490 all subfields
880-700 f, k, l, m, n, o, p, r, s, t
880-710 f, k, l, m, n, o, p, r, s, t
880-730 a, d, f, k, l, m, n, o, p, r, s
880-740 a,n,p
880-760 s, t
880-765 s, t
880-770 s, t
880-772 s, t
880-774 s, t
880-775 s, t
880-776 s, t
880-777 s, t
880-780 s, t
880-785 s, t
880-787 s, t
880-800 f, k, l, m, n, o, p, t
880-810 f, k, l, m, n, o, p, r, s, t, v
880-811 f, k, l, n, p, s, t, v
880-830 a, d, f, k, l, m, n, o, p, r, s, t, v

Mapeo de Título alternativo:

Todos los subcampos 130
Todos los subcampos 210
Todos los subcampos 240
Todos los subcampos 243
Todos los subcampos 246 a,b,n,p
Todos los subcampos 880-210
Todos los subcampos 880-246

TOC

505 a
505 t
880-505 a
880-505 t

Mapeo de sección Addata MARC21 y KORMARC

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos MARC21 y KORMARC a los campos en la sección Addata en Primo VE.

Campos Addata de PRIMO VE

Etiquetas MARC

100 a

Aucorp

110 a
111 a

Aufirst

110 a
111 a

El nombre del autor se extrae de MARC 100 a y 700 A para autores en formato de apellido.

Auinit

110 a
111 a

Las iniciales del autor se extraen de MARC 100 a y 700 a para autores en formato de apellido.

Aulast

100 a
700 a

El apellido del autor se extrae de MARC 100 a y 700 a para autores en formato de apellido.

Addau

700 a,b,q
710 a,b,c,d,e
711 a,b,c,d,n

Contributor_full

700 a,b,q

Fecha de creación

260/3 c O 264/3/1 c O 260 c O 264 c O 008

Formateado especial:

260, 264:
- Eliminar caracteres del principio[
- Eliminar caracteres del final ]:,=/.
008:
- Coger caracteres de la posición 07-10 (año 1) y 11-14 (año 2).
- Añadir un “espacio-espacio” entre año 1 y año 2.
- Reemplazar cualquier carácter que no sea un dígito con un signo de interrogación.
- Coger un año si el resultado son todos signos de interrogación o ceros.

Ejemplos:

Lo siguiente devuelve 1946:

821202|1946 ||||||| |||| |0||||eng|d

Lo siguiente devuelve 1964 – 1980:

821202|19461980||||||| |||| |0||||eng|d

Creator_full

100 a,b,q

Cop (Lugar de publicación)

260 a
264 a

Identificadores

Tipo	Etiquetas MARC
ISBN/EISBN	020 a 776 z
ISSN/EISSN	022 a 776 x
oclcid	035 a (Solo si el valor contiene la secuencia OCoLC).
CODEN	030 a

Editor

260 b
264 b 502 a,c

Seriestitle

400 a-w,y-z
410 a-w,y-z
411 a-w,y-z
440 a-w,y-z
490 a-w,y-z
880 a-w,y-z
810 a-w,y-z
811 a-w,y-z
830 a-w,y-z
840 a-w,y-z

jtitle

Utilizar despliegue/título si el tipo de recurso es revista.

Utilice 730 $t si existe y el tipo de recurso es (artículo, artículo_periódico, procedimiento_conferencia, artículo_revista, reseña, artículo_boletín, informe).

btitle

Utilizar despliegue/título si el tipo de recurso es libro.

Use 730 $t if exists and resource type is book_chapter.

atitle

Utilice despliegue/título si el tipo de recurso es artículo, capítulo_libro, artículo_periódico, procedimiento_conferencia, artículo_revista, reseña, artículo_boletín, informe y existe addata/jtitle o addata/btitle.

título

Utilizar visualización/título para todos los tipos de recursos no especificados en las reglas anteriores (por defecto).

addtitle

246 i,a,b,n,p

Fecha, volumen, fascículo y páginas Addata

Las enumeraciones del servidor (volumen, fascículo y páginas) que se incluyen en el subbcampo MARC 773 $g se incluyen en los respectivos campos PNX (addata/volume, addata/issue, addata/spage and addata/epage, addata/tpages) y, como resultado, se muestran en citas con acciones de exportación.

Para admitir esta función, el subcampo MARC 773 $g debe tener el siguiente formato para los registros locales:
Donde:

DD indica de 1 a 2 fascículos.
DDD indica de 1 a 3 páginas o volúmenes.
DDDD indica un año con 4 dígitos.

La siguiente información de año, volumen y fascículo se extrae y se incluye en los campos PNX addata/date, addata/volume, addata/issue, addata/startpage, addata/endpage y addata/tpages:

Formato - $773 empieza con:	Descripción	Ejemplo
DDD(DDDD)DD	<volumen - mínimo de 1 y máximo de 3 dígitos> (<Año en formato de 4 dígitos>) <fascículo - mínimo de 1 y máximo de 3 dígitos>	Un artículo publicado en 2005, volumen 3, fascículo 1 se debe incluir en el 773 $g como sigue: 3(2005)1
DDD(AAAA)	<volumen - mínimo de 1 y máximo de 3 dígitos> (<Año en formato de 4 dígitos>)	Un artículo publicado en 2005, volumen 3 se debe incluir en el 773 $g como sigue: 3(2005)

Formato - $773 empieza con:

Descripción

Ejemplo

DDD(DDDD)DD

Un artículo publicado en 2005, volumen 3, fascículo 1 se debe incluir en el 773 $g como sigue: 3(2005)1

DDD(AAAA)

<volumen - mínimo de 1 y máximo de 3 dígitos> (<Año en formato de 4 dígitos>)

Un artículo publicado en 2005, volumen 3 se debe incluir en el 773 $g como sigue: 3(2005)

Extraiga información de la página (páginas de inicio/final y número total de páginas) para incluir en los campos PNX addata/spage, addata/epage, addata/tpages:

Formato – 773 $g incluye:	Descripción	Ejemplo
p.DDD-DDD o p. DDD-DDD	p. <Página de inicio con mínimo de 1 y máximo de 3 dígitos>-<final de página con mínimo de 1 y máximo de 3 dígitos>	Un artículo publicado con una página de inicio 1 y página final 26 se debe incluir en el 773 $g como sigue: p. 1-26 o p.1-26
pp.DDD o pp. DDD	pp.<número total de páginas con mínimo de 1 y máximo de 3 dígitos>	Un libro publicado con un número total de páginas de 360 se debe incluir en el 773 $g como sigue: pp.360 o pp.360 y luego, DDD se vuelve addata/tpages

Formato – 773 $g incluye:

Descripción

Ejemplo

p.DDD-DDD o p. DDD-DDD

p. <Página de inicio con mínimo de 1 y máximo de 3 dígitos>-<final de página con mínimo de 1 y máximo de 3 dígitos>

Un artículo publicado con una página de inicio 1 y página final 26 se debe incluir en el 773 $g como sigue: p. 1-26 o p.1-26

pp.DDD o pp. DDD

pp.<número total de páginas con mínimo de 1 y máximo de 3 dígitos>

Un libro publicado con un número total de páginas de 360 se debe incluir en el 773 $g como sigue: pp.360 o pp.360

y luego, DDD se vuelve addata/tpages

UNIMARC

Mapeo de tipos de recursos UNIMARC

Esta sección describe cómo Primo mapea los tipos de recursos desde la fuente a Primo VE para el formato UNIMARC.
Las reglas MARC se aplican en el orden en el que aparecen en la siguiente tabla. La primera regla MARC que coincida con el registro fuente determina el tipo de recurso de Primo VE. La notación para no es igual es <>.

El valor por defecto para el tipo de recurso es otro si no se cumple ninguna de las siguientes reglas.

Orden	Tipo de recurso	Mapeo UNIMARC RT
1	periódicos	Cabecera(06) = a\|l AND Cabecera(07) = s AND 110(sub a pos 0) = c
2	revistas	Cabecera(06) = a\|l AND Cabecera(07) = s AND 110(sub a pos 0) = a
3	artículos	Cabecera(07) = a
12	disertaciones	328 tiene a-z O 105(sub a pos 4-7) contiene m O 105(sub a pos 4-7) contiene v
4	libros	Cabecera(06) = a\|l AND Cabecera(07) = m
5	texto_recursos	Cabecera(06) = a
6	imágenes	Cabecera(06) = k
7	mapas	Cabecera(06) = e\|f
8	puntuaciones	Cabecera(06) = c\|d
9	vídeos	Cabecera(06) = g
10	audios	Cabecera(06) = i\|j
11	web_resources	135(sub a pos 0) = j
14	manuscritos	Cabecera(06) = b
13	conference_proceeding	105(sub a pos 8) = 1
15	kits	Cabecera(06) = m
16	otro	Cabecera(06) = r

Mapeo de sección de despliegue UNIMARC

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos UNIMARC a los campos bajo la sección Despliegue en Primo VE.

Con la configuración predeterminada, no se despliegan todos los campos de visualización, a menos que los configure para mostrarse en la siguientes áreas de la IU:

La sección Detalles en cada página de despliegue completo de cada registro. Para obtener información sobre la configuración, consulte Configurar el servicio detalles.
Las líneas de despliegue que aparecen en la parte superior de la página de despliegue completo de cada registro y que se muestran por cada registro en la página de resultados. Para obtener información sobre la configuración, consulte Configurar las líneas de despliegue en las páginas de Despliegue.

Además:

Puede modificar las reglas de normalización para los campos de visualización (consulte Modificar las reglas de normalización para un campo de despliegue).
Puede definir reglas de normalización para campos locales de visualización (consulte Añadir un campo local).

Campo Mostrar de Primo VE

Etiquetas UNIMARC

Contenidos

327 a-z

Colaborador

Las siguientes entradas incluyen los delimitadores/caracteres de salida entre los subcampos:

702 #1 $$a, $$b, $$d <$$f ; $$c> <$$4>
702 #0 $$a, $$b $$d <$$f ; $$c> <$$4>
712 00 $$a $$b $$c <$$g $$h> <$$4>
712 01 $$a $$b <$$c> <$$4>
712 02 $$a $$b <$$c> <$$4>
712 12 $$a $$b : <$$c> : <$$d>, $$f, $$e <$$4>

Ejemplo:

La siguiente entrada de UNIMARC en Alma:

702 #0 $$a Corti $$b Laura $$c testc $$d testd $$f testf $$4 070

Devuelve la siguiente salida para el Colaborador en Primo VE:

Corti, Laura, testd <testf ; test c> <Author>

Información del curso

La información del curso (que incluye el código del curso, nombre del curso, departamento del curso e instructor del curso) toma la información del curso en Alma (no de los registros de origen UNIMARC) y se muestra de la siguiente manera en Primo VE:

<Course code>: <Course name>; <Course department>; <Course instructors>

Para obtener más detalles, véase Configurar reservas del curso para Primo VE.

Fecha de creación

100 a, posiciones 09-12 O 210 d O 210 h O 207 a

Autor

Las siguientes entradas incluyen los delimitadores/caracteres de salida entre los subcampos:

700 #1 $$a, $$b, $$d <$$f ; $$c> <$$4>
700 #0 $$a $$d <$$f ; $$c> <$$4>
701 #1 $$a $$b $$d <$$f ; $$c> <$$4>
701 #0 $$a $$d <$$f ; $$c> <$$4>
710 01 $$a <$$c> : $$b <$$4>
710 02 $$a <$$c> : $$b <$$4>
710 12 $$a $$b <$$c ; $$d ; $$f; $$e> <$$4>
711 01 $$a : <$$c> : $$b <$$4>
711 02 $$a : <$$c> : $$b <$$4>
711 12 $$a : $$b : <$$c; $$d; $$f ;$$e> <$$4>
716 ## $$a <$$c>, $$f
720 ## $$a <$$c> <$$d>, $$f
721 ## $$a <$$c> <$$d>, $$f

Ejemplo:

La siguiente entrada de UNIMARC en Alma:

700 #1 $$a Corti $$b Laura $$c testc $$d testd $$f testf $$4 070

Devuelve la siguiente salida para el Creador en Primo VE:

Corti, Laura, testd, <testf ; testc> <Author>

Descripción

327 a-z
330 a

Disertación

328 a
328 #0 b,c,e,d

Edición

205 a

Descripción física / Formato

337 a
215 a,c,d,e

Frecuencia

326 a

Género

600 j
6010 j
6011 j
605 j
606 j
607 j
608 a,x,y,z
616 j

Identificadores: tanto globales como internos – cada uno con una etiqueta separada

Tipo	Etiqueta + Subcampos
ISBN	010 a
ISSN	011 a
ISMN	013 a
OCLC	035 a solo si en el valor hay una secuencia OCoLC
LC	010 a
PUBNUM	071 a
GOVDOC	022 a,b

Idioma

101 a,h,i

Es parte de

463 t,v
545 a

MESH

Si $$2 contiene MESH:

606 a, J, x-z
608 a, J, x-z

MMS

No mapeado desde MARC

Editor (inlcuye notas de publicación)

210 a,c
214 b,c,r,s
207 a,z

Si desea omitir las notas de publicación (que se toman del campo MARC 207), personalice el campo de despliege Editor y reemplace el siguiente texto resaltado en las reglas de normalización de fábrica por la secuencia "N/A".

rule "Primo VE - publisher notes 207"
     when
         MARC."207" has any "a,z"
     then
         create pnx."display"."publisher_notes" with MARC."207" sub without sort "a,z"
 end

Lugar de publicación

210 a
214 a

Relación (Títulos relacionados)

Tipo	Etiqueta + Subcampos
serie principal	410 $$1 (control nr), $$t (título)
subserie	411 $$1 (control nr), $$t
idioma original	454 $$1 (control nr), $$t (título)
traducción	453 $$1 (control nr), $$t (título)
suplemento	421 $$1 (control nr), $$ (título)
supp_parent	422 $$1 (control nr), $$ (título)
contiene	423 $$1 (control nr), $$ (título)
part_of	461, 463 $$1 (control nr), $$ (title)
part_of	462, 464 $$1 (control nr), $$ (título)
other_edition	451 $$1 (control nr), $$ (título)
other_edition	452 $$1 (control nr), $$ (título)
sucede	430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437 $$1 (control nr), $$ (título)
precede	440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447 $$1 (control nr), $$ (título)
other_relationship	412, 413, 424, 425, 455, 456, 470, 481, 482, 488 $$1 (control nr), $$ (título)

Serie

225 a, e, i, v

Materias

60X a-z -23, 616 a-z -23, 617 a-z -23, 610 a

Se coloca un 'espacio' delimitador entre a-w.
Se coloca un 'punto y coma' delimitador entre lo anterior y x,y,z.
Se coloca un 'espacio' delimitador entre los subcampos numéricos (de los cuales se excluyen el 2 y el 3).

título

200 a,b,c,d,e,f,g,v,h,i

La puntuación aparecerá como sigue entre cada valor del subcampo. Si existen múltiples campos $$a, están separados por un espacio, un punto y coma y otro espacio.

$$a ; $$a [$$b] . $$c = $$d : $$e / $$f ; $$g . $$v . $$h . $$i

Ejemplo:

La siguiente entrada de UNIMARC con dos subcampos $$a en Alma:

200 1# $$a Prueba $$aNoam Chomsky $$ea bibliografía personal, 1951-1986 $fcompilada por Konrad Koerner & Matsuji Tajima $$gcon la colaboración de Carlos P. Otero

Devuelve la siguiente salida para el Título en Primo VE:

Prueba ; Noam Chomsky $$ea bibliografía personal, 1951-1986 / compilada por Konrad Koerner & Matsuji Tajima ; con la colaboración de Carlos P. Otero

Título adicional (Otro título)

510 a,e
512 a,e
513 a,e
514 a,e
515 a,e
516 a,e
517 a,e
520 a,e

Título uniforme

500 a-z (primer indicador = 1)

Tipo de recurso (Tipo)

Basado en varias etiquetas UNIMARC. Para más información, vea Mapeo de tipos de recursos.

Mapeo de sección de facetas UNIMARC

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos UNIMARC a los campos bajo la sección Facetas de Primo VE.

Además, puede definir reglas de normalización para campos locales de búsqueda y faceta (consulte Añadir un campo local).

Facetas de PRIMO VE	Etiquetas UNIMARC
Disponibilidad	Esta faceta admite los siguientes valores: Retenido por la biblioteca: Muestra el contenido que usted tiene físicamente en la biblioteca. Tenga en cuenta que los consorcios pueden definir esto para incluir registros físicos en otras bibliotecas. Disponible en línea - Muestra el contenido que está disponible en línea de repositorios externos o del inventario electrónico (tal como Alma-D o Alma-E). Además, incluye registros CID para colecciones electrónicas a las que su institución tiene acceso de texto completo (que incluye suscripción y materiales de acceso abierto). Para obtener más información, consulte Activación de recursos eletrónicos. Acceso abierto: Muestra contenido de acceso abierto para recursos gestionados por la biblioteca cuyos registros bibliográficos tienen el subcampo MARC 506 $f establecido en Acceso en línea no restringido y el subcampo 506 $2 establecido en asterisco. Además, muestra materiales CDI que se definen como de acceso abierto. Diarios con reseña de pares: Muestra contenido revisado por pares para el que sus registros bibliográficos tienen el subcampo MARC 500 $a establecido en Evaluado/Revisado por pares. Además, muestra materiales CDI que se definen como parte de una revista revisada por pares.
Colección	Esta faceta no se mapea desde los registros de origen. Esta faceta se utiliza al buscar en CDI e incluye solo colecciones de este. Los valores de faceta de la colección se rellenan a partir de los artículos relevantes del Índice Central.
Código del curso + nombre Código de curso Instructor del curso Nombre del curso Departamento del curso	Estas facetas se mapean a partir de la información del curso en Alma (no de los registros de origen). Tenga en cuenta que el Código de curso incluye el código y la sección del curso, los cuales identifican exclusivamente a ese curso en Alma. Para obtener más detalles, véase Configurar reservas del curso para Primo VE.
Fecha de creación	100 a pos. 09-12, 100 a pos. 13-16, 210 d, 210 h, 214 d, 620 f, 620 i
Autor y colaboradores	700 (ind2=1) a,b,c,d,f 700 (ind2=0) a,c,d,f 701 (ind2=1) a,b,c,d,f 701 (ind2=0) a,c,d,f 702 (ind2=1) a,b,c,d,f 702 (ind2=0) a,b,c,d,f 710 (ind1=0) a,b,c g,h 710 a,b,c,d,e,f, g,h 711 (ind1=0) a,b,c,g,h 711 (ind1=1) a-h 711 (ind1=0) a,b,c, g,h 711 a,b,c,d,e,f, g,h 712 (ind1=0) a,b,c,g,h 712 a,b,c,d,f,e, g,h 716 a, c, f 720 a, c, f 721 a, c, f 722 a, c, f
Género	600 j 601 j 602 j 605 j 606 j 607 j 608 a,j,x,y,z 616 j
Título del periódico	No se mapea desde MARC - En su lugar, el campo de título de faceta de Primo VE se usa donde la faceta de Primo VE rsrctype = revista. Esta faceta solo se muestra cuando se busca en alcances de búsqueda CDI y devuelve un máximo de 10 títulos.
Idioma	101a,d,e,f,g,h,i,j
MESH	(606 a,j,x-z, 608 a,j,x-z) si $$2mesh
Biblioteca	Basado en el inventario físico del registro.
Ubicación	Basado en el inventario físico del registro.
Registros nuevos	Muestra los registros que se crearon en Alma en la última semana, el último mes y los últimos tres meses. Para consorcios con una Zona de Red (NZ), la fecha de creación de un registro se basa en la fecha en la que es añadido a la NZ. Para CDI, la fecha de creación de un registro se basa en la fecha en que el registro se añadió a CDI.
Tipo de recurso	Vea Mapeo de tipos de recursos.
Tema	600 a-d,f,g,j,p,t,x-z 601 a-h,j,t,x-z 602 a,f,j,t,x-z 604 a,j,t,x-z 605 a,h-n,q-s,u,w,x-z 606 a,j,x-z 608 a,j,x-z 616 a,f,c,j,x-z 617 a-e,k,m-o 610 a

Mapeo de sección de búsqueda UNIMARC

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos UNIMARC a los campos bajo la sección Búsqueda en Primo VE.

Además del mapeo de los metadatos bibliográficos, Primo VE indexa la siguiente información:

Encabezados de autoridad: Los registros MARC 21 están enriquecidos con información de los registros de autoridad de Alma relacionados (ya sea registros de autoridad locales o de la Zona de comunidad) para los siguientes campos de autorización del registro bibliográfico: 410, 411, 416, 500, 600, 601, 602, 605, 606, 607, 616, 617 700, 701, 702, 703, 710, 711, 712, 713, 720, 721, 722, 723, 730, 740, 741, or 742.

Específicamente, el enriquecimiento incluye los términos preferidos/no preferidos de los campos 1XX/4XX cuando están disponibles en el registro de autoridad relacionado. Esto mejora especialmente la capacidad de búsqueda de Primo de términos no preferidos (4XX) de forma que, por ejemplo, las búsquedas de Mark Twain puedan encontrarse buscando Samuel Clemens.

Para mejorar los registros de autoridad con campos 5XX, véase el parámetro index_5XX_authorithy_fields en Ajustes de clientes de descubrimiento.
Información del curso - Primo VE indexa el nombre, código e instructor del curso para los registros asociados con las listas de lecturas recomendadas del curso.
Número d seignatura de existencias en listado de estanterías

Además, puede definir reglas de normalización para campos locales de búsqueda y faceta (consulte Añadir un campo local).

Campos Buscar de PRIMO VE	Etiquetas UNIMARC
Fecha de publicación	100 pos. 09-12 100 pos. 13-16 210 d 210 h 214 d 620 f 620 i La información relativa a las fechas también se indexa con los campos Fecha de inicio y Fecha de finalización.
Autor	700 a,b,c,d 701 a,b,c,d 710 a,b,c,d,g,h 711 a,b,c,d,g,h 716 a,c 720 a 721 a
Colaborador	702 a,b,c,d 712 a,b,c,d,g,h 722 a 723 a
Descripción	330 a 327 a-i
Fecha de finalización	100 a pos. 13-16 Actualmente solo es posible indexar intervalos de años completos, pero no la información de meses y días. Esta información se utiliza en las casillas de la faceta Fecha desde/hasta y en el campo Fecha de publicación desde/hasta de la Búsqueda avanzada.
Texto completo	Este índice de búsqueda no se mapea desde los registros de origen e incluye datos de texto completo que se mantienen externamente en un archivo de tipo PDF, TXT o HTML o de un ejemplar digital (Alma-D). Indexar texto completo (2 minutos) - Si el vídeo no carga, por favor copie y pegue el enlace en otro navegador (tal como Edge o Chrome).
General	210 c,r,s 214 b,c,r,s 219 c 328 a-z 306 a 333 a 620 a-d 324 a 334 a 017 a,z 015 a,z 071 a 200 b 035 a 012 a
Género	600 j 601 j 602 j 605 j 606 j 607 j 608 a,j,x,y,z 616 j
ISBN	010 a,z
ISSN	011 a,y,z
OCLC	035 a (Solo si la cadena OCoLC existe en el valor.)
Idioma	101 a,d,e,f,g,h,i,j
MESH	(606 a,j,x-z, 608 a,j,x-z) si $$2mesh
MMS ID	Este índice de búsqueda no se mapea desde los registros de origen e incluye el ID MMS del registro.
Lugar	600 y 6010 y 6011 y 605 y 606 y 607 a 607 y 7120 a,b 7100 a,b
Fecha de inicio	100 a pos. 09-12 Actualmente solo es posible indexar intervalos de años completos, pero no la información de meses y días. Esta información se utiliza en las casillas de la faceta Fecha desde/hasta y en el campo Fecha de publicación desde/hasta de la Búsqueda avanzada.
Serie	225 a,e,i,v 410 a,e,i,1,t
Materias	600 a-d,f,g,j,p,t,x-z 601 a-h,j,t,x-z 602 a,f,j,t,x-z 604 a,j,t,x-z 605 a,h-n,q-s,u,w,x-z 606 a,j,x-z 608 a,j,x-z 616 a,f,c,j,x-z 617 a-e,k,m-o 610 a 6X9 a
Tabla de contenidos	327 a-i,p,z
Título (que también incluye mapeos de Título adicional y Título alternativo)	Mapeo de título: 200 a,c,e,h,i 500 a,h-n,q-s Mapeo de Título adicional: 412 a,e,t 423 a,e,t 451 a,e,t 452 a,e,t 454 a,e,t 461 a,e,t 463 a,e,t 464 a,e,t 470 a,e,t 481 a,e,t 482 a,e,t 488 a,e,t,o Mapeo de Título alternativo: 510 a,e 512 a,e 513 a,e 514 a,e 515 a,e 516 a,e 517 a,e 518 a,e 520 a 530 a,b 531 a 532 a 540 a,e

CNMARC

Mapeo de tipos de recursos CNMARC

Esta sección describe cómo Primo mapea los tipos de recursos desde la fuente a Primo VE para los formatos CNMARC.

Tipo de recurso	Mapear CNMARC RT
libro	Cabecera(06-07) = am
diario	Cabecera(06-07) = as OR 110a pos 0 = a
artículo	Cabecera(07) = a
texto_recurso	Cabecera(06) = a O Cabecera(06) = b
imagen	LDR pos. 6 = k
mapa	Cabecera(06-07) = em
puntuación	Cabecera(06-07) = cm
vídeo	Cabecera(06) = g
audio	Cabecera(06-07)= jm Y existe 125 o 135 O Cabecera(06-07)= im Y existe 125 o 135
web_resource	135a pos 0 = j
base de datos	MARC ECT subcampo a = 'base de datos' O 135a pos 0 = e
periódico	Cabecera(06-07) = as Y 110a pos 0 = c
manuscrito	Cabecera(06)= b,d,f Y LDR pos 7 = m
conferencia_procedimiento	105a pos 8 = 1
disertación	Campo 328 (Nota de disertación) está presente O 105a pos 4-7 = m o v
kit	Cabecera(06)= m
colección	Cabecera(06-07) = pc
otro	Cabecera(06)= k,r
otro	Uso general por defecto

Mapeo de sección de despliegue CNMARC

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos CNMARC a los campos bajo la sección Despliegue en Primo VE.

Con la configuración predeterminada, no se despliegan todos los campos de visualización, a menos que los configure para mostrarse en la siguientes áreas de la IU:

La sección Detalles en cada página de despliegue completo de cada registro. Para obtener información sobre la configuración, consulte Configurar el servicio detalles.
Las líneas de despliegue que aparecen en la parte superior de la página de despliegue completo de cada registro y que aparecen por cada registro en la página de resultados. Para obtener información sobre la configuración, consulte Configurar las líneas de despliegue en las páginas de Despliegue.

Campo Mostrar de Primo VE

Etiquetas CNMARC

Contenidos

327 a-z

Colaborador

200 g
702 a-d, f, 4
712 a-h, 4
722 a,f, 4

Información del curso

La información del curso (que incluye el código del curso, nombre del curso, departamento del curso e instructor del curso) se toma de la información del curso en Alma (no de los registros de origen CNMAR) y se muestra de la siguiente manera en Primo VE:

<Course code>: <Course name>; <Course department>; <Course instructors>

Para obtener más detalles, véase Configurar reservas del curso para Primo VE.

Autor

200 f
700 a-d,f,4
701 a-d,f,4
710 a-h,4
711 a-h,4
720 a,f,4
721 a,f,4

Fecha de creación

100 a, posiciones 09-12 O 210 d O 210 h O 207 a

Descripción

330 a

Disertación

328 a-z

Descripción física y Formato

215 a, c, d, e

Frecuencia

326 a, b

Género

200 b
600 j
601 j
602 j
605 j
606 j
607 j
608 aj
616 j

Identificadores: tanto globales como internos – cada uno con una etiqueta separada

Tipo	Etiqueta + Subcampos
ISBN	010 a
ISSN	011 a
ISMN	013 a
ISRC	016 a
PUBNUM	071 a
GOVDOC	022 a,b
USBN	091 a
SNV	092 b
clc_class_number	690 a
las_class_number	692 a
ruc_class_number	694 a
siku_class_number	696 a
calis_control_number	099 a
nlc_ucs_control_number	049 b
shl_ucs_control_number	039 b

Idioma

101 a

Es parte de

410 a
461 a

MMS

No mapeado desde MARC

Editor

210 a, c

Lugar de publicación

210 a

Relación (Títulos relacionados)

Tipo	Etiqueta + Subcampos
serie principal	410 $$1 (control nr), $$t (título)
subserie	411 $$1 (control nr), $$t
idioma original	454 $$1 (control nr), $$t (título)
traducción	453 $$1 (control nr), $$t (título)
suplemento	421 $$1 (control nr), $$ (título)
supp_parent	422 $$1 (control nr), $$ (título)
contiene	423 $$1 (control nr), $$ (título)
contiene	461, 463 $$1 (control nr), $$ (título)
part_of	462, 464 $$1 (control nr), $$ (título)
other_edition	451 $$1 (control nr), $$ (título)
other_edition	452 $$1 (control nr), $$ (título)
sucede	430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437 $$1 (control nr), $$ (título)
precede	440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447 $$1 (control nr), $$ (título)
other_relationship	412, 413, 424, 425, 455, 456, 470, 481, 482, 488 $$1 (control nr), $$ (título)

Serie

225 a, e, i, v

Materias

60X a-z -23; 616 a-z -23; 617a-z -23; Notas de 610a: Donde se coloque un 'espacio' delimitador entre a-w y un 'punto y coma' delimitador entre lo anterior y x,y,z, y un 'espacio' delimitador entre los subcampos numéricos (excluidos 2 y 3).

Título

200 a, c, e, h, i,d

Título adicional

510 a, e
512 a, e
513 a, e
514 a, e
515 a, e
516 a, e
517 a, e
520 a, e

Título uniforme

500 a,h,i

Tipo de recurso (Tipo)

Basado en varias etiquetas CNMARC. Para más información, vea Mapeo de tipos de recursos.

Mapeo de sección de facetas CNMARC

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos CNMARC a los campos bajo la sección Facetas de Primo VE.

Facetas de PRIMO VE	Etiquetas CNMARC
Disponibilidad	Esta faceta admite los siguientes valores: Retenido por la biblioteca: Muestra el contenido que usted tiene físicamente en la biblioteca. Tenga en cuenta que los consorcios pueden definir esto para incluir registros físicos en otras bibliotecas. Disponible en línea - Muestra el contenido que está disponible en línea de repositorios externos o del inventario electrónico (tal como Alma-D o Alma-E). Además, incluye registros CID para colecciones electrónicas a las que su institución tiene acceso de texto completo (que incluye suscripción y materiales de acceso abierto). Para obtener más información, consulte Activación de recursos eletrónicos. Acceso abierto: Muestra contenido de acceso abierto para recursos gestionados por la biblioteca cuyos registros bibliográficos tienen el subcampo MARC 506 $f establecido en Acceso en línea no restringido y el subcampo 506 $2 establecido en asterisco. Además, muestra materiales CDI que se definen como de acceso abierto. Diarios con reseña de pares: Muestra contenido revisado por pares para el que sus registros bibliográficos tienen el subcampo MARC 500 $a establecido en Evaluado/Revisado por pares. Además, muestra materiales CDI que se definen como parte de una revista revisada por pares.
Clasificación de la biblioteca china	690 a
Colección	Esta faceta no se mapea desde los registros de origen. Esta faceta se utiliza al buscar en CDI e incluye solo colecciones de este. Los valores de faceta de la colección se rellenan a partir de los artículos relevantes del Índice Central.
Código del curso + nombre Código de curso Instructor del curso Nombre del curso Departamento del curso	Estas facetas se mapean a partir de la información del curso en Alma (no de los registros de origen). Tenga en cuenta que el Código de curso incluye el código y la sección del curso, los cuales identifican exclusivamente a ese curso en Alma. Para obtener más detalles, véase Configurar reservas del curso para Primo VE.
Fecha de creación	100 a posiciones 09-12 210 d,h
Autor y colaboradores	700 a,f 701 a,f 702 a,f 710 a,f 711 a,f 712 a,f 720 a,f 721 a,f 722 a,f
Género	600 j, 601 j, 602 j, 605 j, 606 j, 607 j, 608 aj, 616 j, 200 b
Título del periódico	No se mapea desde MARC - En su lugar, el campo de título de faceta de Primo VE se usa donde la faceta de Primo VE rsrctype = revista. Esta faceta solo se muestra cuando se busca en alcances de búsqueda CDI y devuelve un máximo de 10 títulos.
Idioma	101 a,h,i
Biblioteca	Basado en el inventario físico del registro.
Ubicación	Basado en el inventario físico del registro.
Registros nuevos	Muestra los registros que se crearon en Alma en la última semana, el último mes y los últimos tres meses. Para consorcios con una Zona de Red (NZ), la fecha de creación de un registro se basa en la fecha en la que es añadido a la NZ. Para CDI, la fecha de creación de un registro se basa en la fecha en que el registro se añadió a CDI.
Editor	210 c
Tipo de recurso	Vea Mapeo de tipos de recursos.
Tema	600 a-d,f,g,j,p,t,x-z 601 a-h,j,t,x-z 602 a,f,j,t,x-z 604 a,j,t,x-z 605 a,h-n,q-s,u,w,x-z 606 a,j,x-z 608 a,j,x-z 616 a,f,c,j,x-z 617 a-e,k,m-o 610 a

Mapeo de sección de búsqueda CNMARC

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos CNMARC a los campos bajo la sección Búsqueda en Primo VE.

Campos Buscar de PRIMO VE	Etiquetas CNMARC
Fecha de publicación	100 a pos. 09-12 210d 201h 207a La información relativa a las fechas también se indexa con los campos Fecha de inicio y Fecha de finalización.
Autor y colaborador	700 a-d,f,p,9,A 701 a-d,f,p,9,A 702 a-d,f,g,9,A 710 a-h,p,9,A 711 a-h,p,9,A 7120# a-h,p,9,A 720 a,f,A 721 a,f,9,A 7220# a,f,9,A
Descripción	330 a
Fecha de finalización	100 a pos. 13-16 Actualmente solo es posible indexar intervalos de años completos, pero no la información de meses y días. Esta información se utiliza en las casillas de la faceta Fecha desde/hasta y en el campo Fecha de publicación desde/hasta de la Búsqueda avanzada.
Texto completo	Este índice de búsqueda no se mapea desde los registros de origen e incluye datos de texto completo que se mantienen externamente en un archivo de tipo PDF, TXT o HTML o de un ejemplar digital (Alma-D). Indexar texto completo (2 minutos) - Si el vídeo no carga, por favor copie y pegue el enlace en otro navegador (tal como Edge o Chrome).
General	215 a,c,d,e 3XX -327 -330 013 a,z 016 a,z 017 a,z, 015 a,z 021 a,z 022 a,z 071 a 200 b
Género	600j 601j 602j 605j 606j 607j 608aj 616j 200b
ISBN	010 a,z
ISSN	011 a,y,z
Idioma	101 a,d,e,f,g,h,i,j
MMS ID	Este índice de búsqueda no se mapea desde los registros de origen e incluye el ID MMS del registro.
Lugar de publicación	210 a 620 a,b,c,d
Fecha de inicio	100 a pos. 09-12 Actualmente solo es posible indexar intervalos de años completos, pero no la información de meses y días. Esta información se utiliza en las casillas de la faceta Fecha desde/hasta y en el campo Fecha de publicación desde/hasta de la Búsqueda avanzada.
Serie	225 a, e, i, v
Asunto	600 a-d,f,g,j,p,t,x-z,9,A 601 a-h,j,t,x-z,9,A 602 a,f,j,t,x-z,9,A 604 a,j,t,x-z,9,A 605 a,h-n,q-s,u,w,x-z,9,A 606 a,j,x-z,9,A 607 a,j,x-z,9,A 608 a,j,x-z,9,A 610 a,9,A
Tabla de contenidos	327 a-i,p,z
Título (que también incluye mapeos de Título adicional y Título alternativo)	Mapeo de Título 200 a,c,d,e,h,i,9,A Mapeo de Título adicional: 225 a,e,h,i,9,A 520 a,e,h,i,9, A 530 a,b,j,v,9,A 531 a,b,9,A 532 a,9,A 540 a,9,A, 541 a,e,h,i,9,A 545 a,9,A 605 a,h,i 4XX a,t Mapeo de Título alternativo 500 a,b,h,i,9,A 501 a,e,9,A 503 a,b,i,9,A 510 a,e,h,i,j,9,A 512 a,e,9,A 513 a,e,h,i,9,A 514 a,e,9,A 515 a,9,A 516 a,e,9,A 517 a,e,A9 518 a,9,A

Dublin Core

Mapeo de tipos de recursos Dublin Core

Primo VE determina el tipo de recurso de un registro en base a la existencia de los siguientes campos en orden:

campo discovery:resourceType
campo dcterms:type
campo dc:type

Mapeo de sección de despliegue Dublin Core

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos Dublin Core (DC) a los campos bajo la sección Despliegue en Primo VE.

Con la configuración predeterminada, no se despliegan todos los campos de visualización, a menos que los configure para mostrarse en la siguientes áreas de la IU:

La sección Detalles en cada página de despliegue completo de cada registro. Para obtener información sobre la configuración, consulte Configurar el servicio detalles.
Las líneas de despliegue que aparecen en la parte superior de la página de despliegue completo de cada registro y que aparecen por cada registro en la página de resultados. Para obtener información sobre la configuración, consulte Configurar las líneas de despliegue en las páginas de Despliegue.

Campo Mostrar de Primo VE

Etiquetas DC

Colaborador

dcterms.contributor
dc.contributor

Información del curso

La información del curso (que incluye el código del curso, nombre del curso, departamento del curso e instructor del curso) se toma de la información del curso en Alma (no de los registros de origen Dublin Core) y se muestra de la siguiente manera en Primo VE:

<Course code>: <Course name>; <Course department>; <Course instructors>

Para obtener más detalles, véase Configurar reservas del curso para Primo VE.

Fecha de creación

prioridad 1 - dc.date
prioridad 2 - dcterms.date
prioridad 3 - dcterms.created
prioridad 4 - dcterms.issued
prioridad 5 - dcterms.dateCopyrighted

Las fechas con zona horaria (que son fechas que terminan con la letra Z) no se mapean a Primo VE.

Autor

dc.creator
dcterms.creator

Descripción

dcterms.description
dc.description
dcterms.abstract

Descripción física y Formato

dcterms.format
dc.format
dcterms:extent
dcterms.extent
dcterms.medium

Frecuencia

dcterms.accrualPeriodicity

Género

Sin mapear.

Identificador

ISBN: dcterms:identifier dcterms:ISBN
ISSN: dcterms:identifier dc:ISSN

dcterms:identifier dcterms:ISSN
ISMN: dcterms:identifier dcterms:ISMN
URI: dcterms:identifier dcterms:URI

Idioma

dcterms.language
dc.language

MMS

Sin mapear desde los registros fuente.

Editor

dcterms.publisher
dc.publisher

Tabla de contenidos

dcterms.tableOfContents

Relación

Relación	Etiqueta DC
hasPart	dcterms:hasPart
isVersionOf	dcterms:isVersionOf
hasVersion	dcterms:hasVersion
hasFormat	dcterms:hasFormat
isFormatOf	dcterms:isFormatOf
replaces	dcterms:replaces
isReplacedBy	dcterms:isReplacedBy
other_relationship	dc:relation - other_relationship
other_relationship	dcterms:relation - other_relationship
other_relationship	dcterms:conformsTo - other_relationship
other_relationship	dcterms:isRequiredBy - other_relationship
other_relationship	dcterms:requires - other_relationship
other_relationship	prima_display ispartof - dcterms:isPartOf

Derechos

dc.rights
dcterms.rights
dcterms.accessRights

Materias

dc.subject
dcterms.subject

Título

dc.title
dcterms.title

Título alternativo

dcterms.alternative

MESH

dc.subject.MESH
dcterms.subject.MESH

Tipo de recurso

Basado en varias etiquetas DC. Para más información, vea Mapeo de tipos de recursos.

Mapeo de sección de facetas Dublin Core

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos Dublin Core (DC) a los campos de la sección Facetas en Primo VE.

Con la configuración predeterminada, no se muestran todas las facetas, a menos que las configure en la página Resultados breves. Para información de la configuración, consulte Configurar Facetas en la página Resultados Breves.

Facetas de PRIMO VE	Etiquetas DC
Disponibilidad	Esta faceta admite los siguientes valores: Retenido por la biblioteca: Muestra el contenido que usted tiene físicamente en la biblioteca. Tenga en cuenta que los consorcios pueden definir esto para incluir registros físicos en otras bibliotecas. Disponible en línea: Muestra el contenido que está disponible en línea en repositorios externos o en el inventario electrónico (como Alma-D o Alma-E). Además, incluye registros CID para colecciones electrónicas a las que su institución tiene acceso de texto completo (que incluye suscripción y materiales de acceso abierto). Para obtener más información, consulte Activación de recursos eletrónicos. Acceso abierto: Muestra contenido de acceso abierto para recursos gestionados por la biblioteca cuyos registros bibliográficos tienen el campo dcterms:accessRights establecido en Acceso en línea no restringido. Diarios con reseña de pares: Muestra contenido revisado por pares para el cual sus registros bibliográficos tienen el campo dcterms:instructionalMethod establecido en Evaluado/Revisado por pares.
Colección	Esta faceta no se mapea desde los registros de origen. Esta faceta se utiliza al buscar en CDI e incluye solo colecciones de este. Los valores de faceta de la colección se rellenan a partir de los artículos relevantes del Índice Central.
Código del curso + nombre Código de curso Instructor del curso Nombre del curso Departamento del curso	Estas facetas se mapean a partir de la información del curso en Alma (no de los registros de origen). Tenga en cuenta que el Código de curso incluye el código y la sección del curso, los cuales identifican exclusivamente a ese curso en Alma. Para obtener más detalles, véase Configurar reservas del curso para Primo VE.
Fecha de creación	dc.date dcterms.date dcterms.created dcterms.dateCopyrighted dcterms.issued Las fechas con zona horaria (que son fechas que terminan con la letra Z) no se mapean a Primo VE.
Autor y colaboradores	dc.creator dcterms.creator dc.contributor dcterms.contributor
Título del periódico	Sin mapear desde los registros fuente. En su lugar, el campo de título de faceta de Primo VE se usa donde la faceta de Primo VE rsrctype = revista. Esta faceta solo se muestra cuando se busca en alcances de búsqueda CDI y devuelve un máximo de 10 títulos.
Idioma	dc.language dcterms.language
MESH	dc.subject.MESH dcterms.subject.MESH
Biblioteca	Basado en el inventario físico del registro.
Ubicación	Basado en el inventario físico del registro.
Registros nuevos	Muestra los registros que se crearon en Alma en la última semana, el último mes y los últimos tres meses. Para consorcios con una Zona de Red (NZ), la fecha de creación de un registro se basa en la fecha en la que es añadido a la NZ. Para CDI, la fecha de creación de un registro se basa en la fecha en que el registro se añadió a CDI.
Tipo de recurso	Vea Mapeo de tipos de recursos.
Tema	dc.subject dcterms.subject

Mapeo de sección de búsqueda Dublin Core

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos Dublin Core (DC) a los campos bajo la sección Búsqueda en Primo VE.

Campos Buscar de PRIMO VE	Etiquetas DC
Fecha de creación	dc.date dc.date year dcterms.created dcterms.date dcterms.dateCopyrighted dcterms.issued Las fechas con zona horaria (que son fechas que terminan con la letra Z) no se mapean a Primo VE.
Autor y colaborador	dc.creator dcterms.creator dc.contributor dcterms.contributor
Descripción	dc.description dcterms.abstract dcterms.description
Formato	dc.format dcterms.extent dcterms.format dcterms.medium
Texto completo	Este índice de búsqueda no se mapea desde los registros fuente e incluye datos de texto completo que se mantienen externamente en un archivo de tipo PDF, TXT o HTML o de un ejemplar digital (Alma-D). Indexar texto completo (2 minutos) - Si el vídeo no carga, por favor copie y pegue el enlace en otro navegador (tal como Edge o Chrome).
General	dc.coverage dcterms.coverage dc.identifier dc.publisher dcterms.audience dcterms.coverage dcterms.educationLevel dcterms.identifier dcterms.publisher dcterms.spatial dcterms.temporal
ISBN	dc.identifier.ISBN dcterms.identifier.ISBN
ISSN	dc.identifier.ISSN dcterms.identifier.ISSN
Idioma	dc.language dcterms.language
MESH	dc.subject.MESH dcterms.subject.MESH
MMS ID	Este índice de búsqueda no se mapea desde los registros de origen e incluye el ID MMS del registro.
Materias	dc.subject dcterms.subject
Tabla de contenidos	dcterms.tableOfContents
Título (que también incluye mapeos de Título adicional y Título alternativo)	Mapeo de Título: dc.title dcterms.title Mapeo de Título adicional: dc.relation dc.source dcterms.bibliographicCitation dcterms.hasFormat dcterms.hasPart dcterms.hasVersion dcterms.isFormatOf dcterms.isPartOf dcterms.isReplacedBy dcterms.isRequiredBy dcterms.isVersionOf dcterms.replaces dcterms.requires dcterms.source Mapeo de Título alternativo: dcterms.alternative

BIBFRAME

Mapeo por tipo de recurso BIBFRAME

Esta sección describe cómo Primo mapea los tipos de recursos desde la fuente a Primo VE para los formatos BIBFRAME. Las reglas BIBFRAME se aplican en el orden en el que aparecen en la siguiente tabla. La primera regla BIBFRAME que coincida con el registro fuente determina el tipo de recurso de Primo VE. La notación para no es igual es <>.

Orden	Tipo de recurso	Campo BIBFRAME
1	libro_capítulos	rdf:type -rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text” rdf:type -rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Monograph” O rdf:type -rdf:resource=”http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text” rdf:type -rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Serial”
2	periódicos	bflc:serialPubType - bflc:SerialPubType - http://id.loc.gov/vocabularly/mseria...type/newspaper
3	revistas	bflc:serialPubType - bflc:SerialPubType - http://id.loc.gov/vocabularly/mserialpubtype/journal
4	periódico_artículos	bflc:serialPubType - bflc:SerialPubType - http://id.loc.gov/vocabularly/mseria...type/newspaper
5	texto_recursos	rdf:type -rdf:resource=http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text
6	imágenes	rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/StillImage”
7	mapas	rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Cartography”
8	puntuaciones	bf:musicFormat – bf:MusicFormat - http://id.loc.gov/vocabulary/mmusicformat/score
9	vídeos	rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/MovingImage”
10	audios	rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Audio
11	web_resources	rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Multimedia bf:genreForm – bf:GenreForm - http://id.loc.gov/vocabulary/marcgt/ons
12	conference_proceeding	bf:genreForm – bf:GenreForm - http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026068
13	disertaciones	bf:dissertation – bf:Dissertation
14	manuscritos	rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Manuscript
15	kits	rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/MixedMaterial
16	colección	rdf:type -rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Collection
17	materiales_de archivo	bf:Archival
18	realia	rdf:type -rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Object
19	libros	rdf:type -rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text” rdf:type -rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Monograph”
20	vídeos	rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/MovingImage”
21	audios	rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Audio
NA	bases de datos	No determinado por los metadatos BIBFRAME. En su lugar, durante la indexación, Alma asigna el tipo de recurso bases de datos solo a colecciones electrónicas o bases de datos locales, cuando la base de datos local o la colección electrónica está asociada a un registro descriptivo (bibliográfico) que no está suprimido, y cuando se ha configurado una URL válida a nivel de colección para enlazar a la base de datos o colección en el campo URL de nivel. Para más información, vea las siguientes páginas en la documentación de Alma: Añadir una colección electrónica local Trabajar con colecciones electrónicas de tipo base de datos

Mapeo de despliegue BIBFRAME

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos BIBFRAME a los campos en la sección Despliegue en Primo VE.

Campo Despliegue de Primo VE	Campos BIBFRAME
Autor	bf:contribution
Título uniforme	bf:expressionOf
Título adicional (Otro título)	bf:title – bf:ParallelTitle AND bf:title – bf:VariantTitle
Edición, Impresión etc.	bf:editionStatement
Editor (incluye lugar de publicación y notas de publicación)	bf:provisionActivity - bf:Publication bf:provisionActivity - bflc:simplePlace / bflc:simpleAgent
Idioma	bf:descriptionLanguage bf:language
Título	bf:title
Fecha de creación	bf:creationDate
Descripción física / Formato	bf:extent bf:dimensions
Frecuencia	bf:frequency
Serie	bf:relatedTo – bf:Series
Disertación	bf:dissertation – bf:Dissertation
Contenidos	bf:tableOfContents – bf:TableOfContents
Descripción	bf:summary – bf:Summary
MESH	bf:subject - rdf:description rdf:about = https://id.nlm.nih.gov/mesh
Género	bf:genreForm
Obra relacionada	bf:relatedTo – bf:contribution – bf:Contribution – bflc:relationship-bf:Relationship – bflc:relation – bflc:Relation – bf:title – bf:Title – bf:mainTitle
Colaborador	bf:contributor
Es parte de	bflc:relationship-bf:Relationship – bflc:relation – bflc:Relation rdf:about = http://id.loc.gov/vocabulary/relationship/partof
Título alternativo (Título coloquial)	bf:VariantTitle
Ubicación	Basado en ubicación física de Alma y no mapeado desde un campo BIBFRAME.
Tipo de recurso (Tipo)	Basado en varios rdf:types. Para más información, consulte Mapeo de tipos de recursos. {enlace a la tabla bibframe}
Fuente	No mapeado desde un campo BIBFRAME. Si la fuente es de Alma, se usa el catálogo de la biblioteca. Si la fuente es externa, se usa el nombre de la fuente.
MMS	No mapeado desde BIBFRAME
Materias	bf:subject
Información del curso	La información del curso (que incluye el código del curso, nombre del curso, departamento del curso e instructor del curso) se toma de la información del curso en Alma y se muestra de la siguiente manera en Primo VE: <Código + sección del curso>: <Nombre del curso>; <Departamento del curso>; <Instructores del curso> Para obtener más detalles, véase Configurar reservas del curso para Primo VE.
Identificadores: tanto globales como internos (cada uno con una etiqueta separada)	bf:identifiedBy
Relación (Títulos relacionados)

Mapeo de facetas BIBFRAME

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos BIBFRAME a los campos en la sección Facetas en Primo VE.

Facetas de Primo VE	Etiquetas BIBFRAME
Disponibilidad	Esta faceta admite los siguientes valores: Retenido por la biblioteca – Muestra el contenido que usted tiene físicamente en la biblioteca. Tenga en cuenta que los consorcios pueden definir esto para incluir registros físicos en otras bibliotecas. Disponible en línea – Muestra el contenido que está disponible en línea de repositorios externos o del inventario electrónico (como Alma-D o Alma-E). Además, incluye registros CID para colecciones electrónicas a las que su institución tiene acceso de texto completo (que incluye suscripción y materiales de acceso abierto). Para obtener más información, consulte Activación de recursos eletrónicos. Acceso abierto - Muestra el contenido de acceso abierto de los recursos gestionados por la biblioteca cuyos registros bibliográficos tienen la clase de Acceso en línea sin restricciones BIBFRAME bf: AccessPolicy. Además, muestra materiales CDI que se definen como de acceso abierto. Revistas revisadas por pares - Muestra contenidos revisados por pares para los que sus registros bibliográficos tienen la bf:note con Evaluado/Revisaso por pares. Además, muestra materiales CDI que se definen como parte de una revista revisada por pares.
Colección	Esta faceta no se mapea desde los registros de origen. Esta faceta se utiliza al buscar en CDI e incluye solo colecciones de este. Los valores de faceta de la colección se rellenan a partir de los artículos relevantes del Índice Central.
Código del curso + nombre Código de curso Instructor del curso Nombre del curso Departamento del curso	Estas facetas se mapean a partir de la información del curso en Alma (no de los registros de origen). Tenga en cuenta que el Código de curso incluye el código y la sección del curso, los cuales identifican exclusivamente a ese curso en Alma. Para obtener más detalles, véase Configurar reservas del curso para Primo VE.
Fecha de creación	bf:provisionActivity - bf:Publication - bf:date/ bflc:simpleDate with rdf:datatype="http://id.loc.gov/datatypes/edtf"
Autor y colaboradores	bf:contribution En las búsquedas mezcladas con CDI, los nombres de autores mostrados en la faceta Autor son determinados por el contenido local de la institución. Solo se encuentran representados los nombres de autores que están presentes en el material local del cliente. Los recuentos de la Faceta de autor representan una combinación de resultados locales y registros de CDI. El CDI es consultado con la lista de nombres de autores devueltos, y los recuentos de la faceta son actualizados dinámicamente. Pueden ser devueltos registros locales y de CDI cuando se solicita la faceta.
Género	bf:genreForm
Título del periódico	Esta faceta solo se muestra cuando se busca en alcances de búsqueda CDI y devuelve un máximo de 10 títulos.
Idioma	bf:descriptionLanguage bf:language
Biblioteca	Basado en el inventario físico del registro.
Ubicación	Basado en el inventario físico del registro.
MESH	bf:subject - rdf:Description rdf:about = https://id.nlm.nih.gov/mesh
Registros nuevos	Muestra los registros que se crearon en Alma en la última semana, el último mes y los últimos tres meses. Para consorcios con una Zona de Red (NZ), la fecha de creación de un registro se basa en la fecha en la que es añadido a la NZ. Para CDI, la fecha de creación de un registro se basa en la fecha en que el registro se añadió a CDI.
Lugar	bf:place
Tipo de recurso	Consulte Mapeo por tipos de recursos. {enlace a la tabla bibframe}
Tema	bf:subject

Mapeo de búsqueda BIBFRAME

La siguiente tabla muestra cómo se mapean los campos BIBFRAME a los campos en la sección Búsqueda en Primo VE.

Campos de Búsqueda de PRIMO VE	Campos BIBFRAME
Autor y colaboradores	bf:contribution
Fecha de publicación	bf:provisionActivity - bf:Publication - bf:date/ bflc:simpleDate with rdf:datatype="http://id.loc.gov/datatypes/edtf"
Descripción	bf:summary
Texto completo	Este índice de búsqueda no se mapea desde los registros de origen e incluye datos de texto completo que se mantienen externamente en un archivo de tipo PDF, TXT o HTML o de un ejemplar digital (Alma-D). Indexar texto completo (2 minutos) - Si el vídeo no carga, por favor copie y pegue el enlace en otro navegador (tal como Edge o Chrome).
General	bf:provisionActivity AND bf:dissertation AND bf:capture AND bf:intendedAudience AND bf:note - bf:noteType AND bf:identifiedBy – bf:Eidr AND bf:identifiedBy – bf:Strn AND bf:identifiedBy –bf:VideoRecordingNumber
Género	bf:genreForm
ISBN	bf:identifiedBy – bf:Isbn
ISSN	bf:identifiedBy – bf:Issn
OCLC	bf:identifiedBy – bf:assigner “http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/ocolc”
Idioma	bf:descriptionLanguage bf:language
MESH	bf:subject - rdf:Description rdf:about = https://id.nlm.nih.gov/mesh
MMS ID	Este índice de búsqueda no se mapea desde los registros de origen e incluye el ID MMS del registro.
Nippon Decimal Classification (NDC)	bf:classification
Lugar	bf:provisionActivity - bflc:simplePlace
Serie	bf:relatedTo – bf:Series
Asunto	bf:subject
Título (que también incluye mapeos de Título adicional y Título alternativo)	bf:title bf:maintitle bf:VariantTitle bf:parallelTitle
TOC	bf:tableOfContents