Display of specific subfield in an extra field with different field name in GUI and OPAC

• Article Type: General
• Product: Aleph
• Product Version: 20

Desired Outcome Goal:
How can I configure a specific subfield of a field to be displayed as extra field in GUI and OPAC with another name than the "normal" field.

Example:
Subfield z of field 020 (ISBN) shall be displayed as "ISBN canceled" while all other subfields of 020 shall be displayed as "ISBN"

Procedure:
xxxk01/tab/edit_field.eng [Comment out the following line to avoid subfield z from displaying with field 020]
!2 z A .^-^ISBN^

xxx01/tab/tab_expand [Lines added]
GUI-DOC-D fix_doc_do_file_08 isbn_fix
WEB-FULL fix_doc_do_file_08 isbn_fix

xxx01/tab/import/isbn_fix [New table, copies field 020 and deletes from the new field subfields a, c, q so that only subfield z remains]
! 2 3 4 5 6 7 8 9
!-!!!!!-!!-!-!!!-!!!-!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1 020 COPY-FIELD 998
1 998 DELETE-SUBFIELD a
1 998 DELETE-SUBFIELD c
1 998 DELETE-SUBFIELD q

xxx01/tab/edit_doc_999.eng [Lines added]
## 998## D LISBN canceled Y E

Category: Web OPAC (500) - ALEPH

Subject: ALEPH - 500

• Article last edited: 3/25/2014