Skip to main content
ExLibris
  • Subscribe by RSS
    • Back
    Aleph
    Ex Libris Knowledge Center

    English messages in GER files

    1. Last updated
    2. Save as PDF
    • Article Type: General
    • Product: Aleph
    • Product Version: 21

    Problem Symptoms:
    In some German error messages ($alephe_root/error_ger)in standard Aleph 21 environment are English texts.

    Cause:
    Wrong text in error_ger files

    Resolution:
    English text was translated/added to the following files in $alephe_root/error_ger:

    pc_cir_c0426
    1250 0002 L Exemplar steht f?r Kopierauftrag nicht zur Verf?gung.
    1251 0002 L Exemplar ist bereits vorgemerkt.
    1260 0002 L Vormerkung f?r diesen Exemplarstatus nicht erlaubt.

    pc_cir_c0420
    1250 0002 L Exemplar steht f?r Kopierauftrag nicht zur Verf?gung.
    1251 0002 L Exemplar ist bereits vorgemerkt.
    1260 0002 L Vormerkung f?r diesen Exemplarstatus nicht erlaubt.

    pc_serial_c0306
    0014 0000 L Die Bestellung kann nicht gefunden werden.

    Category: Installation & Upgrades (500)

    Subject: New Installation (500)

    • Article last edited: 10/8/2013