Keyword search retrieves author name from 100 field but not 700 field

• Article Type: General
• Product: Aleph
• Product Version: 20

Problem Symptoms:
A keyword search on "Calvary, Ga?«lle" retrieves records with the name in the 100 field, but not those with the name in the 700 field.

Cause:
The xxx01 tab11_word shows has this:

100## -6 01 WRD WAU
...
700## -fghklmnoprst56 03 WAU

That is, word-breaking routine 01 is being used for the 100 field, while routine 03 is being used for the 700.

A comparison of these routines shows that 01 in tab_word_breaking has this line:

01 # to_blank !@#$%^()_={}[]:";<>,.?|\

while 03 has this:

03 # to_blank !@#$%^()_={}[]:"';<>,.?|\/?«?»\U+00A0

It seems these extra characters are affecting the indexing of the diacritic.

Resolution:
Either change the xxx01 tab11_word entry for the 700 field (from 03 to 01) or change the tab_word_breaking 03 to_blank line.