• Article Type: General
• Product: Aleph
• Product Version: 17.01

Description:
The GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS and GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS in filing and words building are incorrect.
How should this be corrected?

Resolution:
Unicode tables for filing and word building should be corrected for Greek characters as follows"
Change your $alephe_unicode tables:

1. In unicode_to*, unicode_to_word_01, acq_index adm_name_key_04
Change the following lines:
0390 0390 #GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS
03B0 03A5 #GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS

to the following lines:
0390 0399 #GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS
03B0 03A5 #GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS

2. In unicode_case table:
Change the following lines:
0390 03B0 0390 #GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS
03B0 03B0 03B0 #GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS

To the following:
0390 0390 03AA #GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS
03B0 03B0 03AB #GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS