Skip to main content
ExLibris
  • Subscribe by RSS
  • Ex Libris Knowledge Center

    想了解详情,参见配置机构语言.

    可译的
    要配置机构语言,您必须具有以下角色:
    • 通用系统管理员
    机构语言映射表(配置菜单 > 通用 > 通用配置 > 机构语言)允许您配置机构支持的语言。 可用语言由Ex Libris预定义; 每种语言都被启用或禁用。 以下为可以支持多种语言的模块:
    • 面向读者的界面 - 包括通知(电子邮件和短信),自助借还机消息,Primo VE,以及Primo中的获取,查看和我的帐户选项卡。
    • 面向工作人员的界面 - 包括面向读者的界面和所有Alma后台元素
    机构语言映射表包含以下语言:
    支持的语言代码和语言名称
    语言代码 语言名称
    ar 阿拉伯语
    ca 加泰罗尼亚语; 巴伦西亚语
    cs 捷克语
    cy 威尔士语
    da 丹麦语
    dbg dbg(未列出)
    de 德语
    en 英语
    es 西班牙语
    eu 巴斯克语
    fi 芬兰语
    fr 法语
    ga 爱尔兰语
    he 希伯来语
    hu 匈牙利语
    is 冰岛语
    it 意大利语
    ja 日语
    ko 韩语
    It 立陶宛语
    mi 毛利语
    nb 挪威博克莫尔语; 书面挪威语
    nl 荷兰语; 佛兰芒语
    nn 挪威耐诺斯克语 挪威语(耐诺斯克)
    no 挪威语
    pl 波兰语
    pt 葡萄牙语(巴西)
    ru 俄语
    se 方萨米语
    sv 瑞典语
    uk 乌克兰语
    zh 中文
    zh-tw 繁体中文

    获取关于映射表的更多信息,见映射表
    institution_languages mapping table.png
    机构语言映射表
    您可以在该页启用或禁用语言。 您可能需要登录和退出Alma以查看修改后的效果。
    支持面向读者 栏表示是否在面向读者的界面支持多种语言,例如通知(电子邮件和SMS),自助借还机器消息,以及Primo中的“获取,查看”和“我的帐户”选项卡。 支持工作人员用户界面 栏表示是否可以在面向工作人员的界面选择语言(点击Alma右上角的用户名称并从语言下拉列表中选择语言):

    AlmaSettingDisplayLanguage.png

    Alma和Primo VE中的语言选择

    有关配置Primo显示语言的信息,见配置Primo的显示语言

    支持读者面向栏和支持工作人员用户界面栏的值都为只读且无法编辑。

    如果工作人员用户选定了启用的语言作为界面语言,则只能编辑该语言的纸本位置名称。 要在另一种语言中更改纸本位置的名称,选择改语言为界面语言。 
    如果用户选定了启用的语言作为首选语言,则该读者收到的所有电子邮件均由该语言显示(见添加用户的快速用户管理页面字段表中的首选语言字段)。
    • Was this article helpful?