Question 

Is it possible to customize/translate the message about the recall action?

Answer 

In Primo My Account it is possible to customize the Loans view. For more information, see:  Configuring the Loans View

but there are some exceptions  that regard the renew and recall functions.

In Primo My Account --> Loan list 

the column Status contains the loan status and the messages related to the renew and recall functions.

The messages that appear in this column are coming directly from Alma and can't be customized in Primo, such as the row number, the selection box (for the Old UI) and as just said the renew status column.

In addition the messages related to the recall function are hard-coded in Alma for every languages.  

• Article last edited: 02-Mar-2018