Configurar Idiomas da Instituição
Para configurar os idiomas da instituição, você deve ter a seguinte função:
- Administrador Geral do Sistema
A tabela de mapeamento Idiomas da Instituição (Menu de Configuração > Geral > Configurações Gerais > Idiomas da Instituição) permite que você configure os idiomas que serão suportados pela instituição. Os idiomas disponíveis são predefinidos pela Ex Libris; cada idioma estará habilitado ou desabilitado. Os idiomas podem ser suportados nos seguintes contextos:
- Interfaces para o usuário - Incluem notificações (e-mail e SMS), mensagens da estação de autoatendimento, Primo VE e as abas Getit, Viewit e Minha Conta do Primo
- Interfaces para operadores - Inclui as interfaces voltadas para o usuário e todos os outros elementos de back-office do Alma
A tabela de mapeamento de Idiomas da Instituição contém os seguintes idiomas:
Código de Idioma | Nome do Idioma |
---|---|
ar | Árabe |
ca | Catalão; Valenciano |
cs | Checo |
cy | Galês |
da | Dinamarquês |
de | Alemão |
en | Inglês |
es | Espanhol |
eu | Basco |
fi | Finlandês |
fr | Francês |
ga | Irlandês |
gl | Galego |
haw | Havaiano |
he | Hebraico |
hu | Húngaro |
is | Islandês |
it | Italiano |
ja | Japonês |
ko | Coreano |
It | Lituano |
mi | Maori |
ms | Malaio |
nb | Bokmål, Norueguês; Bokmål Norueguês |
nl | Holandês; Flamengo |
nn | Norueguês (Novo Norueguês); Novo Norueguês |
no | Norueguês |
pl | Polonês |
pt | Português (Brasil) |
ru | Russo |
se | Sami do Norte |
sv | Sueco |
th | Tailandês |
tr | Turco |
uk | Ucraniano |
zh | Chinês |
zh-tw | Chinês Tradicional |
Para mais informações sobre tabelas de mapeamento, veja Tabelas de Mapeamento.
![institution_languages mapping table.png](https://knowledge.exlibrisgroup.com/@api/deki/files/109907/institution_languages_mapping_table.png?revision=1)
Tabela de Mapeamento de Idiomas da Instituição
Nesta página, você pode habilitar ou desabilitar idiomas. Pode ser necessário fazer logout e login novamente para ver as alterações no Alma.
A coluna Suportado para interface do Usuário indica se o idioma é compatível com as interfaces voltadas para o usuário, como notificações (e-mail e SMS), mensagens de estações de autoatendimento e abas Getit, Viewit e Minha Conta do Primo. A coluna Suportado para Interface do Operador indica se o idioma pode ser selecionado para a interface do operador (quando você seleciona o nome do usuário no canto superior direito do Alma e seleciona o idioma na lista dropdown):
Seleção de Idioma no Alma e no Primo VE
Para informações sobre a configuração dos idiomas de exibição do Primo, veja Configurar Idiomas de Exibição do Primo.
Os valores nas colunas Suportado para Interface do Usuário e Suportado para Interface do Operador são somente para leitura e não podem ser editados.
Se um operador selecionou um idioma habilitado para a interface, os nomes de localizações físicas só poderão ser editados nesse idioma. Para alterar o nome de uma localização física em um idioma diferente, selecione esse idioma para a interface.
Se um usuário selecionou um idioma habilitado como o Idioma de Preferência, todos os e-mails recebidos pelo usuário serão exibidos nesse idioma (veja o campo Idioma de Preferência na tabela Campos da Página Gerenciamento Rápido de Usuário em Adicionar Usuários).