Konfiguration der Institutionsprachen
Um Institutionssprachen zu konfigurieren, müssen Sie die folgende Rolle innehaben:
- Allgemeiner Systemadministrator
Mit der Zuordnungstabelle Institutionssprachen (Konfigurationsmenü > Allgemein > Allgemeine Konfiguration > Institutionssprachen) können Sie konfigurieren, welche Sprachen von der Institution unterstützt werden. Verfügbare Sprachen sind durch Ex Libris vordefiniert; jede Sprache ist entweder aktiviert oder deaktiviert. Sprachen können in den folgenden Zusammenhängen unterstützt werden:
- Kundenseitige Schnittstellen – Includes notifications (email and SMS), enthält Benachrichtigungen (E-Mail und SMS), Meldungen von Selbstverbuchungs-Geräten, Primo VE und die Registerkarten and Get It, View It, und Mein Konto in Primo
- Mitarbeiterseitige Schnittstellen – enthält die kundenseitigen Schnittstellen und alle anderen Alma-Backoffice-Elemente
Die Zuordnungstabelle für Institutionssprachen enthält die folgenden Sprachen:
| Sprachcode | Sprachen-Name |
|---|---|
| ar | Arabisch |
| ca | Katalanisch; Valencianisch |
| cs | Tschechisch |
| cy | Walisisch |
| da | Dänisch |
| de | Deutsch |
| en | Englisch |
| es | Spanisch |
| eu | Baskisch |
| fi | Finnisch |
| fr | Französisch |
| ga | Irisch |
| gl | Galizisch |
| haw | Hawaiianisch |
| he | Hebräisch |
| hu | Ungarisch |
| ist | Isländisch |
| it | Italienisch |
| ja | Japanisch |
| ko | Koreanisch |
| It | Litauisch |
| mi | Maori |
| ms | Malaiisch |
| nb | Bokmål, Norwegisch Norwegisch Bokmål |
| nl | Niederländisch; Flämisch |
| nn | Norwegisch Nynorsk; Nynorsk, Norwegisch |
| nein | Norwegisch |
| pl | Polnisch |
| pt | Portugiesisch (Brasilien) |
| ru | Russisch |
| se | Nord-Samisch |
| sv | Schwedisch |
| th | Thai |
| tr | Türkisch |
| uk | Ukrainisch |
| zh | Chinesisch |
| zh-tw | Traditionelles Chinesisch |
Für weitere Informationen zu Zuordnungstabellen siehe Zuordnungtabellen.
Zuordnungstabelle Institutionssprachen
Sie können auf dieser Seite Sprachen aktivieren oder deaktivieren. Möglicherweise müssen Sie sich bei Alma ein- und ausloggen, um die Änderungen zu sehen.
Die Spalte Kundenseitig unterstützt gibt an, ob die Sprache in den kundenseitigen Schnittstellen unterstützt wird, wie z.B. in Benachrichtigungen (E-Mail und SMS), Meldungen von Selbstverbuchungs-Geräten und in den Registerkarten Holen, Ansehen und Mein Konto in Primo Die Spalte für Mitarbeiter-UI unterstützt gibt an, ob die Sprache als mitarbeiterseitige Schnittstelle ausgewählt werden kann (wenn Sie auf den Benutzernamen in der rechten oberen Ecke in Alma klicken und die Sprache aus der Dropdown-Liste Sprache auswählen):
Sprachauswahl in Alma und Primo VE
Informationen zur Konfiguration der Anzeigesprachen für Primo finden Sie unter Anzeigesprachen für Primo konfigurieren.
Die Wert ein den Spalten Unterstützt für den Benutzer sichtbar und Unterstützt für Mitarbeiter-UI sind schreibgeschützt und können nicht bearbeitet werden.
Wenn ein Mitarbeiter eine aktivierte Sprache als Schnittstellensprache ausgewählt hat, können physische Standortnamen nur für diese Sprache bearbeitet werden. Um den Namen eines physischen Standorts in einer anderen Sprache zu ändern, wählen Sie diese Sprache als Schnittstellensprache aus.
Wenn eine aktivierte Sprache von einem Benutzer als bevorzugte Sprache ausgewählt wurde, werden alle von diesem Benutzer erhaltenen E-Mails in dieser Sprache angezeigt (siehe das Feld Bevorzugte Sprache in der Tabelle Seite Schnelle Benutzerverwaltung - Felder unter Hinzufügen von Benutzern).