Skip to main content
ExLibris
  • Subscribe by RSS
  • Ex Libris Knowledge Center

    Empréstimos Digitais de Longa Duração

    Translatable
    Para configurar empréstimos digitais de longa duração, você deve ter uma das seguintes funções:
    • Administrador Geral do Sistema
    • Operador de Acervo Digital

    Empréstimos Digitais de Longa Duração

    Empréstimos digitais de longa duração são um processo pelo qual as bibliotecas podem fornecer cópias digitais (representações) de materiais físicos aos usuários por períodos de um dia ou mais. O sistema imita a experiência de empréstimo de itens físicos ao permitir a limitação do número de cópias digitais emprestadas simultaneamente e a configuração do período do empréstimo. Assim como acontece com os itens físicos, se a cópia digital estiver emprestada, o solicitante entrará em uma lista de espera. O Alma monitora os usuários que solicitaram a representação digital e notifica a próxima pessoa na lista de espera quando a representação estiver disponível.

    Configurar Empréstimos Digitais de Longa Duração

    Para permitir o acesso a empréstimos digitais de longa duração para uma representação digital, configure uma permissão de acesso para este tipo de empréstimo e atribua ela à representação digital relevante. O procedimento pressupõe que os itens físicos relevantes já foram retirados de circulação, digitalizados e adicionados como uma representação digital ao título. 

    Configurar Permissões de Acesso para Empréstimos Digitais de Longa Duração

    A primeira etapa na configuração de uma representação digital para empréstimos digitais de longa duração é configurar as permissões de acesso:

    Para configurar permissões de acesso para empréstimos digitais de longa duração:
    1. Abra a página de Política de Permissões de Acesso (Configuração > Serviços ao Usuário > Gerenciamento de Copyright > Permissões de Acesso), selecione Adicionar Permissões de Acesso, preencha os campos e marque a caixa de seleção Empréstimo Digital de Longa Duração.

      configuring an access rights policy for long-term digital loans

      Política de Permissões de Acesso
    2. No campo Nota de Limite de Usuários de Empréstimo Digital Atingido, insira o texto para a nota que você deseja que apareça quando um usuário solicita o recurso cujo número máximo de usuários concorrentes já foi atingido.
    3. Selecione Adicionar Regra. A seção de Parâmetros para Empréstimo Digital de Longa Duração estará disponível:

      long term digital loan parameters

      Parâmetros do Empréstimo Digital de Longa Duração

      A tabela a seguir descreve os parâmetros:

      Campo Descrição
      Prioridade da Solicitação A prioridade dada ao usuário na lista de espera. Um usuário com prioridade mais alta tem preferência sobre outro com prioridade mais baixa. Se dois usuários tiverem a mesma prioridade, aquele que entrou primeiro na lista de espera terá preferência
      Período da Sessão O período de tempo que um usuário tem para visualizar a representação digital
      Unidade do Período da Sessão A unidade de tempo usada para calcular o período da sessão
      Período de Tolerância O período de tempo que o usuário tem para acessar a representação digital após ser notificado sobre a disponibilidade. Se o usuário não acessar a representação dentro do período determinado, a representação será disponibilizada para a próxima pessoa na lista de espera, e o usuário será notificado de que a representação não está mais disponível.
      O Período de Tolerância não inclui os dias em que a biblioteca está fechada. Para que esses dias sejam incluídos no Período de Tolerância, altere o parâmetro include_library_closing_days_in_digital_lending_grace_period (Configuração > Serviços ao Usuário > Geral > Outras Configurações) para true.
      Unidade do Período de Tolerância A unidade de tempo usada para calcular o período de tolerância
      Incluir Período de Tolerância no Período da Sessão Se o período de tolerância deverá ser incluído no período da sessão, para que os dois comecem juntos.

      Se selecionado, o período de tolerância não poderá ser maior que o período da sessão ou uma mensagem de erro será exibida.

      Pode ser Renovado Se o usuário poderá renovar o empréstimo.
      Período Máximo de Renovação O período total de tempo que os usuários podem estender o período da sessão.

      Por exemplo, se for definido como 10, com uma unidade de Dias, e o período da sessão for de 3 dias, os usuários poderão renovar sua sessão por até mais 10 dias, 3 vezes para 3 dias e uma quarta vez para um dia.

      Unidade do Período Máximo de Renovação A unidade de tempo usada para calcular o Período Máximo de Renovação. No momento, somente Dias é suportado.
      Período Aberto para Renovação O período de tempo antes da data para retorno em que renovações são permitidas.
      Unidade do Período Aberto para Renovação A unidade de tempo usada para calcular o Período Aberto para Renovação. No momento, somente Dias é suportado.
      Limitar Novos Empréstimos Se o usuário tem um limite para realizar novar solicitações do mesmo recurso após a finalização de um empréstimo.
      Período para Limite de Novo Empréstimo O período de tempo em que o usuário não pode fazer outra solicitação para o mesmo recurso após a finalização de um empréstimo.
      Unidade do Período para Limite de Novo Empréstimo A unidade de tempo usada para calcular o Período para Limite de Novo Empréstimo. No momento, somente Dias é suportado.
    4. Selecione Salvar.

    Você pode criar regras separadas para diferentes grupos de usuários. Desta forma, o corpo docente, por exemplo, poderá ter mais tempo para acessar a representação digital e receber uma prioridade mais alta.

    O parâmetro Usuários Concorrentes não está disponível para regras de permissões de acesso para empréstimos digitais de longa duração. Este parâmetro é relevante somente para empréstimos digitais de longa duração. Além disso, o parâmetro Registrado não aparece, pois os empréstimos digitais de longa duração estão disponíveis somente para usuários registrados.

    Para mais informações sobre como configurar permissões de acesso, veja Configurar Políticas de Permissões de Acesso para Objetos Digitais.

    Atribuir a Permissão de Acesso a uma Representação Digital

    A segunda etapa na configuração de uma representação digital para empréstimos digitais de longa duração é atribuir as permissões de acesso:

    Para atribuir a permissão de acesso a empréstimo digital de longa duração a uma representação digital:
    1. Na área de Permissões do Editor de Recursos de Representação Digital, para um título digital, selecione a permissão de acesso a empréstimo digital de longa duração criada na etapa anterior. Um ícone aparece ao lado do campo Permissões de acesso para indicar que a permissão é para empréstimos digitais de longa duração.

      access rights.

      Permissões
    2. No campo Número de Usuários Concorrentes, insira o número de usuários que podem acessar a representação digital simultaneamente. Normalmente, será o número de cópias físicas que estão sendo substituídas pela versão digital. Inserir 0 impede qualquer acesso ao recurso.
    3. Selecione Salvar.

    Sua representação digital estará pronta para ser acessada para empréstimos digitais de longa duração.

    Solicitações de Empréstimo Digital de Longa Duração

    Após a atribuição de uma permissão de acesso a empréstimo digital de longa duração a uma representação digital, ela poderá ser solicitada. Isso pode ser feito por:

    1. Um operador fazendo uma solicitação em nome de um usuário.
    2. Um usuário fazendo uma solicitação diretamente no Primo VE. 
    3. Um operador acessando o recurso a partir do Alma. 

    Fluxo de Solicitações de Empréstimo Digital de Longa Duração

    O diagrama a seguir descreve o fluxo de uma solicitação de empréstimo digital de longa duração:

    clipboard_ecf4418ccf169fd48a5e7cb8263cc58a9.png

    A tabela abaixo descreve o fluxo ilustrado acima, começando após a solicitação para uma representação de empréstimo digital de longa duração:

    # Condição do Fluxo Status da Solicitação Etapa do Fluxo Resultado 
    1 O recurso não está disponível (o limite de usuários concorrentes foi atingido). Pronto Na Lista de Espera Uma notificação (por e-mail ou SMS) é enviada ao solicitante, comunicando que a solicitação foi adicionada à lista de espera, a posição na lista de espera e outras informações relacionadas.
    2 O recurso é disponibilizado. Ativo Em Período de Tolerância A posição na fila é definida como 0. O solicitante recebe uma notificação de que o recurso está disponível para acesso pelo período de tolerância definido, e também recebe um link para o registro no Primo VE.
    3 O solicitante acessa o recurso com os links do serviço digital na exibição de registro do Primo VE antes que o período de tolerância expire. Ativo Em Visualização O relógio da sessão começa a contagem regressiva.
    4 O solicitante termina de visualizar o recurso ou a sessão é finalizada. Concluído Concluído O próximo solicitante na lista de espera (dependendo da prioridade e da data de solicitação) é notificado de que o recurso está disponível e o fluxo passa para a etapa 2.
    5 Se o período de tolerância expirar antes de o solicitante acessar o recurso. Concluído Concluído Uma notificação é enviada ao solicitante informando que a oportunidade de acessar o recurso acabou. O próximo solicitante na lista de espera é notificado de que o recurso está disponível e o fluxo passa para a etapa 2.
    6 Se um recurso solicitado ainda não tiver sido acessado (a etapa do fluxo de trabalho ainda não for "Em visualização"), um operador poderá cancelar a solicitação. Rejeitado Concluído Uma notificação é enviada ao solicitante informando que a solicitação foi cancelada.
    • Se o status da solicitação for ativo, o próximo solicitante na lista de espera é notificado de que o recurso está disponível e o fluxo passa para a etapa 2.
    • Se o status da solicitação não for ativo, as solicitações posteriores subirão na fila.

    A tabela a seguir descreve os diferentes status da solicitação:

    Status da Solicitação Descrição
    Pronto A solicitação está na lista de espera aguardando para ser atendida.
    Ativo A solicitação está sendo atendida no momento.
    Concluído A solicitação foi atendida.
    Rejeitado A solicitação foi cancelada.

    A tabela a seguir descreve as diferentes etapas do fluxo:

    Etapa do Fluxo Descrição
    Na Lista de Espera A solicitação está na lista de espera.
    Em Período de Tolerância A solicitação está em período de tolerância aguardando o acesso do solicitante ao recurso.
    Em Visualização O solicitante está visualizando o recurso.
    Concluído A solicitação não está mais ativa (foi cancelada ou já foi visualizada).

    Criar uma Solicitação em Nome de um Usuário.

     Os operadores podem criar uma solicitação em nome de um usuário para acessar a representação digital por meio de empréstimos digitais de longa duração.

    Para criar uma solicitação em nome de um usuário.:
    1. No título digital para o qual você deseja criar uma solicitação, selecione Solicitar na lista dropdown de ações dos resultados da busca.
    2. Na lista dropdown Tipo de Solicitação, selecione Solicitação de Empréstimo Digital de Longa Duração. Será exibido o seguinte:

      create_CDL_request.png

      Criar Solicitação
    3. No campo Solicitante, selecione o nome do usuário em cujo nome você está criando a solicitação.
    4. No campo Nota, você pode inserir uma nota para ser adicionada à solicitação.
    5. No campo Representações, selecione a representação digital para a qual você deseja criar a solicitação. Se o título tiver apenas uma representação com permissões para acesso a empréstimos digitais de longa duração, somente essa representação será exibida.
    6. No campo Prioridade do Solicitante, você pode selecionar uma prioridade e sobrescrever a prioridade padrão configurada com a permissão de acesso.
    7. Selecione Enviar.
    As solicitações só podem ser feitas em nome de um usuário que ainda não tenha uma solicitação com status Pronto ou Ativo para a representação.

    Criar uma Solicitação de Empréstimo Digital de Longa Duração no Primo VE

    Quando um usuário deseja acessar um recurso digital que possui uma lista de espera para empréstimo digital de longa duração configurada, mas não o consegue imediatamente, uma mensagem que pode ser personalizada, informando que o usuário precisa entrar na lista de espera, é exibida sob o link do serviço de visualizador na página de exibição completa do título digital:

    CDL_message.png

    Mensagem de Empréstimo Digital de Longa Duração
    A mensagem pode ser personalizada no campo Nota de Limite de Usuários de Empréstimo Digital Atingido da página Política de Permissões de Acesso. (Veja Configurar Permissões de Acesso para Empréstimos Digitais de Longa Duração.)

    Quando um usuário clica no link para acessar o recurso, se o recurso estiver disponível imediatamente, uma página com o período de tempo em que o recurso estará disponível para o usuário será exibida. Além disso, um link para o recurso também é exibido.

    access_resource.png

    Acessar Recurso

    Se o usuário precisar entrar em uma lista de espera antes de acessar o recurso, a página a seguir será exibida, indicando a posição do usuário na fila, quanto tempo dura o período de tolerância antes que o recurso passe para a próxima pessoa na lista de espera e por quanto tempo o recurso estará disponível para o usuário após ser acessado.

    request_to_view.png

    Solicitar Visualização

    Quando o recurso é disponibilizado, o usuário recebe uma notificação por e-mail (ou por SMS) informando que o recurso está disponível. Por exemplo:

    waitlist_email_notification.png

    Notificação de Lista de Espera por E-mail

    Para mais informações sobre notificações via e-mail para empréstimos digitais de longa duração, veja Configurar Carta de Empréstimos Digitais de Longa Duração.

    As etiquetas em todas as páginas podem ser personalizadas. Para mais informações, veja Configurar Etiquetas de Visualizador.

    As solicitações de visualização do usuário, tanto as que ainda estão na lista de espera quanto as que estão sendo atendidas e visualizadas pelo usuário, são exibidas na aba de Solicitações em Meu Cartão da Biblioteca:

    library_card_requests_tab.png

    Aba de Solicitações em Meu Cartão da Biblioteca

    Esta página exibe informações relevantes sobre a solicitação, como período de sessão permitido e período de tolerância. Os usuários podem clicar em um título para ir para a página de exibição completa, visualizar o recurso se ele estiver disponível e cancelar uma solicitação na lista de espera.

    Monitorar Solicitações de Empréstimo Digital de Longa Duração

    Para monitorar solicitações de empréstimos digitais de longa duração para seus recursos, selecione Serviços ao Usuário > Solicitações de Recursos > Monitorar Solicitações e Processos de Itens. Filtre os resultados selecionando Solicitações de Empréstimo Digital de Longa Duração em Tipo de Solicitação/Processo na lista de facetas.

    facets.png

    Facetas

    Uma lista das solicitações de empréstimos digitais de longa duração será aberta:

    requests.png

    Solicitações de Empréstimo Digital de Longa Duração

    Para cada solicitação, são exibidas diversas informações, como:

    • O criador da solicitação
    • O título e a representação a que se destina a solicitação
    • O usuário em nome de quem a solicitação foi feita
    • A posição do usuário na lista de espera
    • A etapa do fluxo em que a solicitação está
    • O grupo do solicitante
    • A prioridade da solicitação

    As seguintes ações estão disponíveis nesta página:

    • Para filtrar a lista de solicitações por Status da Atividade, selecione uma opção na lista dropdown.
    • Para cancelar uma solicitação, selecione Cancelar. Você pode selecionar um motivo para solicitação de cancelamento, como acontece com outras solicitações.
    • Para editar uma solicitação, selecione Editar. Neste local, você pode alterar a nota e a prioridade da solicitação. Os outros campos da solicitação não podem ser alterados para solicitações existentes.
    • Selecione o número no campo Posição na Fila para exibir todas as solicitações na lista de espera para o título:

      request_queue.png

      Fila de Solicitações

      Informações relativas às solicitações são exibidas. Selecionar o botão de ações para exibir os parâmetros da solicitação e editá-la.

    • As ações adicionais que estão disponíveis para todas as solicitações no botão Ações são Ver Título na Busca e Ver Histórico de Atividades. Para mais informações sobre essas opções e mais informações sobre solicitações de monitoramento em geral, veja Monitorar Solicitações de Recursos.

    As solicitações também podem ser buscadas e visualizadas usando a busca de tipo Solicitações na caixa de busca permanente.

    Indicador de Disponibilidade nos Resultados da Busca por Títulos do Alma

    Ao buscar por títulos digitais e selecionar a aba Digital, um indicador na coluna Disponibilidade do Empréstimo Digital informa se a representação está disponível (porque o limite de usuários concorrentes não foi atingido) ou se não está disponível (porque o limite de usuários concorrentes foi atingido). Se não houver valor, significa que a representação não está configurada para empréstimos digitais de longa duração.

    LTDL_availability.png

    Disponibilidade de Empréstimo Digital de Longa Duração

    Itens Físicos Relacionados

    Você pode associar itens físicos ao recurso equivalente para empréstimo digital de longa duração. Isso pode ser feito na aba Itens Físicos Relacionados, que aparece no Editor de Recursos de Representação Digital quando uma permissão de acesso a empréstimo digital de longa duração está associada à representação:

    related_physical_items.png

    Itens Físicos Relacionados

    Selecione Adicionar Itens para exibir resultados da busca por Itens Físicos com o mesmo ID do MMS do recurso digital. Selecione os itens que você deseja associar à representação.

    Nas ações da linha do item físico, as seguintes opções estão disponíveis:

    • Ver Item na Busca - exibe o item físico nos resultados da busca do repositório com a funcionalidade disponível para essa área
    • Remover - remove o item da aba de Itens Físicos Relacionados

    Configurar a Carta de Empréstimos Digitais de Longa Duração

    Uma carta é enviada aos usuários para os seguintes fins:

    • Notificar que estão na lista de espera da representação digital solicitada
    • Notificar que a representação digital está disponível e que eles têm período de tolerância para acessá-la
    • Notificar que o período de tolerância expirou, caso a representação não tenha sido acessada durante este período
    • Notificar que uma solicitação foi cancelada

    Você pode personalizar esta carta, chamada de Carta de Status do Registro de Entrega, em Configuração > Cartas Gerais > Configuração de Cartas. Uma carta é enviada por e-mail e outra por SMS para solicitações iniciadas por usuários. Para mais informações sobre configuração de cartas, veja Configurar Cartas do Alma.

    • Was this article helpful?