Configurar cursos

Configurar departamentos de procesamiento

Para configurar departamentos de procesamiento se debe tener uno de los siguientes roles:

Administrador general del sistema
Administrador de servicios al usuario

Los departamentos de procesamiento son las unidades internas/del personal que son responsables de la gestión de las listas de lectura de cursos y de las citas. Este campo es obligatorio cuando se crea un curso (véase Añadir un curso), pero (actualmente) solo es con fines informativos.

Cada institución o biblioteca de Alma puede incluir varios departamentos de procesamiento. Cada departamento de procesamiento que defina a nivel institucional está disponible para las bibliotecas en la institución.

Configurar los departamentos de procesamiento desde la página de la lista de departamentos (Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Departamentos de procesamiento).

Página de lista de departamentos

Esta página es la misma que la que está utilizada para la configuración de los departamentos de digitalización. Para obtener instrucciones sobre como añadir, editar y borrar los departamentos de procesamiento, véase <a> Configuración de los departamentos de digitalización </a>.

Configurar departamentos académicos

Para configurar departamentos académicos se debe tener uno de los siguientes roles:

Administrador general del sistema
Administrador de servicios al usuario

Alma permite definir departamentos académicos a los que se puede asociar cursos (véase Añadir un curso). Por ejemplo, se puede crear un departamento académico para Ciencias exactas. Se podrá asociar un curso específico (por ejemplo, Introducción a la química) a este departamento académico. Téngase en cuenta que se pueden definir departamentos académicos solo al nivel institucional.

Los departamentos académicos podrían ser activados o desactivados. Todos los departamentos académicos nuevos están activados por omisión. Los departamentos académicos aparecen en todas las listas desplegables del Departamento académico en Alma, en el mismo orden en el que ellos se enumeran en la página de tabla de código en la que se los define. Solo los departamentos académicos activados aparecen en las listas desplegables del Departamento académico

Configurar los departamentos académicos en la tabla de código de las Facultades (Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Departamentos académicos ). Para obtener más información sobre las tablas de códigos, véase Tablas de códigos.

Página de facultades de cursos – Departamentos académicos

La mayoría de los detalles son generados por el sistema y no se pueden editar.

Se pueden añadir, activar o desactivar departamentos o seleccionar uno como el departamento seleccionado por defecto en la lista desplegable.

Puede importar información de los departamentos académicos usando la pestaña Importación en la tabla de códigos Facultades del curso de la siguiente manera:

Para importar información de los departamentos académicos:

Exporte el fichero usando Exportar > Excel (vea Exportar a Excel).
Hacer los cambios y guardar el fichero. Nota: no debería haber líneas duplicadas en el fichero de Excel.
Seleccione Importar en la página pertinente.
En el campo Fichero, seleccione Explorar para localizar el fichero en su ordenador.
Seleccione el fichero que desea subir, luego seleccione Abrir.
Cuando el documento está cargado, seleccione Subir fichero.

Configurar Estados adicionales de la cita de la lista de lectura

Para configurar estados de citas de la lista de lectura se debe tener uno de los siguientes roles:

Administrador general del sistema
Administrador de servicios al usuario

Al gestionar citas de la lista de lectura se puede asignar un estado a la citas (véase Gestionar citas). Alma incluye una serie de estados de citas predefinidos (véase Estados de la lista de lectura y la citas en la guía de administración de Leganto). Se pueden configurar estados de citas adicionales. Téngase en cuenta que no puede eliminar estados predefinidos por Alma.

Definir estados de citas adicionales en la tabla de código de Estados adicionales de la cita de la lista de lectura ( Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Estados adicionales de la cita de la lista de lectura). Para obtener más información sobre las tablas de códigos, véase Tablas de códigos.

Véase también Configurar estados de la lista de lectura.

Página de Estados adicionales de la cita de la lista de lectura

Se puede añadir, editar y borrar estados de citas adicionales en esta página. No se puede editar o borrar ninguno de los estados definidos por el sistema (que no aparezcan en esta tabla). Se puede seleccionar un estado como el estado predeterminado en la lista desplegable.

Configurar solicitudes automáticas de compras de citas

Se puede configurar reglas para crear automáticamente solicitudes de compra para las citas basadas en criterios asociados a la cita, la lista de lectura, y/o el curso. Estas reglas se ejecutan cada vez que una cita se guarda (téngase en cuenta que el estado de citas es uno de los criterios que pueden verificarse.) Para obtener más información, véase Solicitudes de compra.

Las reglas se crean en la página de lista de reglas del flujo de trabajo de compra Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Reglas de procesamiento de citas). Para obtener más información sobre las tablas de reglas, véase Tablas de reglas.

Página de lista de reglas del flujo de trabajo de compra

Las reglas están verificadas de arriba abajo y se aplica solo la primera regla de concordancia. Si ninguna de las reglas coincide con la otra, no se creará ninguna solicitud de adquisición. Se pueden activar y desactivar reglas, cambiar su orden, editarlas, duplicarlas o borrarlas. Para más información sobre como trabajar con reglas en general, véase Configurar reglas de digitalización y derechos de autor .

La solicitud de adquisición nueva está "creada por" el usuario que añadió o editó la citas.

Una solicitud de adquisición no se crea si:

Una solicitud de adquisición ya existe para el recurso de la citas.
La lista de lectura no está asociada al curso.
Ninguna de las reglas coincide con los criterios.

Para crear una regla de procesamiento de citas automático:

En la página de la lista de reglas del flujo de trabajo de compra, seleccionar Añadir regla. Aparece la página de configuración del flujo de trabajo de compra.

Página de editor de regla del flujo de trabajo de compra
Introducir un nombre (obligatorio) y una descripción de la función.
Introducir los criterios para la regla y seleccionar Añadir parámetro (Repetir, cuando sea necesario; todos los criterios deben coincidir para que la regla se aplique). Los criterios están compuestos de los siguientes elementos:
- Nombre - Seleccionar uno de:
  - Departamento académico - Si el curso tiene uno o ninguno de los departamentos académicos seleccionados
  - Disponible en formato electrónico - Si el recurso de citas ya está disponible electrónicamente.
  - Estado de citas - Si el estado de citas coincide con uno o ninguno de los estados seleccionados.
    Un estado de citas solo puede desencadenar una regla si se crea la cita; la regla no se desencadena si se edita el estado de citas manualmente.
  - Etiqueta de citas - Si la etiqueta de citas coincide con uno o ninguno de los tipos seleccionados. Para usar estas opciones, deben definirse etiquetas.
  - Tipo de citas - Si el tipo de material de citas coincide con uno o ninguno de los tipos seleccionados
  - En el repositorio - Si el recurso de citas ya está en el repositorio de Alma
  - Ratio de ejemplar por estudiante - Si un porcentaje de artículos requeridos/el número de participantes es más elevado, más bajo, igual a o no igual a un valor determinado. El valor debe estar entre 0 y 1. Por ejemplo: 0.1 significa 1 copia por cada 10 estudiantes.
  - Número de estudiantes - Si el número de estudiantes es mayor, menor, igual o no igual a determinado valor
  - Estado de la lista de lectura - Si el estado de la lista de lectura coincide con uno o ninguno de los estados seleccionados
  - Total de copias - Si el total de copias requeridas es más elevado, más bajo, igual a, o no igual a un valor determinado.
- Operador - Seleccionar el operador de comparación relevante, según los criterios seleccionados para Nombre.
- Valor - Seleccionar uno o varios valores, o introducir un valor, para los criterios, según los criterios seleccionados para Nombre.
Después de introducir uno o varios criterios, seleccionar en Formato de solicitud si la compra requerida debe ser física o electrónica.
Cuando se haya terminado, seleccionar Guardar.

Añadir etiquetas de citas

Use las etiquetas del sistema DSC para crear reglas para autogenerar una solicitud de compra:

Digitalización autorizada
Digitalización rechazada
Digitalización eliminada
Digitalización enviada
Digitalización en curso

Configurar condiciones del curso

Para configurar estados de la lista de lectura adicionales se debe tener uno de los siguientes roles:

Administrador general del Sistema
Administrador de servicios al usuario

Las condiciones de curso aparecen en el campo de la lista de condiciones cuando se añade un curso nuevo en la página de información de gestión de cursos. Para más información, véase Gestionar cursos.

Gestionar condiciones de cursos en la página de tabla del código de condiciones del curso Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Condiciones del curso). No es posible añadir o borrar condiciones del curso; sin embargo, se pueden adaptar las descripciones de condiciones del curso y activar/desactivar las condiciones. Para obtener más información sobre las tablas de códigos, véase Tablas de códigos.

Página de condiciones del curso

Configurar tipos de atributos de citas

Para configurar tipos de atributo de citas se debe tener uno de los siguientes roles:

Administrador general del sistema
Administrador de servicios al usuario

Al trabajar con citas se puede añadir atributos a las citas (véase Adjuntar atributos de citas a citas). Cada atributo tiene un nombre y un tipo.

Se pueden configurar tipos de atributo adicionales los cuales podrá asignar a atributos en la página de código de tipos de atributos de citas (Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Tipos de atributos de la cita). Para obtener más información sobre las tablas de códigos, véase Tablas de códigos.

Tipos de atributos de citas

El campo del valor predeterminado no es relevante en esta tabla.

Alma ya viene preinstalado y preconfigurado con el tipo de atributo de citas Requested_format. Se pueden añadir hasta cinco atributos de citas por tipo de atributo de citas.

Véase también Configurar atributos de citas y Mapeo de atributos de citas a tipos de atributos de citas .)

Configurar atributos de citas

Para configurar atributos de citas se debe tener uno de los siguientes roles:

Administrador general del sistema
Administrador de servicios al usuario

Al trabajar con citas, se pueden añadir atributos a las citas (véase Adjuntar atributos de citas a citas). Cada atributo tiene un nombre y un tipo.

Se pueden configurar los atributos adicionales para citas en la página de tabla de códigos de atributos de citas (Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Atributos de citas). Para obtener más información sobre las tablas de códigos, véase Tablas de códigos. Alma ya viene preinstalado y preconfigurado con los atributos de citas Libro, Audio, CD, y DVD.

Página de atributos de citas

El campo de valor predeterminado no es relevante en esta tabla.

Se pueden añadir hasta cinco atributos por citas a un tipo de atributo.

Véase también Configurar tipos de atributos de citas y Mapeo de atributos de citas a tipos de atributos de citas .)

Mapeo de atributos de citas a tipos de atributos de citas

Para asignar atributos de citas a tipos de atributos de citas, se debe tener uno de los siguientes roles:

Administrador general del sistema
Administrador de servicios al usuario

Al trabajando con citas, se pueden añadir atributos a las citas (véase Adjuntar atributos de citas a citas). Cada atributo tiene un nombre y un tipo.

Antes de utilizar atributos de citas, se deben asignar atributos de citas a tipos de atributos de citas en la tabla de mapeo de tipos de atributos de citas (Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Atributos de citas a tipos de atributos de citas ). Para más información sobre tablas de mapeo, véase Tablas de mapeo.

Página de atributos de citas a tipos de atributos de citas

Alma ya viene preinstalado y preconfigurado con los atributos de Libro, Audio, CD y DVD que son asignados al tipo de atributo Requested_format.

Se pueden añadir tipos de atributo y atributos adicionales y asignarlos unos a otros, cuando sea necesario. Se pueden añadir hasta cinco atributos de citas por tipo de atributo de citas.

(Véase también Configurar tipos de atributos de citas y Configurar atributos de citas.)

Asignar tipos de atributos de citas a atributos de citas:

En la página de la tabla de mapeo de los tipos, seleccionar Añadir fila.
En el campo del Atributo, seleccionar un atributo de citas.
En el campo del tipo de atributo , seleccionar un tipo de atributo de citas al que se quiere asignar el atributo seleccionado.
Seleccionar Añadir fila. Los valores asignados aparecen en la tabla de filas de las tablas de mapeo. El atributo es asignado al tipo de atributo especificado.
Cuando se haya terminado, seleccionar Personalizar.

Configurar criterios de coincidencia de citas

Se pueden configurar los campos que Alma utiliza para coincidir citas recién introducidas no guardadas con el inventario de Alma. Para libros (con ISBN), Alma intenta hallar coincidencias con el registro bibliográfico local de Alma. Para artículos (con ISBN), Alma intenta hallar coincidencias mediante el empleo del resolvedor de enlaces OpenURL (con DOI). Alma intenta coincidir todos los campos activados (Y). Véase Gestionar el documento adjunto de una citas a un artículo del inventario.

Configurar los campos en la tabla de código de coincidencia por campos (Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Localizar citas por campo). Para más información sobre las tablas de códigos, véase Tablas de códigos.

Configuración de los campos de coincidencia de la cita.

Página de coincidencia por campos

Para añadir o eliminar campos según criterios de coincidencia requeridos:

Seleccionar las marcas de verificación grises y amarillas en las filas. Cuando se haya terminado, seleccionar Personalizar. El orden de visualización y las funciones de valor predeterminado no son activados en esta página.

La ID del sistema de origen es la identificación que el registro tenía en el sistema anterior antes de que el registro se migrase a Alma. El campo aparece si fue añadido durante el proceso de migración (para más información, ponerse en contacto con el servicio al cliente de Ex Libris) y se le puede añadir manualmente editando una citas (véase Añadir citas a una lista de lectura).

Configurar una cita y etiquetas de sección

Secciones (y etiquetas de sección) solo son relevantes para Leganto.

Además de las secciones de atributos, citas y de lista de lectura se puede utilizar un sistema de marcado extendido.

Los bibliotecarios pueden configurar cualquier cantidad de etiquetas tanto para citas como para secciones en Alma.
Aparecen citas públicas y etiquetas de sección para los clientes de Leganto. Los instructores y bibliotecarios pueden ver etiquetas Instructor-Biblioteca en Leganto y Alma. Solo los bibliotecarios pueden ver etiquetas Biblioteca-Interno en Leganto y Alma. Los instructores pueden ver etiquetas Biblioteca-Externo en Leganto y Alma, pero no pueden añadirlas o eliminarlas.
Ex Libris crea un cuarto tipo de etiqueta, Internas, y no puede ser gestionada por clientes. Estas etiquetas suelen añadirse a una sección o cita como resultado de una función de Leganto o Alma y se utilizan para indicar algún tipo de estado del proceso para dicha función. Son visibles para instructores en Leganto y para bibliotecarios en Leganto y Alma. Los clientes no pueden añadir, editar, gestionar ni eliminar estas etiquetas.
Los bibliotecarios pueden visualizar y eliminar etiquetas de citas a/de citas en Alma. Las etiquetas asignadas a citas aparecen en cada sección de citas en la página Editar la lista de lectura (véase Gestionar citas ).
Las descripciones de las etiquetas deben tener como mínimo tres caracteres.
Las etiquetas que no están mapeadas a un tipo de etiqueta específica se pueden añadir a citas mediante la función de Preguntas, pero no se pueden añadir en forma manual (véase Añadir etiquetas de citas).
Definir etiquetas es un procedimiento de dos pasos:
1. Definir la etiqueta en la tabla de etiquetas.
2. Configurar las etiquetas como citas/sección y como público/instructor-biblioteca/biblioteca-interno/biblioteca-externo en la tabla Mapeo de etiquetas.

Para definir etiquetas:

Para definir etiquetas públicas, abrir la tabla de códigos de etiquetas ( Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Etiquetas). Para más información sobre las tablas de códigos, véase Tablas de códigos.

Página de etiquetas públicas

Realiza los cambios necesarios. Téngase en cuenta que el campo de valor predeterminado actualmente no tiene efecto alguno. Cuando se haya terminado, seleccionar Personalizar para guardar sus cambios.
Abrir la tabla de mapeo de etiquetas a etiqueta (Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Mapeo de etiquetas). Para más información sobre las tablas de mapeo, véase Tablas de mapeo.

Página de Etiquetas a nivel de etiquetas y visibilidad

Realizar los cambios necesarios. Cuando se haya terminado, seleccionar Guardar para guardar los cambios.
- Cambiar esta tabla no afecta ninguna de las etiquetas existentes ya adjuntadas a citas.
- (Solo Leganto) El orden en que aparecen las etiquetas en la lista desplegable en Leganto está determinado por el parámetro de cliente de Leganto tag_sorting (Menú de Configuración > Leganto > General > Ajustes). Las opciones son:
  - grupo (por defecto): se ordena en el siguiente orden: todas las etiquetas públicas, seguidas por (solo bibliotecarios) todas las etiquetas Biblioteca-Internas, seguidas por todas las etiquetas Biblioteca-Instructor. Dentro de cada grupo, el orden está determinado por el orden de la tabla de códigos Etiquetas.
  - tabla: se ordena solo por el orden de la tabla de códigos de Etiquetas.

Configurar sujetos de la lista de lectura

Se puede visualizar los sujetos disponibles para listas de lectura en la tabla de código de etiquetas de sujeto de la lista de lectura (Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Sujetos de la lista). Se pueden añadir materias nuevas en el código de tablas de las Pestañas de Materias de la Lista de Lectura Adicional (Menú de Configuración > Servicios al Usuario > Cursos > Materias de la Lista Adicionales). Para más información sobre tablas de códigos, véase Tablas de códigos.

Tabla de código de etiquetas de materia de la lista de lectura

Tabla de códigos de Pestañas de materias de la lista de lectura adicional

En la tabla de códigos de Pestañas de materias de la lista de lectura, se pueden habilitar, deshabilitar o cambiar los nombres de las materias. Las materias disponibles son las siguientes:

Aeronáutica	Estética	Agricultura	Anarquismo	Pesca con caña
Ganadería	Zootecnia	Antropología	Acuicultura	Arboricultura
Arqueología	Arquitectura	Archivos	Arte	Astronáutica
Astronomía	Atlas	Bahaísmo	Bíblica	Bibliografía
Biografía	Biología	Libros	Botánico	Botánica
Puentes	Budismo	Construcción de edificios	Derecho canónico	Cartografía
Tecnología química	Química	Cristianismo	Ingeniería civil	Estudios clásicos
Colonización	Comercio	Comunicación	Comunismo	Comunidad
Criminología	Arte decorativo	Demografía	Odontología	Dermatología
Diseño	Diplomacia	Teología doctrinal	Dibujo	Medicina ecléctica
Historia económica	Teoría económica	Educación	Teoría de la educación	Ingeniería eléctrica
Electrónica	Emigración	Ingeniería	Ciencias ambientales	Tecnología medioambiental
Epigrafía	Ética	Familia	Finanzas	Gestión pesquera
Folklore	Silvicultura	Genealogía	Geografía	Geología
Ginecología y obstetricia	Heráldica	Ingeniería civil	Historial	Historia de la civilización
Historia de educación	Homeopatía	Horticultura	Anatomía humana	Ecología humana
Caza	Ingeniería hidráulica	Ilustración	Industria	Recursos de información
Inscripciones	Derecho internacional	Migración internacional	Relaciones internacionales	Islam
Judaísmo	Trabajo	Derecho	Ocio	Bibliotecas
Linguística	Literatura	Literatura musical	Administración municipal	Lógica
Hábitos y costumbres	Mapa	Matrimonio	Geografía matemática	Matemática
Medicina	Metalurgia	Microbiología	Ingeniería de minas	Idiomas modernos
Vehículos de motor	Gobierno municipal	Música	Mitología	Historia natural
Ingeniería nuclear	Numismática	Enfermería	Ingeniería oceánica	Oceanografía
Oftalmología	Otorrinolaringología	Pintura	Paleografía	Patología
Pediatría	Farmacología	Filología	Filosofía	Geografía física
Física	Fisiología	Cultivo de plantas	Propagación de plantas	Ciencias políticas
Teoría política	Teología práctica	Medios impresos	Psicología	Bienestar público
Etnia	Racionalismo	Recreación	Religiones	Derecho religioso
Ingeniería sanitaria	Ciencia	Escultura	Sellos	Silvicultura
Clase social	Historia social	Socialismo	Patología social	Problema social
Reforma social	Ciencia social	Sociedad	Sociología	Estadística
Cirurgía	Cronología técnica	Tecnología	Teosofía	Terapéutica
Transporte	Arte visual	Mujeres y sexualidad	Escritura	Zoología

En la tabla de códigos de Pestañas de materias de la lista de lectura adicional, se pueden añadir, borrar, habilitar, deshabilitar o cambiar los nombres de materias nuevas.

Alma no verifica si los códigos que se han introducido en la tabla de códigos de Pestañas de materias de la lista de lectura adicional son únicos, tanto dentro de la tabla como en los códigos de la tabla de códigos de Pestañas de materias de la lista de lectura. Si se introduce un código por duplicado, pueden obtenerse resultados inesperados.
Si se elimina una materia de la tabla de códigos de Pestañas de materias de la lista de lectura adicional que fue asignada a una lista de lectura, la materia permanece asignada a la lista de lectura hasta que se borre de ella.

Configurar tipos de materiales de citas

Se pueden visualizar los tipos de material secundarios disponibles para citas en la tabla de código de tipos secundarios de citas de la lista de lectura (Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Tipo de material de citas). Para más información sobre las tablas de códigos, véase Tablas de códigos.

Esta lista no es igual a la descrita en Configurar descripciones del tipo de material de artículos físicos.

Página de tipos secundarios de citas de la lista de lectura

Los tipos son:

Abstracto	Antología	Archivo	Artículo	Obra de arte	Grabación de audio
Blog	Libro	Capítulo de libro	Fragmento del libro	Caso	Estudio de caso
CD	Programa informático	Conferencia	Ensayo de la conferencia	Base de datos	Tesina
Documento	DVD	Libro electrónico	Artículo electrónico	Separata	Documento del gobierno
Subvención	Imagen	Entrevista	Revista	Documento legal	Legislación
Carta	Guías de Lib	Manuscritos	Mapa	Música	Periódico
Artículo de periódico	Nota *	Otro	Folleto	Patente	Poema
Presentación	Entrada de referencia	Conjunto de datos de investigación	Reseña	Puntuación	Serie
Normas	Conjunto de datos estadísticos	Informe técnico	Recurso de texto	Tesis	Transcripción
Vídeo	Sitio web	Documento de trabajo

* En Leganto, las citas del tipo Nota (las citas cuyo tipo de material se ajusta a Nota) son añadidas por los instructores. Se las utiliza para ofrecer información a los estudiantes que están viendo una lista de lectura y no es necesario que el personal de la biblioteca las realice. Solo puede editarlas o borrarlas en Alma.

Configurar estados de la lista de lectura

Para configurar estados de la lista de lectura, se debe tener uno de los siguientes roles:

Administrador general del sistema
Administrador de servicios al usuario

Al gestionar citas de lista de lectura se puede asignar un estado a la lista de lectura (véase Gestionar las listas de lectura). Alma incluye una serie de estados de lista de lectura predefinidos (véase Estados de la lista de lectura y citas en la guía de administración de Leganto). Se puede cambiar el nombre de los estados predefinidos y se pueden añadir estados de la lista de lectura adicionales. Téngase en cuenta que no se pueden eliminar los estados predefinidos por Alma.

Se puede configurar estados de la lista de lectura en la tabla de códigos de estados de la lista de lectura (Configuración de Alma > Servicios al usuario > Estados de la lista de lectura ). Para obtener más información sobre las tablas de códigos, véase Tablas de códigos.

Página de estados de la lista de lectura

Se puede cambiar los nombres de los estados de la lista de lectura en esta página. No se puede editar o borrar ningún estado definido del sistema.

Añadir estados de la lista de lectura adicionales en la tabla de códigos de estados de la lista de lectura adicionales (Configuración de Alma > Servicios al usuario > Cursos > Estados de la lista de lectura adicionales).

Véase también Configurar Estados adicionales de la cita de la lista de lectura.

Página de estados de la lista de lectura adicionales

Se puede añadir, editar y borrar estados de la lista de lectura adicionales en esta página. El botón de radio predeterminado no tiene ningún efecto a esta página.

Alma no verifica si los códigos que se han introducido en la tabla de códigos de Estados de la lista de lectura adicional con únicos, tanto dentro de la tabla como en los códigos de la tabla de códigos de Estados de la lista de lectura. Si se introduce un código por duplicado, pueden obtenerse resultados inesperados.
Si se elimina una materia de la tabla de códigos de Estados de la lista de lectura adicional que fue asignada a una lista de lectura, el estado permanece asignado a la lista de lectura hasta que se borre de ella.

Mapear campos de registros bibliográficos a campos de citas.

Los campos en una cita se copian desde registros bibliográficos cuando a) se crea una cita desde un registro del repositorio, o b) se realiza con éxito una localización de recurso (manual o automáticamente) en la cita, conectando así la cita con un registro del repositorio.

Vea también los parámetros reading_list_auto_locate_citation_upon_creation, resource_locate_multiple_matches, y resource_locate_multiple_matches_priority en Configurar otros ajustes. Si está usando Leganto, puede configurar si los valores en el registro bibliográfico se superonen o se fusionan con los valores que ya están en la cita; vea Configurar el flujo de trabajo de localización en el repositorio.

La función Normalización de BIB a Cita ahora admite ambos formatos: MARC 21 y UNIMARC.

El mapeo de campos se realiza usando reglas de normalización, las cuales contienen una condición y una o más acciones para ser aplicadas a los registros. La sintaxis de estas reglas se describe en Sintaxis de las reglas de normalización. Para una vista rápida del mapeo por defecto, vea Campos del repositorio usados para sobrescribir campos de citas.

En la página Reglas de mapeo bibliográfico (Menú de configuración > Servicios al usuario > Cursos > Reglas de mapeo bibliográfico), puede seleccionar editar un conjunto de reglas de prueba que luego puede probar en la página Normalización de prueba BIB a Cita (Menú de configuración > Servicios al usuario > Cursos > Normalización de prueba BIB a Cita). Cuando esté satisfecho con los resultados, copie sus cambios en las reglas de producción en la página Reglas de mapeo bibliográfico (y, opcionalmente, pruébelas de nuevo en la página Normalización de prueba BIB a Cita).

Reglas de mapeo bibliográfico

Normalización de prueba BIB a Cita

Para configurar el mapeo que determina cómo se copian los datos de un registro bibliográfico a la cita:

En la página Reglas de mapeo bibliográfico, seleccione Personalizar en la lista de acciones de la fila de las reglas de prueba (Prueba - dslr para convertir marc a cita de reserva de curso / Prueba - dslr para convertir UNIMARC a cita de reserva de curso). Aparece una página de edición.

Página de Editar reglas de mapeo bibliográfico

En esta página, no cambie el nombre del fichero ni la clave del este. En el contenido, no cambie ninguna línea del fichero por encima de la regla del fichero (desde la primera línea hasta la línea global CitationRecord targetObj).
Añada, edite o borre reglas en el contenido según se requiera. Para obtener ayuda, vea Sintaxis de las reglas de normalización. Cuando se haya terminado, seleccionar Personalizar.
En la página Normalización de prueba BIB a Cita:
1. Introduzca el ID MMS de un registro para probar.
2. Seleccione la regla de normalización de la prueba Prueba - dslr para convertir marc a cita de reserva de curso / Prueba - dslr para convertir UNIMARC a cita de reserva de curso.
3. Seleccione Ejecutar prueba. Los campos de origen del registro bibliográfico aparecen en el panel Registro de origen, y los campos de citas derivados del registro aparecen en el panel Registro normalizado.
  
  Página Normalización de prueba BIB a Cita, después de la ejecución
Si todo aparece correctamente, vuelva a la página de Reglas de mapeo bibliográfico, copie los cambios desde las reglas de prueba hasta las reglas de producción (Prod - dslr para convertir marc a cita de reserva de curso / Prod - dslr para convertir UNIMARC a cita de reserva de curso) y guarde los cambios.
Opcionalmente, asegúrese de que las reglas funcionan de forma correcta probando las reglas de producción en la página Normalización de prueba BIB a Cita.