Integrar el Catálogo Único Italiano SBN
- Búsqueda en Alma
- Copiar catálogo desde SBN a Alma
- Añadir y ubicación
Configurar la integración del Catálogo Central SBN
- En la página de Lista de Perfiles de Integración (Configuración de Alma > General > Sistemas externos > Perfiles de integración), seleccionar Añadir perfil de integración. Aparecerá el primer paso en el asistente de la configuración del Sistema externo.
- Introducir un Código y Nombre para el perfil de integración.
- Seleccionar Integración de Catálogo Central para el Tipo de integración.
- Seleccionar SBN como el tipo de sistema en Sistema.
- Seleccionar Siguiente. Aparecerá el siguiente paso del asistente de la configuración.
-
Seleccionar SBN para Sistema (Nota: se debe seleccionar Sistema > SBN de nuevo en esta página, aunque también se haya seleccionado en la primera página). La página se actualiza y aparecerá lo siguiente:Perfil de Integración de Catálogo Central para SBNSolo se puede configurar un perfil de integración de catálogo central para cada institución.
- Introducir la siguiente información.
Integración de Catálogo Central Campo Descripción Nivel de Integración Nivel 1 Descargar (buscar el Catálogo Único SBN y registros de copias de los resultados de búsqueda). Nivel 2 Este nivel es para desarrollo futuro. Nivel 3 Descargar, subir (Añadir al Catálogo Único SBN), y ubicar los registros bibliográficos y/o autoridad del Catálogo Único SBN. Nivel 4 Este nivel es para desarrollo futuro. Configuración del Sistema URL Base del Sistema La dirección IP, puerto y URL del servidor SBN. Nombre de usuario El nombre de usuario utilizado para formar la secuencia de autenticación enviada a SBN. Contraseña La contraseña utilizada para formar la secuencia de autenticación enviada a SBN. Biblioteca El código de biblioteca asignado por SBN a su institución que se utiliza para la autenticación. ID de usuario La identificación de la biblioteca utilizada para la autenticación de la biblioteca. Añadir 899 Seleccionar Sí o No. Si se selecciona Sí, la información de ubicación se obtendrá desde el Catálogo Único SBN y se añade al registro en el campo de UNIMARC 899. Cuando los campos 899 se añaden al registro UNIMARC, solo los campos 899 se añaden/sustituyen, no el registro completo.Cuando se complete una búsqueda externa (véase Utilizar la Búsqueda externa con el Perfil de Integración del Catálogo Único SBN), aparecerá el campo 899 en los resultados de su búsqueda, como se muestra en el ejemplo que hay a continuación. Ya que el 899 es un campo repetible, puede que aparezca más de una vez en el registro de resultados de la búsqueda.Campos 899 en los Resultados de la BúsquedaEl parámetro de configuración de Añadir 899 se debe configurar como Sí para que la opción de Gestionar Información de Ubicación en el Editor MD funcione (Herramientas > MARC Bibliográfico > Gestionar Información de Ubicación). Véase Enviar la Información de Ubicación y Actualizar el campo 899 UNIMARC en Alma para más información.Si se selecciona No, los campos 899 no aparecerán en los resultados de la búsqueda.Código Polo Otra opción, especificar un código polo para UNIMARC 899 $2 como ALM. Cuando un código polo se especifica en esta configuración, solo los campos 899 que tienen un $2 que equivalen al código polo permanecerán en el registro UNIMARC devuelto a Alma. SBN a Campos Alma Seleccionar para editar la tabla de mapeo de SBN a los Campos Alma, que mapea los siguientes campos SBN MARC a los campos locales UNIMARC en Alma. Para más información sobre tablas de mapeo, véase Tablas de Mapeo. Cuando se haya terminado, seleccionar Personalizar. - tipoMateriale
- livelloAutDoc
- naturaDoc
- EXTDB
- tipoAuthority
- naturaTitAccesso
SBN a Campos AlmaConfiguración de la adición Perfil de Importación de Repositorio Seleccionar el perfil de importación que se creó para importar registros que se han añadido al Catálogo Único SBN. Toda la lógica configurada en el perfil de importación para fusionar/superponer normalización, y demás, se utiliza cuando se procesen sus resultados de búsqueda utilizando la función de búsqueda externa (véase Utilizar la Búsqueda Externa con el Perfil de Integración SBN).Cuando se utilice Añadir registro al Catálogo Central (Fichero > Añadir Registro al Catálogo Central) y Gestionar Información de Ubicación (Herramientas > MARC Bibliográfico > Gestionar Información de Ubicación) en el Editor MD, el registro local se ignora con el registro desde SBN a menos que la acción de emparejar del perfil que hace la importación se fusione. En ese caso, se utiliza el método de fusión que hay definido en el perfil de importar. El registro primario en la regla de fusión es el registro SBN.Perfil de Importación de Autoridad Seleccionar el perfil de importación de autoridad que se creó con este propósito. Véase Gestión de Perfiles de Importación para más información sobre cómo crear un perfil de importación de autoridad. Se necesita este parámetro para trabajar con los registros de autoridad SBN cuando se utilice la Búsqueda de Recursos Externos (Recursos > Catalogación > Buscar recursos externos). El perfil de importación de autoridad está donde se epecifique el código de vocabulario.Permitir eliminar Determinar para habilitar la eliminación de un registro en el Catálogo Único SBN. En Nivel 3 de Integración (que indica que se es colaborador) debe seleccionarse en la sección Nivel de integración de la configuración para que el usuario pueda eliminar los registros de colaboración.Rutina de Fusión para Catalogación por Copia Seleccionar una rutina de fusión para catalogación por copia. Estas reglas abordan algunas de las siguientes consideraciones de fusión cuando se lleva a cabo la catalogación por copia.- Superponer todos los campos excepto el local
- Sustituir 245 y 035 OCoLC si existen
- Encabezados de materias condicionales
- Mantener solo el valor antiguo
Esta rutina de fusión determina cómo el registro externo se fusionará con el existente cuando se realice una catalogación por copia y cómo se fusionan registros similares mientras se añaden a SBN. El registro primario en la regla de fusión es el registro SBN.Véase Trabajar con Reglas de Fusión para más información. - Seleccionar Guardar.
Utilizar la Búsqueda Externa con el Perfil de Integración de Catálogo Único SBN
- Registros Bibliográficos de SBN (véase Buscar Registros Bibliográficos de SBN)
- Registros de Autoridad de SBN (véase Buscar Registros de Autoridad de SBN)
Buscar Registros Bibliográficos de SBN
Campo | Descripción |
---|---|
T001 – Buscar el campo 001 | |
Usar este parámetro para buscar el campo 001 (identificador de registro). | |
NúmSTD – Buscar por número estándar (ISBN, ISSN, etc.) | |
tipoStd | Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
numeroStd | Introducir un valor numérico. |
paeseStd | Introducir un valor de pais. |
notaStd | Introducir texto. |
TitoloCerca - Búsqueda por título | |
stringa | Introducir una secuencia de búsqueda.
Un asterisco (*) puede usarse para truncamiento correcto.
|
títuloCLET | Introducir criterio de búsqueda. |
editorClave | Introducir criterio de búsqueda. |
Tipo Ord - Organizar el orden de la lista de salida | |
Seleccionar un valor del 1 al 5 de la lista desplegable. | |
TipoCerca – Tipo de búsqueda | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
Campo | Descripción |
---|---|
Tito Materiale – Filtrar en tipo de material | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
|
T105 – Filtrar en el campo de datos codificados (material textual, monográfico) | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
|
Natura SBN – Filtrar en la naturaleza del título SBN | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
|
LivelloAut_Da – Filtrar en el nivel SBN | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
|
LivelloAut_A – Filtrar en el nivel SBN | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
|
SotoTipoLegame – Filtrar en base al enlace con tipo especial de material | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
|
Guida – Filtrar en el tipo de registro y en el nivel biblográfico | |
Tipo | Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
Livello Bib | Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
Campo | Descripción |
---|---|
Rango T100 – Este proporciona filtros para las posiciones fijas en el campo 100 para la búsqueda que se especifique en CercaDatiTit(1) utilizando 100 $ posición 8, $a posición 9, y 100 $a posición 13. | |
T100_Da | |
a_100_8 |
Seleccionar una de las siguientes opciones desde la lista desplegable con la que filtrar:
|
a_100_9 |
Introducir el valor con el que filtrar. |
a_100_13 |
Introducir el valor con el que filtrar. |
T100_A | |
a_100_8 |
Seleccionar una de las siguientes opciones desde la lista desplegable con la que filtrar:
|
a_100_9 |
Introducir el valor con el que filtrar. |
a_100_13 |
Introducir el valor con el que filtrar. |
Campo | Descripción |
---|---|
T012 | |
a_012_1 | Introducir criterio de búsqueda. |
a_012_2 | Introducir criterio de búsqueda. |
a_012_3 | Introducir criterio de búsqueda. |
nota | Introducir texto. |
T125 | |
a_125_0 | Introducir criterio de búsqueda. |
b_125 | Introducir criterio de búsqueda. |
T128 | |
b_128 | Introducir criterio de búsqueda. |
c_128 | Introducir criterio de búsqueda. |
d_128 | Introducir criterio de búsqueda. |
T928 | |
a_928 | Introducir criterio de búsqueda. |
T929 | |
a_929 | Introducir criterio de búsqueda. |
b_929 | Introducir criterio de búsqueda. |
c_929 | Introducir criterio de búsqueda. |
d_929 | Introducir criterio de búsqueda. |
Campo | Descripción |
---|---|
T116 | |
a_116_0 | Introducir criterio de búsqueda. |
a_116_1 | Introducir criterio de búsqueda. |
a_116_3 | Introducir criterio de búsqueda. |
a_116_4 | Introducir criterio de búsqueda. |
a_116_10 | Introducir criterio de búsqueda. |
a_116_16 | Introducir criterio de búsqueda. |
Campo | Descripción |
---|---|
T120 | |
a_120_0 | Introducir criterio de búsqueda. |
a_120_9 | Introducir criterio de búsqueda. |
T123 | |
a_123 | Introducir criterio de búsqueda. |
b_123 | Introducir criterio de búsqueda. |
c_123 | Introducir criterio de búsqueda. |
d_123 | Introducir criterio de búsqueda. |
e_123 | Introducir criterio de búsqueda. |
f_123 | Introducir criterio de búsqueda. |
g_123 | Introducir criterio de búsqueda. |
Campo | Descripción |
---|---|
Videoregistrazioni, film, immagini proiettate | |
Tipo di video |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
Tecnica per videoregistrazioni e film |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
Audioregistrazioni | |
Formato di distribuzione | Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
Campo | Descripción |
---|---|
Tipo di risorsa elletronica | Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
Campo | Descripción |
---|---|
TipoAuthority | Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable para filtrar en la autoridad enlazada al registro bibliográfico:
|
T001 |
Introducir un valor de búsqueda para el campo 001. |
Stringa |
Introducir una secuencia de búsqueda con la que filtrar sus resultados de búsqueda. Un asterisco (*) puede usarse para truncamiento correcto.
|
Campo | Descripción |
---|---|
ArrivoLegameDoc | Introducir la identificación de un registro relacionado con el que filtrar sus resultados de búsqueda. |
TipoLegameDoc |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
Buscar Registros de Autoridad SBN
- 2XX
- 676
- 921
- 930
- 931
Campo | Descripción |
---|---|
TipoAuthority | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
|
CanaliCerca
Primero se necesita hacer una selección para TipoAuthority.
|
|
stringa | Introducir una secuencia de búsqueda. |
T001 | Introducir un valor numérico. |
T015 | Introducir un valor numérico. |
Rango T005 | |
DataDa | Introducir una fecha (AAAA-MM-DD) utilizando el calendario. |
DataA | Introducir una fecha (AAAA-MM-DD) utilizando el calendario. |
LivelloAut Da- Filtrar en el nivel SBN | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
|
LivelloAut A- Filtrar en el nivel SBN | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
|
FormaNome | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
|
RelatorCode | |
Por defecto es un campo de texto vacío. | |
Tipo Ord | |
Seleccionar 1, 2, 3, 4, o 5 de la lista desplegable.
Por defecto es 1.
|
Campo | Descripción |
---|---|
paroleAut | |
Introducir su/s término/s de búsqueda. | |
tipoNome | |
Seleccionar una de las siguientes opciones de la lista desplegable:
|
Campo | Descripción |
---|---|
paroleAut | |
Introducir su/s término/s de búsqueda. | |
Repertorio | |
Introducir su criterio de búsqueda. | |
Citazione | |
Introducir su criterio de búsqueda. | |
b_921 | |
Introducir su criterio de búsqueda. | |
e_921 | |
Introducir su criterio de búsqueda. |
Campo | Descripción |
---|---|
a_928 | Introducir criterio de búsqueda. |
a_929 | Introducir criterio de búsqueda. |
b_929 | Introducir criterio de búsqueda. |
c_929 | Introducir criterio de búsqueda. |
d_929 | Introducir criterio de búsqueda. |
Encontrar registros bibliográficos enlazados
Catalogación y Adición de registros al Catálogo Único
- UNIMARC 994 $a SBN_BIB
- UNIMARC 994 $a SBN_AUT
- Vista
- Importar
- Copiar y superponer
- Copiar y fusionar
- Vista preliminar de Fusión
Crear el BID del Catálogo Único SBN
Enviar la Información de Ubicación y Actualizar el Campo UNIMARC 899 en Alma
- El perfil de integración de Configuración del Catálogo Central necesita configurarse para el Nivel 2 de Integración o superior.
Para más información, véase Configurar el Perfil de Integración de Catálogo Central SBN.
- El parámetro Añadir 899 se debe de configurar como Sí en el perfil de Integración de Catálogo Central (véase Añadir 899), y el registro que se está editando necesita tener un campo 899 con $2 que contenga la información de identificación proporcionada a usted por SBN (una combinación de un código alfabético y numérico).
- Abrir un registro UNIMARC en el Editor MD.
- Hacer que el 899 $2 sea el punto focal en el registro.
- Seleccionar Herramientas > Bibliográfico MARC > Gestionar Información de Ubicación (Alt+Shift+L). Aparecerá una ventana emergente de Gestionar Información de Ubicación.
Gestionar Ventana Emergente de Información de Ubicación
- Seleccionar una de las opciones de Acción (Añadir, Actualizar, o Eliminar) y una de las opciones de Tipo de Información (Possesso, Gestione, o Tutti); y seleccionar OK. Cuando se haya enviado la información de ubicación a SBN, se actualizará $8 en el campo 899 con la opción de Tipo de Información que se seleccionó.
899 $8 Actualizado con el Tipo de InformaciónSi se seleccionó inicialmente Possesso y, posteriormente, se añadió Gestione, $8 se actualizará con Tutti (que indica tanto Possesso como Gestione).
- Guardar el registro
Eliminar Registros Añadidos a SBN
- Abrir el registro UNIMARC en el Editor MD que se desea eliminar.
- Seleccionar Fichero > Eliminar registro. Aparecerá la ventana emergente de Confirmación requerida.
Ventana Emergente de Confirmación de Borrar SBNLa casilla de Eliminar el registro en Catálogo Centralse selecciona por defecto.Si su perfil de configuración de integración SBN no tiene seleccionada la casilla de Permitir eliminar, la casilla de Eliminar el registro en Catálogo Central no aparecerá en la ventana emergente de Confirmación requerida.
- Seleccionar Sí para eliminar el registro en catálogo central SBN y la base de datos de Alma.
Enlazar a Registros de Autoridad de SBN
Añadiendo 7XX $3 para Enlazar
- Si no existe ninguna identificación de registro de autoridad en el campo 7XX, Alma verifica en SBN para encontrar un registro de autoridad que coincida en base al valor en el campo 7XX (utilizando todos los subcampos en el campo 7XX).
- Si se encuentra una coincidencia, Alma añade automáticamente la identificación del registro al $3.
- Si no se ha encontrado ninguna coincidencia, Alma creará y añadirá un registro de autoridad SBN, y añadirá la identificación del registro del nuevo registro al 7XX $3.
Identificación de Registro SBN de Alma SBN añadido a $3