Importar Registros da OCLC Connexion / Record Manager

1. Na página Lista de Perfis de Integração (Menu de Configuração > Geral > Sistemas Externos > Perfis de Integração), selecione Adicionar Sistema Externo. A primeira página do assistente do perfil de integração aparecerá.
2. Nesta página, realize as seguintes ações:
   A caixa de seleção “Padrão” não funciona para este tipo de integração.
   
   Perfil de Integração da OCLC Connexion - Página 1
3. Insira um código e um nome para o perfil que estiver definindo.
4. Em uma instituição participante implementando uma Área da Rede, selecione Usar área da rede. Para ver uma explicação sobre esta opção, consulte Registros Gerenciados em uma Rede Colaborativa.
   Quando esta opção é selecionada:
   • Se for encontrada uma equivalência com um registro da Área da Rede, será usado este registro e não será mesclado com o registro da OCLC.
   • Se não for encontrada equivalência com um registro da Área da Rede, o registro será importado para a Área da Rede.
5. Para Tipo de integração, selecione OCLC Connexion.
6. Selecione Próximo. A segunda página do assistente aparecerá.
   
   Seção de Ações do Perfil de Integração da OCLC Connexion
7. Configure os parâmetros usando as informações fornecidas na tabela abaixo.

   Campos do Perfil da OCLC Connexion

   Seção	Campo	Descrição
   Formato	Formato destino	Na lista dropdown, selecione uma das seguintes opções para indicar o formato de registro no qual você deseja que os registros sejam importados/armazenados no Alma: Bibliográfico MARC 21 Bibliográfico UNIMARC Bibliográfico KORMARC Bibliográfico CNMARC
   Normalização	Corrigir os dados utilizando	Os processos de normalização. Para mais informações, veja Trabalhando com Processos de Normalização. Além do processo de normalização selecionado para este parâmetro, o processo de importação do Alma utiliza automaticamente a regra BIB MARC 21 - Normalização Inicial.
   Validação	Verificar os dados utilizando	O método para processar dados inválidos à medida que são importados. Para mais informações, veja Trabalhando com Perfis de Exceção de Validação. Para perfis de integração, a Ex Libris recomenda a utilização do perfil de exceção de validação de importação BIB MARC XML.
   Mesclar	Métodos de equivalência de periódicos	O método de equivalência de periódicos. Para uma descrição detalhada e exemplos de alguns destes métodos, veja Métodos de Equivalência - Explicações e Exemplos.
   	Método de equivalência de não periódicos	O método de equivalência de não periódicos. Para uma descrição detalhada e exemplos de alguns destes métodos, veja Métodos de Equivalência - Explicações e Exemplos.
   	Método de mesclagem	Como mesclar o registro externo com o já existente no Alma. Selecione um dos seguintes métodos de mesclagem predefinidos pela Ex Libris: Substituir 245 e 035 do OCLC, se existir - Substitui todos os campos MARC do registro do Alma pelos campos dos registros externos, exceto os campos 001, 245, e 035 (cujos subcampos “a” contêm OCoLC ou onde o primeiro indicador for 9 e o segundo indicador for #). Qualquer campo 001, 245 ou 035 do registro do Alma é mantido, e qualquer campo 245 ou 035 do registro externo é adicionado a eles. Sobrepor todos os campos exceto os locais - Substitui os campos 035 do registro do Alma pelos campos do registro externo, a não ser que o primeiro indicador seja 9 e o segundo seja #. Além disso, também substitui todos os outros campos MARC do registro do Alma pelos campos dos registros externos, exceto os campos 001 e 9XX. Ao usar a regra de mesclagem Sobrepor todos os campos exceto os locais como parte do redirecionamento, o campo 035 não será parte da regra. Isso ocorre porque o redirecionamento ocorre antes da mesclagem. Manter somente valor antigo - Mantém todos os valores de campos MARC nos registros do Alma. Cabeçalhos de assunto condicional - Substitui todos os campos MARC do registro do Alma pelos campos dos registros externos, exceto os campos 001, 035, 9XX, 65X e 7XX. Todos os campos 001, 035, 9XX, 65X ou 7XX do registro do Alma são mantidos, e qualquer campo 6XX ou 7XX do registro externo é adicionado a eles. Como alternativa, se você definiu regras de mesclagem no Editor de MD, você pode selecionar essas regras na lista dropdown Método de mesclagem. As descrições inseridas para as regras são exibidas como os nomes dos métodos. Para a integração da OCLC Connexion, consulte Trabalhando com Regras de Mesclagem para mais informações.
   	Não sobrescrever/mesclar um registro com uma versão reduzida inferior	Se um registro mais completo (nível reduzido superior) deve ser sobrescrito por um registro menos completo (nível reduzido inferior). Para evitar uma situação em que um registro de boa qualidade seja sobreposto por um registro importado de qualidade inferior, esse parâmetro fornece controle adicional sobre quando um registro importado se sobrepõe ou se mescla a um registro existente. Esta opção pressupõe que você não deseja sobrepor/mesclar um registro completo ou mais descritivo com um registro reduzido ou menos descritivo. Assim, ao selecionar esta opção, o sistema verifica/compara o número do nível reduzido (01-10) dos registros existentes e importados; e um registro com um número de nível reduzido inferior não se sobreporá ou se mesclará a um registro com um número de nível reduzido superior. Para mais informações, veja Trabalhando com Níveis de Registro Reduzido.
   	Não sobrescrever/mesclar registro com versão mais antiga	Se um registro mais antigo deve ser sobrescrito por um mais novo. Veja a descrição em Criar/Editar um Perfil de Importação: Perfil de Equivalência.
   Marcações para Gerenciamento	Sincronizar com Catálogo Externo	A opção de publicação para os registros importados: Publicar somente coleções físicas Publicar registros bibliográficos Não publicar
   Autorização	Senha	Uma senha controlada por cada instituição do Alma e usada pelo cliente OCLC Connexion/Record Manager para se conectar ao Alma. Esta senha deve ser a mesma configurada na OCLC Connexion/Record Manager (veja abaixo) e conter pelo menos 10 caracteres. Observe que esta não é a senha que o Alma usa para se conectar à OCLC Connexion/WorldCat como uma fonte de busca externa nem a senha usada para fazer login no cliente Connexion/Record Manager.

8. Selecione Salvar. O perfil configurado será exibido na Lista de Perfis de Integração.

Para instruções detalhadas sobre como configurar a OCLC Connexion/Record Manager para se comunicar com Alma, consulte a documentação da OCLC: Criar destinos de exportação.

Para instruções detalhadas sobre como exportar um Registro da OCLC para o Alma, consulte a documentação da OCLC: Criar destinos de exportação.

Você pode então fazer uma busca no Alma para visualizar o registro. Use a busca Todos os Títulos, já que nenhum acervo é anexado a BIBs recém-importados