Skip to main content
ExLibris
  • Subscribe by RSS
  • Ex Libris Knowledge Center

    新しいメタデータエディターページのナビゲート

    Translatable

    メタデータ(所蔵メタデータを除く)を操作するには、次のいずれかの役職が必要です。

    • 目録編集者
    • 目録マネージャー
    • 目録管理者

    所蔵メタデータを操作するには、次のいずれかの役職が必要です。

      • 冊子目録オペレーター
      • 冊子目録オペレーター限定
      • 購入管理者 
      • 購入オペレーター
      • リポジトリ管理者
      • 冊子目録削除  -  所蔵レコードを削除するために必要となります。 

    これらの役職を持つユーザーは、 [ユーザーの詳細]ページで 役職に定義された範囲内でのみ所蔵メタデータを操作できます。ユーザー役職の管理を参照してください。 

    • これは、新しいメタデータ エディタのユーザーインターフェイスのオンラインヘルプです。以下の情報を参照してください。
      メタデータエディターの利便性の向上の詳細については、 利便性の向上を参照してください。  
    • 元のメタデータ エディタのオンラインヘルプを探している場合、MDエディタページのナビゲートを参照してください。
      Almaの 元のメタデータ エディタに切り替えるには、 old MDE button.jpgエディタの上部ツールバーの右上にある 旧エディタ を選択します。
    メタデータエディター(MDエディター)を使用すると、書誌メタデータの表示および編集ができます。また、メタデータエディターで所蔵および権限の表示、編集ができます。
    このページには、メタデータエディターの操作に関する一般情報が含まれています。具体的な情報については、次を参照してください:

    メタデータエディタの概要については、 メタデータエディタの概要(5:25)を参照してください。

    Metadata_Editor_Working_Areas_08_NL.png
    メタデータ エディタの操作領域

     メタデータエディタを開く

    メタデータエディターを開くには:
    • Almaメインメニューからメタデータエディターを開きます([リソース] > [目録] > [メタデータエディター]を開く)。これにより、作業中のレコードとプッシュされたレコードを含むMDエディターが開きます(プッシュされたレコードを参照)。  
    • 検索結果の特定のタイトルの [レコードの編集] を選択します。これにより、選択したレコードがすでに開いている状態でMDエディターが開きます。 

    メタデータエディタと他のページの切り替え

    生産性を高めるために、メタデータ エディターは常にオンモードで実行されます。これは、Almaセッション内で、バックグラウンドで継続的に実行されることを意味します。これにより、メタデータ エディター から離れてリポジトリ検索などの他の機能を実行しつつ、簡単に メタデータ エディターに戻ることが可能となります。
    メタデータ エディタのオンとオフを切り替えるには、  MDE icon.png MDE_icon_NL.png Almaメニューバーの メタデータ エディタアイコンを使用します。
    MD_Editor_Icon_in_the_Alma_Main_Menu_Bar_02.png
    MD_Editor_Icon_in_the_Alma_Main_Menu_Bar_02_NL.png
    メタデータ エディタのアイコン

    元のメタデータエディタに切り替える

    新しいメタデータエディターのユーザーインターフェイスが段階的に導入されている間、レコードタイプバーには、元の メタデータエディターのユーザーインターフェイス に戻すためのアイコンが含まれています。 このアイコンを選択すると、元のメタデータエディターに戻ります。
    Old_Editor_Icon_02.png
    元のメタデータエディタのアイコン

    メタデータエディターの色分けとカウンター

    MDエディターのタブは色分けされており、各レコードに関する追加情報を提供します。 タブの色分けは、レコード、テンプレート、ルールの3つの機能領域で同じです。 

    Tab_Background_Colors_for_Records_02_NL_with_arrows.png

    [レコード]領域の[下線の色]タブ
     タブの下線の色は、 次のことを示しています。
    説明
    ダークブルー
    __________
    ナビゲーションペインに現在表示されているレコードは、このタブからのものです。
    ライトブルー
    __________

     編集ペインで編集中のレコードとそのペインは現在フォーカスされています(編集ペインが分割モードの場合)。

    水色のレコードがない場合は、編集中のレコード( ダークブルー のマーク)が、現在フォーカスされているレコードであり、ナビゲーションペインに表示されているタブに属しています。

    グレー 
    __________
     編集ペインで編集中のレコードですが、そのペインは現在フォーカスされていません(編集ペインが分割モードの場合)。
    編集ペインのこのタブの下に開いているレコードはなく、  現在、ナビゲーションペインに表示するように選択されていません。

    各タブのカウンターは、現在タブにあるレコードの数を示します。 
    countersinthemenubar.png

    テンプレートエリアでは、カウンタはコミュニティゾーンレコードの数をカウントしません。カウンターは、[機関+ネットワークゾーン]テンプレートの合計を反映します。 

    各機能領域の下には、 エンティティの異なるファミリーを表すタブが表示されます(たとえば、レコードの場合:セット、DC、MARC21、UMIMARCおよびその他のフォーマット、所蔵、典拠フォーマット)。特定のファミリーを開くには、そのタブを選択します。 タブの色が 青 に変わり、そのアイテムが現在ナビゲーションペインに表示されていることを 示します 。 他のファミリーに属するエンティティを表示する には 矢印 リストからファミリーを選択します。 

    ナビゲーションペインでの 検索と フィルター

    ナビゲーションペインにエンティティの長いリストがある場合は、検索ボックスに検索文字を入力して 一致するエンティティを探したり、フィルタリングオプションを使って作業したいエンティティを簡単に探したりすることができます。フィルターメニューを使用して、次の方法でエンティティを編成します:
    • 機関ゾーンのレコードのみを表示するか、ネットワークゾーン(該当する場合)を表示するか、コ ミュニティゾーンを表示するか、またはこれらを組み合わせて表示します。
      :スコープをフィルタリングして除外すると、そのフォルダはナビゲーションペインに表示されなくなります。 
    • 以下に従ってレコードをリストに配置します。
      • スコープによるグループ化(レコードのみ):機関ゾーン、ネットワークゾーン、またはコミュニティゾーン。 
      • エントリ/アップデートの時間ごとに、昇順/降順に並べる - 特定のオプションは、エンティティのタイプによって異なります。
      • アルファベット順、昇順/降順。

    デフォルトのレコードスコープが変更されると、フィルターメニューアイコンに緑色の点が適用されます: Filter_Menu_Icon_Record_Scope_Modified_02.png

    records filter.png
    レコードのフィルターリスト

    templates filter.png

    テンプレートのフィルタリスト

    Rules filter.png

    ルールのフィルタリスト

    リストを更新する

    複数のユーザーがドラフトレコードリストのレコードを 同時に追加および削除している可能性があるため、作業しているレコードのリストを時々更新すると役立つ場合があります。これを行うと、別のユーザーによって割り当てられたレコードを表示したり、レコードのロックが期限切れになった場合に他のユーザーによって編集されているレコードを削除したりできます。(レコードのロックは、メタデータエディターでレコードが使用されなかった1時間後に期限切れになります。)

    これは、[リストの更新] アイコンを使用して実行できます。

    Refresh_List_Icon_02.png
    リストアイコンの更新を更新する

    エディタ分割モード

    追加のレコードを表示したいときは、編集領域を 分割モードで開くことができます。エディタ分割モードアイコンを使用して、編集領域を2つに分割します。両方の編集領域が同じ編集機能を提供します。
    Editor_Split_Mode_Icon_02.png
    エディタ分割モードアイコン
    Split_Screen_Editing_Area_06.png
    分割画面編集領域

    エンティティ情報

    ナビゲーション画面の特定のエンティティにカーソルを合わせて、作成日と最新の修正日、およびこれらのレコードを作成および最終修正したユーザーの名前を確認します。 

      ナビゲーションペインを 折りたたむ

      メタデータ エディターのドラフトレコードペインを折りたたんで、レコードを編集するためのスペースを増やすことができます。これを行うには、開閉矢印を使用します。
      ナビゲーションペインを展開すると、固定された状態で表示できます。この場合、[エディタ]ペインの横に表示されます。固定されていない場合は、 [エディタ]ペインの上部に表示されます。 固定されたビューは、両方を常に画面に表示したい場合に便利です。 固定されていないビューは、[エディタ]ペインの拡大ビューを有効にするため、[ナビゲーション]ペインを時々開く場合にのみ使用できます。 
      Open_Close_Pane_Icon_for_Draft_Records_List_Open_Pane_.png           Open_Close_Pane_Icon_for_Draft_Records_List_OpenUnpinned_Pane_.png           Open_Close_Pane_Icon_for_Draft_Records_List_CLOSED_Pane_.png
      開いて固定された ナビゲーションペイン                                                    開いて固定されていないナビゲーションペイン                      閉じたナビゲーションペイン  

      メタデータエディターの編集ペイン

      メタデータエディターのナビゲーションペインは、レコード、テンプレート、およびルール領域で同じように機能します。簡潔にするために、情報がこれら3つの領域に適用される場合、レコード、テンプレート、およびルールは、共通名 「エンティティ」 で参照されます。
      メタデータエディターの 編集 エリアでは、エンティティの表示や目録化を行うことができます。このエリアは、 メタデータエディタを開くを選択する場合(リソース > 目録化 > メタデータエディタを開く)、またはリポジトリ検索結果など、別の機能からのレコードを開くか編集することを選択する場合に開きます。
      Editing_Area_08.png
      編集領域

      編集エリアでは、書誌レコード、所蔵レコード、典拠レコード、 レコードテンプレートなど、さまざまなレコードを目録化することができます。レコードの各行には、次のものが含まれています。

      • フィールドタグ
      • インジケータ
      • サブフィールド
      • アイコン(フィールド番号の左側)
      • 行アクション:

      エリアヘッダーの編集

      編集領域には、エンティティ情報を含むヘッダーが含まれています:
      editing area header.png
      この領域の色分けは、この領域がどのように開かれたかによって変わります。詳細については、色分けとカウンターを参照してください。 
      編集領域の上部に表示される情報は、開く/編集するために選択したエンティティのタイプによって異なります。
      レコード テンプレート ルール
      • タイトル、 典拠、MMSID
      • 範囲-機関、ネットワーク、またはコミュニティゾーン
      • レコードのタイプ (MARC21、UNIMARC、所蔵等)
      • 目録作成レベル(表示を選択した場合)(権限の目録化を参照)
      • プッシュされている(プッシュされたレコードを参照)
      • 新規-新しいレコード用
      • 表示のみ-編集権限がない場合
      • タイトル
      • 範囲-機関、ネットワーク、またはコミュニティゾーン
      • レコードのタイプ (MARC21、UNIMARC、所蔵等)
      • 新規-新しいレコード用
      • 表示のみ-編集権限がない場合
      • ルール名
      • 範囲-機関、ネットワーク、またはコミュニティゾーン
      • ルールのクラス(統合、正規化、指示など)
      • ルールのタイプ(DroolまたはXML)
      情報セクションには、次のアイコンも含まれています:
      •  レコード の保存
      •   レコードの作成/修正情報の閲覧 (いつ、誰が行ったか)
      • Xメタデータエディターを閉じる/終了
        なお、 MDEを閉じると、エンティティへの変更が自動的に保存され、 MDEでの作業が可能になります。レコードの場合、 これはレコードリストにレコードを最小化します(ドラフトコピーへの変更を保存します)が、レコードを公開するわけではありません。

      フィールド情報を見る

      編集中のフィールドのボキャブラリ説明を表示するには、行の最後にある省略記号ボタンを選択して行アクションメニューを表示し、フィールド情報を選択します。 
      フィールド情報

      フィールド情報 はヘルプURLフィールドによって制御されます。詳細については、「 フィールドの編集」を参照してください。

       開いたタブには、MDレジストリの定義に基づいたフィールドセンシティブなデータが含まれています。情報タブで提供される情報のソースについては、以下の表を参照してください。表内の言語は、ユーザーの優先言語を指すことに注意してください。

      フィールド情報を見る

      レジストリ

      情報タブのリンク

      書誌レコード

      MARC 21

      KORMARC

      UNIMARC

      CNMARC

      所蔵

      MARC 21

      • 英語(デフォルト):https://www.loc.gov/marc / holdings / hd {field} .html

      • ドイツ語: https://www.alma-dach.org/alma-marc/holdings/{field}

      • フランス語: http://www.marc21.ca/M21/FND/F{field}.pdf

      典拠レコード:

      MARC 21

      UNIMARC

      CNMARC

      • 中国語(デフォルト):https://www.loc.gov/marc / Authority / ad {field}.html

      • 英語: https://www.loc.gov/marc/authority/ad{field}.html

      GND

      フォームエディタを開く

       詳細な入力を含む特定のフィールドの場合、フォームエディター を使用することを選択すると、コンテンツの入力と編集がはるかに簡単になります。

      Open form editor.png

      LDRのフォームエディター フィールド
      フォームエディタ は、MARC 21、KORMARCUNIMARC、およびCNMARCで使利用可能です:
      • LDRや001-009などのMARC 21固定フィールド、または所蔵852フィールドなどの複雑なフィールド
      • LDRや001-009などのKORMARC固定フィールド、または所蔵852フィールドなどの複雑なフィールド
      • :852フィールドサブロケーションまたはメタデータエディタフォームエディタにあるコレクション(b)および配架場所(c) メタデータエディターにあるドロップダウンリストをカスタマイズして、ロケーションのコード、名前、またはコードと名前を一緒に表示できます。詳細については、図書館と配架場所の表示方法のカスタマイズを参照してください。
      • UNIMARC向け1XXフィールド:100、105、106、110、115、116、117、120、121、122、123、125、126、130、135、140、および141
        UNIMARCの場合、制御フィールドは特定のサブフィールドに固有であり、フォームの編集はそれらのサブフィールドでのみ使用することができます。これらの場合、フォーム編集はそれらのサブフィールドに対してのみ使用できます。たとえば、UNIMARCフィールド123では、コントロールフィールドは$d、$eおよび$fのみです。この場合、特定のサブフィールドにカーソルを置き、Ctrl+fを押して編集フォームを開きます。
      • CNMARC-1XXコード化データフィールドの一部
      フォームエディターを開くには:
      • 特定のサブフィールドにカーソルを置き、フォームエディターを開く編集アクションメニュー)を選択するか、 ショートカット(Ctrl+F)を使用します。
        フォームエディターを閉じるには 、フォームエディターを閉じる(編集中のアクションメニュー)を選択します。

      アラート領域

      メタデータエディタのナビゲーションペインは、レコード、テンプレート、およびルール領域で同じように機能します。簡潔にするために、情報がこれら3つの領域に適用される場合、レコード、テンプレート、およびルールは、共通名 「エンティティ」 で参照されます。
      レコードを開いて編集すると、Almaは、レコードをチェックして、欠落している情報、無効な情報、重複したレコードなどのさまざまな特性がないか調べます。問題が見つかった場合は、アラートとして表示されます。アイコン Opens alerts icon.png アイコンをクリックすると、 検出された問題が表示されます。 
      問題を修正してレコードを保存すると、アラートはアラート領域から削除されます。 
      Alert_Area.png
      テキスト領域

      キーボードキーによる編集ペインの移動

      MDエディタ–その他の編集オプション
      アクション 説明
      上矢印 レコード内のフィールドごとにカーソルを上に移動させます。
      下向き矢印 レコード内のフィールドごとにカーソルを下に移動します。
      右矢印 フィールド、サブフィールド、インジケータ、およびコンテンツ情報全体でカーソルを右方向に移動させることができます。
      左矢印 フィールド、サブフィールド、インジケータ、およびコンテンツ情報全体でカーソルを左方向に移動させることができます。
      • Was this article helpful?